LD
Lozana Digital
Full list of characters by order of appearance.
| Normalized Name | Original Name | Alternative Name |
|---|---|---|
| Tía (de Lozana) | Tía | |
| Lozana | Loçana | Aldonza, Alaroza, Vellida |
| Diomedes | Diomedes | Mercader |
| Sevillana | Seuillana | Camisera |
| Mencía | Mencía | |
| Beatriz | Beatriz | Beatriz de Baeza |
| Teresa Hernández | Teresa Hernández | Teresa, Teressa, Teresa de Córdoba |
| Aguilaret | Aguilaret | Aguilarico |
| Sorolla | Sorolla | |
| Sogorbesa | Sogorbesa | |
| Mallorquina | Mallorquina | |
| Napolitana | Napolitana | |
| Jumilla | Jumilla | |
| Hija (de Napolitana) | Hija | |
| Mancebo | Mançebo | |
| Rampín | Ranpín | |
| Lavandera | Lauandera | Vieja |
| Español | Español | |
| Vecina | Vizina | Vezina |
| Estufero | Estufero | |
| Tía (de Rampín) | Tía | |
| Tío (de Rampín) | Tío | Viejo |
| Autor | Auctor | Avtor, Autor |
| Judío | Trigo | Jodío |
| Tina | Tina | |
| Maestresala | Maestresala | Mastresala |
| Macero | Maçero | |
| Valijero | Baligero | |
| Esclava | Esclaua | |
| Cortesana (primera) | Cortesana | Cortessana |
| Canónigo | Canónigo | Mayordomo, Mastro de casa |
| Esclava (negra, Penda) | Esclaua | |
| Silvio | Siluio | Compañero |
| Pastelera | Pastelera | |
| Sietecoñicos | Sietecoñicos | |
| Cortesana (segunda) | Cortesana | |
| Caballero (primero) | Cauallero | |
| Magdalena | Madalena | |
| Paje | Paje | |
| Mario | Mario | |
| Germán | Germán | |
| Surto | Surto | |
| Portugués | Portogés | |
| Canavario | Canauario | |
| Guardarropa | Guardaropa | |
| Pierreto | Pierreto | |
| Sobrestante | Sobrestante | |
| Comendador | Comendador | |
| Notario | Notario | |
| Beatrice | Beatriçe | |
| Palafrenero (primero) | Palafrenero | |
| Escudero (primero) | Escudero | Badajo |
| Otro (escudero) | Otro | |
| Monseñor | Señor de casa | Señor de casa, Siñor, Señor |
| Despensero | Despensero | |
| Senés paje | Senés paje | Senés |
| Otro paje | Otro paje | |
| Hija (de Granadina) | Hija | |
| Granadina | Granadina | Madre |
| Ulixes | Vlixes | Amigo |
| Compañero Valerián | Conpañero Valerián | Conpañero, Valerián, Valerio |
| Olivero | Oliuero | Conpañero |
| Pecigerolo | Peçigerolo | Frutarolo, Piçigerolo |
| Barrachelo | Barachelo | Barrachelo |
| Esbirro | Esbiro | Galindo |
| Malsín | Malsín | |
| Polidoro | Polidoro | |
| Trinchante | Trinchante | |
| Salamanquina | Salamanquina | |
| Escudero (segundo) | Escudero | Escudiero |
| Julio | Julio | |
| Oropesa | Oropessa | |
| Falillo | Falillo | |
| Mozos (primeros) | Moços | |
| Jacomina | Jacomina | |
| Blasón | Blasón | |
| Sustituto | Sustituto | |
| Caballero (segundo) | Cauallero | |
| Embajador | Enbaxador | |
| Caballero (tercero) | Caballero | Cauallero (tercero) |
| Angelica | Angelica | Angelina |
| Mateuelo | Matheuelo | |
| Mozos (segundos) | Moços | |
| Marzoco | Marçoco | Morçoco |
| Patrón | Patrón | |
| Octavio | Octauio | Otauio |
| Aurelio | Aurelio | |
| Oracio | Oraçio | Oratio |
| Milio | Milio | |
| Salustio | Salustio | |
| Camilo | Camilo | |
| Guardián | Guardián | Alcayde, Guardiano |
| Terencia | Terencia | Terençia |
| Migallejo | Migallejo | |
| Capitán | Capitán | |
| Griega | Griega | |
| Giraldo | Giraldo | |
| Tulia | Tulia | |
| Villano | Villano | |
| Vitoria | Vitoria | |
| Penacho | Penacho | |
| Silvano | Siluano | |
| Dorotea | Dorotea | |
| Teresa Narbáez | Teresa Narbáez | |
| Leonor | Leonor | |
| Hergeto | Hergeto | |
| Trujillo | Trugillo | |
| Sagüeso | Sagüesso | Sagüeso |
| Divicia | Diuiçia | Diuitia |
| Doméstica | Doméstica | |
| Coridón | Coridón | |
| Ovidio | Ouidio | |
| Galán | Galán | |
| Prudencia | Prudençia | |
| Cristina | Cristina | |
| Jerezana | Xerezana | |
| Corillón | Corillón | |
| Altobelo | Altobelo | |
| Montoya | Montoya | |
| Rufián | Rufián | |
| Rofián | Rofián | |
| Montesina | Montesina | |
| Gasparejo | Gasparejo | |
| Margarita | Margarita | |
| Físico | Físico | Médico |
| Cirúgico | Cirúgico | |
| Clarina | Clarina | |
| Jurista | Jurista | Juristas |
| Cursor | Cursor | |
| Medaldo | Medaldo | |
| Nicolete | Nicolete | |
| Coronel | Coronel | |
| Imperia | Ynperia | |
| Médico (Arresto) | Médico | |
| Peregrina | Pelegrina | Peregrina |
| Palafrenero (segundo) | Palafrenero | |
| Camarino | Camarino | |
| Sarracín | Saracín | Saraçín |
| Porfirio | Porfirio |