MA1627D2512
Preguntas de parte de la fiscalía en el pleito entre Luis Muñoz de Robles y Juan Pérez
Fecha | 1627 |
Localidad | España, Málaga, Málaga |
Proyecto | CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 |
Financiación | Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 |
Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
ID del manuscrito | ARCHGR 9684/19 |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Por estas preguntas se examinen los testigos que fuesen presentados por parte del señor licenciado don Gregorio López de Mendizábal, fiscal de su majestad en esta corte en el pleito que
trata contra Juan Pérez, tendero, vecino de Málaga
1 Lo primero si conocen a las partes y si tienen noticia de este pleito, digan etcétera
2 Y si saben que, tres o cuatro días antes que hiriesen al dicho Juan Pérez
el susodicho llegó al dicho Luis Muñoz de Robles en la plaza de la dicha
ciudad a decirle que le escribiese una carta y le contó el dicho Juan
Pérez cómo aquella noche había ensoñado que había tenido con él
dos veces cópula, y que si quería ponerla en ejecución se fuese con él a
unas callejuelas, y el dicho Luis Muñoz sacó una daga y le quiso
dar con ella de puñaladas, y si no se llegara gente se las dieran, digan etcétera
3 Y si saben que, ofendido el dicho Luis Muñoz de Robles de lo que el dicho
Juan Pérez le había dicho, fue a tomar consejo y parecer con el doctor
Mújica, abogado de la dicha ciudad de Málaga, el cual le dijo
que callase y no diese noticia a la justicia por su reputación
y aguardase a ver si le venía a tentar otra vez, digan etcétera
4 Y si saben que, a cabo de dos o tres días de como pasó lo contenido
en las preguntas antes de esta, yendo el dicho Luis Muñoz de
Robles con su madre hacia su casa, siendo las nueve horas de la
noche, se llegó el dicho Juan Pérez a él y le dio del pie o del brazo
haciéndole señas para que volviesen. Y habiendo dejado el dicho Luis Muñoz
a su madre en su casa volvió a salir de ella y el dicho Juan Pérez llegó a
él y le dijo: ¿qué hay, pijote, queréis que pongamos en ejecución
lo que os dije la otra noche?
. Y le llegó la mano a la bragueta. Y
entonces el dicho Luis Muñoz puso mano a su espada y le tiró de
cuchilladas y le hirió. Y estándole hiriendo a voces, dijo:
séanme testigos que mato a este hombre porque me ha tentado a que cometa con él el pecado nefando
. Y a todo ello no respondía el dicho Juan
Pérez ni habló otra palabra más de decir: no me mates, Luis de
mi vida, que yo no diré nada a la justicia, ¿porque te quiero bien
me quieres matar?
, digan etcétera
5 Y si saben que el dicho Juan Pérez es hombre de mala persona
gesto y talle, y tendero que vende aceite y vinagre y leña
por menudo, y de quien se puede presumir cometería el
delito contenido en las preguntas antes de esta; y si es hombre
acostumbrado a cometer semejantes delitos, digan etcétera
6 Y si saben que el dicho Juan Pérez no gastó maravedís algunos
en curarse de las heridas, porque fueron leves y no queda
manco ni con lesión y no ha perdido cosa alguna ni le ha venido
daño por razón de las dichas heridas, porque antes que le hirió
y en el tiempo que estuvo herido y después acá siempre se ha
vendido en su casa aceite y vinagre, leña y carbón por
menudo como antes solía, digan etcétera
7 Ítem de público y notorio, pública voz y fama, digan etcétera
don Gregorio López y Mendizábal Alonso de Lunel
Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view