Facsimile view

Carta de pago y recibo de dote de doña Feliciana Jerónima

Fecha1708
LocalidadEspaña, Cádiz, Cádiz
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscritoAHPC 0361

Page 161r > 161v

Carta de pago y reziuo de dote da Feliziana Geronima contra Barme de Otero Sepase como yo, Barme de Otero, vo de esta ciud de Cadiz, digo que pr quanto pa mayor seruicio de Dios, Nro Sor, y de su vendita madre, estoy tratado de casar y velar segun orden de Nra Sta Madre Yglesia Catolica Romana con da Feliziana Geronima, natural de ella y hija lexma de Esteban Juan y Juana de Abila, sus padres ya difuntos, y al tiempo y quando se trato el dho casamiento, se me ofrecio lleuar de dote pa ayuda a sustentar las cargas del mattrimo quatrocientos y setenta y nueue ps exos de plata en diferentes uienes, alajas, ropa, omenaje de cassa y dinero y, prque debajo de este acuerdo y conformd, estamos proxmos a zelebrar el dho matrimo, respecto de hauerse corrido las amonestaziones q el Santo Conzilio de Trento dispone y no hauer resultado ympedimto alguno por la susodha, se me quieren entregar los dhos vienes, alaxas y dino otorgandole carta de pago y reciuo de dote de todo a su fauor, y biendo ser justo lo que se me pide, lo quiero hazer, y poniendolo en exon en la bia y forma que mas aya lugar de dro; otorgo y confieso hauer reziuido de la dha da Feliziana Geronima, mi futura esposa, los dhos quatrocientos y setenta y nueue ps exos de plata en la dha espezie de vienes, alaxas y dinero que queda referido que baluado todo por perssas nombradas pr ambas partes a mi satisfazon, son en la forma, manera y cantidades siguientes: Primeramte, vna cama de granadillo bronzeada en veinte pesso exos de plata. Tres colchones cameros en doze pessos. Seis sauanas de crea nueuas en catorze ps. Dos colchas, la una de dos tafetanes y la otra de la China en doze pesos. Dos cobertores de lana encarndos en quatro ps. Quatro almoadas con encajes en seis pesos. Quatro cortinas de media granilla en doze pesos. Doze quadros medianos de la bida de Nra Sra sin molduras en doze pessos.



Text viewWordcloudPageflow view