Declaraciones de cirujano por curar las heridas que le habían hecho en la juntura del hueso radio y ulnar y el hueso adjutorio del brazo izquierdo a don Jerónimo Álvarez

Declarazn del zirujano

E luego yncontinenti, stando en las cassas de dn Geronimo Álvarez dho sr alcalde por ante mi el scriuano, auiendo allado en ellas a Franco Zarzuela le yzo parezer ante si para efecto de tomarle la declarazn como zirujano que es y para que la aga bien y fielmente del susodho su mrd tomo y reziuio juramento por Dios y a una cruz en forma de dro deuajo del qual prometio de lo cunplir asi, y dijo que oy presente dia a cosa de las nuebe y media poco mas o menos de la noche llamaron al declarante para efecto de tomar la sangre a don Geronimo Alvarez de una herida que le auian echo y auiendo ydo a las cassas de ayuntamto donde estaua el susodho bio tenia vna herida tres dedos de la juntura del hueso radio y ulna y el hueso adjutorio del brazo yzquierdo parte domestica y dha herida fue hecha con ynsmento punzante y cortante de tamaño poco mas que vna sangria y por razon de pasar por dha parte muchos nerbios y allarse el dho dn Gerónimo Alvarez al presente con muchos dolores en todo el brazo y correspondiense a el dedo del medio le presume puede auer alguna puntura de lo qual pueden resultar graues aczidentes y esto declaro y dijo ser la uerdad para el juramto y q tiene fho en qe se afirmo y ratifico y lo firmo con su mrd y asi mismo declaro que dhos aczidentes pueden resultar ynflamazon combulsion pasmo y calentura y que es de hedad de treinta y un a de q doy fe.

Declarazon del zirujano

En la uilla de Peñafiel a ueinte y nuebe dias del mes de agosto de mill sets y dos a, ante el sr dn Joseph de Aluarez Franco, alcalde de hordinario en ella y su jurisdzon por ante mi el scriuano parezio Francco Zarzuela, zirujano en sta uilla para efecto de azer la declarazn que le sta mandado y para que la aga bien y cumplidamte su mrd thomo y reziuio xuramto por Dios y a una cruz en forma de dro y deuajo de el prometio de declarar la uerdad y dijo que a curado a don Geronimo Alavarez vo d sta ua, una herida que tenia en el brazo yzquierdo en uajo de la juntura que forma el codo tres dedos mas auajo de ella, parte superior del brazo y por quanto sta dijerida, encarnada y zicatrizada sta fuera de peligro y no le a quedado ni espera quedar manquedad ni lesion alguna que le ynpida sus mouientos antezedentes y sto declaro y ser lo que saue y la uerdad para el juramto que fho tiene en que se afirmo y ratifico y lo firmo con su mrd dijo ser de hedad de treinta y un a pocos mas o menos. Doy fee.