• Home
• Funding
• Search
• Documentation
• Corpus info
• Tagset
• Map
• Word cloud
• Word associations
• Papers
• Team

• Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

MA1627D2514

Declaración de Francisco Salvatierra, testigo presentado por Juan de Llerena en nombre del fiscal de Su Majestad, en el pleito entre Luis Muñoz de Robles y Juan Pérez, vecinos de Málaga

• more header data

Probanza del fiscal de su Majestad 1 testigo. El dicho Francisco Salvatierra, que así se dijo llamar y nombrar, vecino de esta dicha ciudad, en la calle Granada, y que es oficial de la pluma, testigo presentado por Juan de Llerena, en nombre del fiscal de su Majestad para que sea examinado por las preguntas del interrogatorio del cual yo, el dicho escribano receptor de su Majestad, recibí juramento en forma de derecho. Y prometiendo de decir verdad y siendo preguntado dijo lo siguiente: 1 A la primera pregunta dijo que conoce a las partes y tiene noticia de este pleito y conoce asimismo a Juan Pérez, preso en la cárcel pública de esta dicha ciudad, y esto responde. Generales A las generales de la ley dijo que es de edad de diez y nueve o veinte años, poco más o menos y no le tocan ninguna de las generales que le fueron hechas, y venza este pleito la parte que tuviere justicia: y esto responde a ella. 2 A la segunda pregunta dijo que lo que sabe este testigo es que, habrá tres o cuatro meses, poco más o menos, que yendo este testigo por la plaza pública de esta ciudad, media hora antes que diesen las oraçiones, vio en ella, junto a la botica y fuente de ella, a Luis Muñoz de Robles y a Juan Pérez, vecinos de esta ciudad, hablando los dos, que no sabe lo que trataban más de que vio al dicho Luis Muñoz con una daga desnuda en las manos. Y viendo este testigo que estaba demudado el rostro y, como dicho tiene, la daga en las manos, le preguntó al dicho Luis Muñoz: ¿para qué es esa daga?, y dijo: para cortarle los testículos a Juan Pérez; y entonces este testigo le dijo, reportándolo: quitaos de ahí. Y a este tiempo este testigo se fue a su oficio y ellos se dividieron. Y a cabo de un rato, estando este testigo en su oficio, vio que el dicho Luis Muñoz le paseaba la puerta de su oficio por ver que estaba ocupado aguardando que se desocupase este testigo. Y viendo que este testigo no salía tan presto como él quería se fue. Y a cabo de otro rato, envió de su casa una muchacha que se llama Francisca a llamar a este testigo al dicho su oficio y la dicha muchacha le dijo: señor Francisco, mi señor Luis Muñoz llama a vuestra merced, y este testigo le respondió: anda, niña, que ya yo voy, que estoy despachando un negocito. Y estando en esto, al tiempo que este testigo estaba cerrando el dicho oficio allegó a él el dicho Luis Muñoz de Robles y le dijo: ¿habíais de acabar ya?, y este testigo respondió: estaba

ocupado en mi oficio y con mucho cuidado me tenías en no enviarme a decir con la dicha muchacha lo que me queríais, a lo cual respondió: habéis de saber que cuando estaba en la plaza donde vos llegasteis hablando con Juan Pérez me estaba diciendo que había soñado que había tenido conmigo dos veces cópula , y que si quería ponerla en ejecucion se fuese a la calleja de los Teatinos que es en la misma plaza y allí ejecutar su intento, que le esperase en ella siendo más noche. Y que, habiendo oído aquellas razones, había sacado aquella daga que este testigo vio para cortarle los testículos y este testigo, como deja dicho lo reportó y le dijo se fuese a un letrado para tomar parecer lo que bien le estuviese. Y a lo que este testigo se acuerda estaba asimismo cuando el dicho Luis Muñoz le contaba lo que le había pasado con Juan Pérez también un amigo de Granada que a lo que se quiere acordar se llama Juan de Perea: y esto responde. 3 A la tercera pregunta dijo que este testigo le oyó decir al dicho Luis Muñoz de Robles cómo había ido a tomar parecer de lo que le había pasado con el dicho Juan Pérez con el doctor Rodrigo de Múgica y Sayas [1], abogado en esta ciudad de Málaga, y que le había dicho callase y no diese noticia a la justicia por su reputación y aguardase a ver si le venía a tentar otra vez pusiese en ejecución su intento: y esto responde. IIIIo A la cuarta pregunta dijo que lo contenido en ella este testigo lo oyó decir en esta ciudad algunas personas: y esto responde. 5 A la quinta pregunta dijo que es un hombre alto de cuerpo y sabe asimismo que vende aceite, vinagre y leña por menudo, y este testigo no sabe lo demás contenido en la pregunta: y esto responde. 6 A la sexta pregunta dijo que fue muy público en esta dicha ciudad que el dicho Juan Pérez estuvo herido veinte días pocos más o menos, no sabe este testigo si fueron graves o no más que se levantó a cabo de días, y no sabe si gastó mucho o poco porque vio este testigo en la plaza pública de esta dicha ciudad, donde el dicho Juan Pérez tiene su casa y tienda de las menudencias de frutas e la leña y vinagre y otras cosas, abierta la dicha tienda: y esto responde a la pregunta. 7 A la séptima pregunta dijo que sabe este testigo que todo lo que dicho tiene es público

y notorio en esta dicha ciudad y la verdad, so cargo del juramento que hecho tiene. Leyósele su dicho, ratificose en él, encargósele el secreto hasta la publicación y lo prometió y firmó de su nombre. Y este testigo declara que ha dicho otro dicho acerca de esta misma causa por ante Francisco Bustamante, escribano de este número de esta dicha ciudad de Málaga. Dijo que este que ahora dice y el otro su dicho se entienda ser todo una misma cosa, porque él lo dijo, depuso y declaró como en él se contiene sin que se encuentre este ni el otro su dicho en cosa alguna, porque su intención es decir la verdad. Tachado el. Francisco Salvatierra Juan de Lareña Ante mí, Pedro Ladrón de Guevara, escribano receptor

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view