MA1809C4074 Declaración del cirujano del Real Cuerpo de Artillería, Francisco Fuerte, por haber visitado y curado a Manuel Gaeta de un afecto hipocondríaco convulsivo que le provoca dificultad respiratoria y problemas en el sistema urinario
Fecha 1809 Localidad España, Málaga, Málaga Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada ID del manuscrito ARCHGR 1991/17
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Testigo 1º
En la ciudad de Málaga a veinte y uno de
febrerode mil ochocientos y nueve años , el señor don
Justo Martínez de Baños , alcalde mayor
corregidorregente de ella , de presentación de la
parte , recibió por ante mi juramento por Dios
nuestro señor y a una señal de cruz según
derechoa don Francisco Fuerte , médico cirujano
Real Cuerpo de Artillería en esta plaza
y vecino de ella , quien hecho como
se requiere , a mi cargo ofreció manifestar
la verdad en lo que fuera preguntado , y
tenor de la Real Provisión y Pedimento
que antecede y motiva estas diligencias , enterado
dijo : que en varias ocasiones y con otros
diferentesfacultativos ha asistido y curado a don
ManuelGaeta , maestro de tonelero y de esta
vecindad, por quien se le pregunta , de un afecto
hipocondríacoconvulsivo , que periódicamente le
ha acometido , unas veces dichos
espasmos a las partes urinarias , mucha
incomodidad a la expulsión de la orina , y otras
ha dirigido un conato contra el diafragma ,
causandouna ortopnea sintomática , o dificilísima
respiración , sin dejar el padecer de las vísceras
abdominales ; por cuya enfermedad , en concepto
testigo , es muy justa la pretensión don
Manuel , pues así en la repetidas juntas de
facultativos que se han celebrado para su
curación, su muy poco alivio , siempre se ha
acordado , y , que para ,
procure no alterar su imaginación con
pasionesde ánimo ; se prive de todo trabajo de
discurso, y corporal que exceda de un
moderadoejercicio ; abstenga de agitaciones , acaloramientos
de alimentos piperinos , cálidos , salados , y grasos ;
quede lo contrario esta expuesto evidentemente a que le
ataque una catástrofe de los muchos males que le
amenazan y bastan a la vida , siendo
cuantopuede decir en razón de lo que se la ha
preguntado, y la verdad a cargo de su juramento , en que
se afirma y ratifica leído ; que
es mayor de treinta años y lo firmó con dicho
señordoy fe
Testigo 2º
En Málaga a veinte y dos de febrero de mil
ochocientos nueve , de propia presentación
el referido señor Corregidor Regente por ante
mí recibió juramento por Dios nuestro señor
y a una señal de cruz según derecho de
don Antonio Delgado Real , médico con
real aprobación , recibido en esta ciudad , vecino de ella , quien hecho como se
requierea mi cargo ofreció manifestar la verdad en
que fuera preguntado ; y tenor de la
Real Provisión y Pedimento , que antecede
enterado dijo : que en su opinión es muy justa
y arreglada la solicitud que en la Real
Chancilleríaha instruido don Manuel Gaeta
maestrode tonelero y vecino de esta ciudad , porque
las causas y motivos en que la funda son ciertas
legítimas y verdaderas , pues no admite duda que
el afecto hipocondríaco convulsivo , que
periódicamentele ha atacado ; unas veces con ofensa de
las partes urinarias , que le dificultan la orina ,
y otras diafragma que le causan una ortopnea
sintomática , o dificultosa respiración , siempre con
continuo padecer de las vísceras abdominales , exige
imperiosamente paciente , para de
los muchos accidentes mortales con que le amenaza ,
ponga un singular esmero , en no alterar su
imaginación con pasiones de ánimo ; en
de todo trabo mental y corporal , extra de
un moderado ejercicio ; y de
absolutamentede agitaciones , acaloramientos ,
alimentospiperinos , cálidos , grasos y salados ; como así
el testigos y otros facultativos que han asistido
don Manuel , y a las juntas celebradas
parasu curación , se lo han aconsejado y
previenende continuo si ha de conservar su poco alivio
y evitar nuevos ataques , siendo esta la causa de
lo referido : que es cuanto puede contestar
a lo que se le ha preguntado , y la verdad todo , a
cargo de su juramento , en que , se afirma y
ratificaleído ; que es mayor de
veintey cinco años , y lo firma con dicho señor doy fe .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
