Text view Dote de doña María de Valenzuela
Fecha 1772 Localidad España, Jaén, Andújar Proyecto ALEA oriental-XVIII. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Junta de Andalucía, Consejería de Transformación Económica, Industria, Comercio y Universidades/FEDER. Proyectos I+D+i del Programa Operativo FEDER 2020: A-HUM-116-UGR20 Subcorpus Andalucía Archivo Archivo Histórico Provincial de Jaén ID del manuscrito AHPJ 5452 Transcripción Yisela Ortiz Ruiz Revisión Miguel Calderón Campos
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Dote
la mui ytte
sra Da Maria de
Valenzuela
En la ciudad de Andujar a
veinte y nuebe dias del mes de diciembre
de mill setecientos sesenta y dos años ante
mi el essno del rey y nro
señor maior del
aiuntamiento de esta dha ciudad , pu
blico del numero de ella y testigos
ynfra
escriptos , parecio el mui
ytte sr
dn Luis
de quero y Valdivia , vecino de esta ciudad a quien doy fee
co
nozco y dijo se haia casado y belado segun orden de nra
sta
Madre Yglesia con la mui ytte
sra Da Maria de Valenzuela
Otorgo haber recebido de mano y poder de dho señor
Marques del Puente de la Virgen por cuenta del dote ofre
cido
a la dha sra su muger barios bienes muebles y ala
jas
de que en esta essra se hara expresion los quales an
sido tasados y justipreciados por personas peritas e inte
ligentes
y a satisfaccion del señor otorgante y con sus
valores son los siguientes :
Doze camisas con sus echuras a qua
renta y dos rrs
cada una valen quinien
tos y quatro .
Doze pares de enaguas blancas con sus
echuras y flueque de hilo a quarenta y
dos rrs cada una ,
quinientos y quatro .
Una camisa de olan con la echura ochenta .
Un par de enaguas de olan con encajes
y echura ciento y sesenta rrs .
Dos sabanas de olan con encajes y he
churas
nobecientos y catorze rrs .
Dos almohadas de olan con fundas de ta
fetan
guarnecidas con encajes en tres
cientos quarenta y ocho rrs .
Quatro sabanas de lienzo fino con sus
arandelas inclusas las echuras en
quinientos y doze rrs .
Quatro almoadas del mismo lienzo con
sus arandelas en ciento quarenta y
cinco rrs y medio .
Dos delantares de olan rayado en cien rrs .
Un peinador de olan con encajes en
cincuenta y ocho rrs y medio .
Dos delantares de olan clarin en ciento y
diez rrs .
Otro delantar con flores calado en sesen
ta y siete
rrs y medio .
Un pañuelo de olan con encajes en qua
renta y siete
rrs .
Seis pañuelos de olan en nobenta y un rrs
y medio .
Treze pares de calzetas en ciento onze rrs .
Un par de maniquetes en veinte rrs .
Un zagalejo de cotonia con su farala en
treinta y oho rrs , digo en ciento veinte y
siete rrs .
Treinta y nuebe baras de lienzo para los
colchones a ocho rrs y echura de todo tres
cientos
veinte y un rrs .
Nueve arrs de lana para su enchimto
quatrocientos ocho rrs .
Dos baules en ciento y setenta rrs .
Una bata de espolin de color de rosa
en nobecientos y ochenta rrs .
Una manteleta de gasa de seda en seten
ta y cinco rrs .
Un baquero de mué azul de fajas en
doscientos y setenta rrs .
Una basquiña de tafetan doble negro
en ciento y cincuenta rrs .
Un manto de lustre en setenta y quatro rrs .
Otro manto de seda en cincuenta rrs .
Un cabriole de raso liso encarnado en
ciento y cincuenta rrs .
Un zagalejo de tafetan batido encarnado
en ciento y veinte rrs .
Un brial de damasco azul en nobenta rrs .
Una mantilla de franela en quarenta rrs .
Unos buelos de gasa de dos ordenes en
quarenta y cinco rrs .
Un abanico en quarenta y cinco rrs .
Una colcha y roapies de damasco encar
nado
con guarnicion de raso liso todo en
un mill treinta y tres rrs .
Un saviller de color rosa guarneci
do
de blonda en mill ciento quarenta rrs .
Un anillo de esmeraldas en quarenta y
cinco rrs .
Unos brocalejos de amatistas en treinta
y siete rrs .
Una penita en treinta rrs .
Dos hilos de perlitas en ciento treinta y
cinco rrs .
Segun lo qual importan por maior todos
los vienes y alajas nuebe mill quinientos nobenta y seis
rrs
de vn e
igualmte otorgo aber recebido y tener en su poder
por pertenecientes a la dha sra su muger y por legado que
le hizo la mui ytte sra Da Ana
de Valenzuela su abuela
las alajas y en los precios siguientes :
Una cruz de lazo con esmeraldas y
diamantes en seiscientos y sesenta rrs .
Unos brocalejos de lo mismo en quatro
cientos
y ochenta rrs .
Y para completar los ocho mill ducados prometidos en dote
recibe aora de contado de mano y poder de dho sr
Marques
del Puente de la Virgen setenta y ocho mill quatrocientos
quatro rrs vn en monedas
de oro de cuio entrego y recibo
me pidio de fee , e yo el essno la doy con efecto de
aberse efectuado .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud Facsimile view Pageflow view
