LR1727C4021

Declaración del cirujano Manuel de Mansilla por haber curado las heridas que Juan Duque tenía en la mejilla y en el labio

Fecha1727
LocalidadEspaña, La Rioja, Ezcaray
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0319/0008

View options

Text: - Show: - Tags:


Juramento y declaración del cirujano

En la villa de Ezcaray a los dichos veinte y ocho de marzo de mil setecientos y veinte y siete años ante su merced dicho señor alcalde pareció el dicho Manuel de Mansilla vecino y cirujano en ella del cual por ante el escribano tomó y recibió juramento por Dios Nuestro Señor y a una señal de cruz en forma de derecho para que so cargo de él declara verdad sobre lo que contiene dicho auto que el ha sido leído y habiendo jurado como se requiere prometió de lo así hacer, y dijo que desde la noche que se contaron diez y seis de este mes antes y después que se le notificó de mandato de dicho señor alcalde asistiese a la curación de Francisco García y Bar lo ha ejecutado

diariamente y le ha aplicado los remedios que le han parecido convenientes según su arte, el cual dicho García tenía tres heridas, una en la mejilla izquierda, otra desde ella hasta el labio de abajo y la otra en el mismo labio de abajo, las cuales heridas una de ellas que es la del labio de arriba la tenía penetrada hasta quitarle un diente que le fue preciso al que declara darle tres puntadas, la herida de la mejilla de un dedo de longitud y la de el labio de abajo del ámbito de una uña que a estas dos últimas no tuvo por conveniente el coserlas y todas tres fueron hechas con instrumento contundente y de un golpe según reconoce y todas tres le parece según su arte que con los remedios que le ha aplicado están ya casi cicatrizadas en las que por ahora no reconoce riesgo. Así lo declaró bajo de dicho juramento ser la verdad sin cosa en contrario y en ello habiéndosele leído se afirmó y ratificó y que es de edad de treinta y ocho años poco más o menos tiempo y lo firmó y dicho señor alcalde en fe de ello yo el escribano don José Felipe Ángel Barrenechea y Frías, Manuel de Mansilla, ante , José de Uralde

Declaración del cirujano

En la dicha villa, dicho día, mes y año y ante su merced dicho señor alcalde pareció dicho Manuel de Mansilla del cual su merced tomó y recibió juramento por Dios nuestro señor y a una señal de cruz en forma de derecho para que so cargo de él, declarará el estado de las heridas de Francisco García y Bar, y habiendo jurado como se requiere prometió de lo así hacer y dijo que desde que hizo la última declaración a esta parte no le ha aplicado más remedio que el que hasta entonces le aplicó y habiéndole visto y registrado después acá, sabe que ya tiene las heridas cicatrizadas y sin riesgo alguno. Así lo declaró bajo dicho juramento ser la verdad y en ello se afirmó y ratificó y siendo necesario lo volvió a declarar de nuevo y que es de edad

de la que antecedentemente tiene declarada, días más y lo firmó y dicho señor alcalde y en fe de ello yo el escribano, Ángel, Manuel de Mansilla, ante José de Uralde


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view