Lista de personajes

Lista completa de personajes por orden de aparición.

Nombre normalizadoNombre originalNombre alternativo
Tía (de Lozana)Tía
LozanaLoçanaAldonza, Alaroza, Vellida
DiomedesDiomedesMercader
SevillanaSeuillanaCamisera
MencíaMencía
BeatrizBeatrizBeatriz de Baeza
Teresa HernándezTeresa HernándezTeresa, Teressa, Teresa de Córdoba
AguilaretAguilaretAguilarico
SorollaSorolla
SogorbesaSogorbesa
MallorquinaMallorquina
NapolitanaNapolitana
JumillaJumilla
Hija (de Napolitana)Hija
ManceboMançebo
RampínRanpín
LavanderaLauanderaVieja
EspañolEspañol
VecinaVizinaVezina
EstuferoEstufero
Tía (de Rampín)Tía
Tío (de Rampín)TíoViejo
AutorAuctorAvtor, Autor
JudíoTrigoJodío
TinaTina
MaestresalaMaestresalaMastresala
MaceroMaçero
ValijeroBaligero
EsclavaEsclaua
Cortesana (primera)CortesanaCortessana
CanónigoCanónigoMayordomo, Mastro de casa
Esclava (negra, Penda)Esclaua
SilvioSiluioCompañero
PasteleraPastelera
SietecoñicosSietecoñicos
Cortesana (segunda)Cortesana
Caballero (primero)Cauallero
MagdalenaMadalena
PajePaje
MarioMario
GermánGermán
SurtoSurto
PortuguésPortogés
CanavarioCanauario
GuardarropaGuardaropa
PierretoPierreto
SobrestanteSobrestante
ComendadorComendador
NotarioNotario
BeatriceBeatriçe
Palafrenero (primero)Palafrenero
Escudero (primero)EscuderoBadajo
Otro (escudero)Otro
MonseñorSeñor de casaSeñor de casa, Siñor, Señor
DespenseroDespensero
Senés pajeSenés pajeSenés
Otro pajeOtro paje
Hija (de Granadina)Hija
GranadinaGranadinaMadre
UlixesVlixesAmigo
Compañero ValeriánConpañero ValeriánConpañero, Valerián, Valerio
OliveroOliueroConpañero
PecigeroloPeçigeroloFrutarolo, Piçigerolo
BarracheloBaracheloBarrachelo
EsbirroEsbiroGalindo
MalsínMalsín
PolidoroPolidoro
TrinchanteTrinchante
SalamanquinaSalamanquina
Escudero (segundo)EscuderoEscudiero
JulioJulio
OropesaOropessa
FalilloFalillo
Mozos (primeros)Moços
JacominaJacomina
BlasónBlasón
SustitutoSustituto
Caballero (segundo)Cauallero
EmbajadorEnbaxador
Caballero (tercero)CaballeroCauallero (tercero)
AngelicaAngelicaAngelina
MateueloMatheuelo
Mozos (segundos)Moços
MarzocoMarçocoMorçoco
PatrónPatrón
OctavioOctauioOtauio
AurelioAurelio
OracioOraçioOratio
MilioMilio
SalustioSalustio
CamiloCamilo
GuardiánGuardiánAlcayde, Guardiano
TerenciaTerenciaTerençia
MigallejoMigallejo
CapitánCapitán
GriegaGriega
GiraldoGiraldo
TuliaTulia
VillanoVillano
VitoriaVitoria
PenachoPenacho
SilvanoSiluano
DoroteaDorotea
Teresa NarbáezTeresa Narbáez
LeonorLeonor
HergetoHergeto
TrujilloTrugillo
SagüesoSagüessoSagüeso
DiviciaDiuiçiaDiuitia
DomésticaDoméstica
CoridónCoridón
OvidioOuidio
GalánGalán
PrudenciaPrudençia
CristinaCristina
JerezanaXerezana
CorillónCorillón
AltobeloAltobelo
MontoyaMontoya
RufiánRufián
RofiánRofián
MontesinaMontesina
GasparejoGasparejo
MargaritaMargarita
FísicoFísicoMédico
CirúgicoCirúgico
ClarinaClarina
JuristaJuristaJuristas
CursorCursor
MedaldoMedaldo
NicoleteNicolete
CoronelCoronel
ImperiaYnperia
Médico (Arresto)Médico
PeregrinaPelegrinaPeregrina
Palafrenero (segundo)Palafrenero
CamarinoCamarino
SarracínSaracínSaraçín
PorfirioPorfirio