Fuga de un preso, acusado de haber violado a una niña de siete años

Corregdo Por estas preguntas se examinen los testigos que fueren presentados por parte de Lucas Rodriguez, vezino de la villa de Oria, labrador en el cortijo de Olias, por si, como padre de Maria, nina pequena, y de Miguel, en la querella contra el licendo don Thomas de Robles, alcalde mor de la va de Velez el Blanco, y de don Pedro Ayvar alguacil mor y alcaide de la carcel de la dha va, y de Franco Ruiz, teniente, y de los demas culpados en la fuga de Jua de Rrequena: 1 Lo primero sean preguntados por el conozimto de las partes y noticia de esta caussa y de el delicto que cometio el dho Jua de Requena, sobre que estaua preso en razon de aver forcado y ronpido a la dha Maria siendo niña de siete años en canpo hiermo despoblado y aber herido a el dho Miguel. 2 Y si sauen que el dho alcalde mor andubo mui omisso en el pto y caussa contra el dho Jua de Rrequena, porq siendo el delicto de tanta grauedad, no sentenzio el dho pleito, avnq lo tubo concluso en tiempo de seis meses, teniendo como tenia preso a el dicho Jua de Requena y, aviendo el dho Lucas Rodriguez acudido a el dho alcalde myor y pedidole munchas vezes que le hiciese justicia y abrebiase con la causa y mandase que el alcaide pusiese dos pares de grillos y las demas prisiones nezesarias a el dho Jua de Rrequena porq andaba suelto y sin prisiones, no hazia nada en el negozio, antes respondia que le bastaua vn par de grillos y que no matase de eso y dezia ansimismo a el dho Lucas Rodriguez que se apartase de la querella, todo con demostraziones de faborezer a el delinquente; digan lo que sauen, eta. 3 Y si sauen que el dho Lucas Rodriguez requirio munchas vezes a el dho don Pedro, alguacil mor y alcaide de la dha carcel, y a Franco Ruiz, su teniente, que tubiesen en vn calaboço a el dho Jua de Rrequena con las prisiones nezesarias, porq lo traian sin ellas fuera de el calavozo y por el cuerpo de la carcel y, en particular en vn aposento alto de ella; y quando muncho con vn par de grillos. Y sin enbargo de los dhos requirimientos no lo tenian en parte sigura sino en la dha forma, sin prisiones y algunas vezes con solo vn par de grillos; digan etta. 4 Y si sauen que el dho Juan de Requena se salio de