JA1739I2597

Carta de dote de Catalina Bueso, vecina de Villacarrillo

Fecha	1739
Localidad	España, Jaén, Villacarrillo
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 14249

more header data

View options

Text: - Show: - Tags:

Sepan cuantos esta escritura de dote y caudal vieren cómo yo Miguel López Carrasco, natural y vecino de esta villa de Villacarrillo, hijo legítimo y natural de Alonso Jiménez Carrasco, difunto, y de Catalina Gallego, su mujer, digo que para el servicio de Dios, Nuestro Señor, y con su gracia, estoy tratado de casarme y velarme según orden de la Santa Madre Iglesia con Catalina Bueso, hija legítima y natural de Antonio de la Muela Filgueras y de Juana Gallego, su mujer, difuntos, vecinos todos de esta dicha villa, cuya desposorio y velación se ha de celebrar mañana, diecinueve del corriente mes. Y el dicho Antonio de la Muela dio a la dicha su hija y mi esposa algunos bienes en parte de pago y herencia de la dicha Juana Gallego, su madre, y si superara en alguna cosa haya de ser por cuenta de la legítima, que le pueda tocar de el dicho Antonio de la Muela, de que se me ha pedido otorgue escritura de de dote a favor de la dicha mi esposa; y yo lo quiero hacer por ser justo. Y reduciéndolo a efecto, se ponen en esta escritura los bienes que el dicho Antonio de la Muela da a la dicha su hija, mi esposa, apreciados por personas de mi satisfacción y que de su valor tienen entero conocimiento; los cuales dichos bienes y sus valores son de el tenor siguiente: Lo primero, un escaño de pino de dieciocho reales vellón. Un arca de pino con cerradura y llave en cuarenta reales vellón. Una cama de pino con su barandilla y cuerda en treinta y siete reales vellón. Una cantarera de pino con dos cántaros de barro en ocho reales vellón. Dos taburetes de pino mediados en seis reales ambos. Una mesica de pino pequeña en cuatro reales vellón. Una banqueta de pino pequeña en dos reales vellón. Una arquita pequeña de pino con su cerradura y llave en seis reales vellón. Dos lienzos iguales, el uno de Nuestra Señora de las Angustias y el otro de Nuestra Señora del Carmel [1] en dieciséis reales ambos. Otro lienzo en tabla de Santa Bárbara, en dos reales vellón. Una espetera en tres reales vellón. Cuatro asadores, los tres grandes y el uno pequeño, en siete reales vellón todos. Dos cucharas y de hierro en dos reales vellón. Otra cuchara de cobre horadada en dos reales vellón. Un cazo de cobre estañado en cuatro reales vellón. Un peso de hierro con dos libras de hierro en diez reales todo vellón. Unas llares con eslabones en siete reales vellón. Unas tenazas de la lumbre en dos reales vellón. Un almirez con su mano que pesa seis libras en treinta y seis reales vellón. Un caldero de cobre pequeño en treinta reales vellón. Un perol de azófar pequeño en ocho reales vellón. Una fuente de azófar grande en quince reales vellón. Un plato pequeño de estaño en un real vellón. Dos sartenes medianas en siete reales ambas vellón. Docena y medeia de platos y tazas de barro fino en cuatro reales todo vellón. Dos fuentes, la una de barro de Valencia y la otra de Úbeda, en dos reales vellón. Un lebrillo pequeño, tres cazuelas y seis platos blancos pequeños en dos reales vellón todos. Un tazón grande de barro y dos medianos y un jarro pequeño en un real vellón. [2] Ocho ollas medianas y más pequeñas en tres reales vellón todos. Dos orzas de Bailén, a dos reales cada una, montan cuatro reales vellón. Unas dos orzas medianas en tres reales ambas. Otra olla grande y una cántara pequeña en dos reales ambas vellón. Un espejo grande con su marco dorado en quince reales vellón. Dos varas y media de bayeta encarnada, a diez reales la vara montan veinte y cinco reales vellón. Un guardabajos de seda fina con su jalón en veinte y cinco reales vellón. Otro guardabajos de estambrado azul en treinta reales vellón. Una mantellina de bayeta blanca con listón azul en doce reales vellón. Una pollera de lamparilla a medio traer en diez reales vellón. Un manto de anascote en doce reales vellón. Un jubón de nobleza negra en cuarenta y cuatro reales vellón. Otra pollera de mamparela negra [3] en cincuenta reales vellón. Un colchón de cáñamo nuevo con su puebla en ochenta reales vellón. Una jerga en veinte y cuatro reales vellón. Dos sábanas de lino nuevas en noventa y nueve reales vellón. Otras dos sábanas de cáñamo nuevas en setenta y ocho reales ambas vellón. Una delantera de cama de naval con puntas y deshilados en treinta reales vellón. Otra delantera de cama en seis reales vellón. Una toalla de lino en diez reales vellón. Una toallas con rapacejos en cinco reales vellón. Dos servilletas finas en seis reales ambas vellón. Otras cuatro servilletas turillas en seis reales todas vellón. Dos tablas de manteles turillos nuevos en seis reales vellón cada una vellón montan doce reales. [4] Otra tabla de manteles turillos en tres reales vellón. Una tabla de manteles turillos [5], digo, alemaniscos, en veinte reales vellón. Unas enaguas blancas de toca en doce reales vellón. Una camisa de linco con encajes en diecisiete reales vellón. Otra camisa de lino con encajes y faldas de cáñamo en veinte reales vellón. Otra camisa de lino con encajes y faldas de cáñamo en veinte reales vellón. Otras dos camisas de lino con faldas de cáñamo en cuarenta reales vellón ambas. Un cernadero de tomentos nuevos en cinco reales vellón. Un tendido de estopa y lana listado en doce reales vellón. Dos almohadas de lienzo de lino nuevas sin puebla en doce reales vellón ambas. Otras dos almohadas de cáñamo en quince reales vellón ambas. Otras dos almohadas de lino con su puebla en trece reales ambas vellón. Dos costales de tomentos nuevos en doce reales ambos vellón. Dos almohadas de asiento labradas de lana de colores en quince reales ambas vellón. Otras dos almohadas de asiento de estopa y lana listadas en seis reales ambas vellón. Un velador de pino en dos reales vellón. Unas devanaderas con sus pies en tres reales vellón. Un candil de hierro en dos reales vellón. Unas trébedes redondas pequeñas en ocho reales vellón. Una canasta y una cesta de mimbres en un real vellón. Un rosario de cuentas de vidiro con tres medallas de plata en doce reales vellón. Unas pulseras de ámbar en dieciocho reales vellón. Un agnus de plata en quince reales vellón. Un jubón de estopa y lana en ocho reales vellón. Un delantal de tafetán nuevo con encajes y faralá [6] en dieciocho reales vellón. Unos zarcillos de oro que pesan dieciséis adarmes, a veinte reales cada uno montan trescientos y veinte reales vellón. Una fanega de quiñón en el de la torre de el Álamo que la ha de tomar en la parte que fuere conveniente, y todo él linda con quiñones de don Juan de Rejil y herederos de don Juan de Medina, y se lo da en precio de seiscientos y sesenta reales vellón. Seis fanegas de escaña colmadas, a cinco reales cada una, montan treinta reales vellón. Diez fanegas de cebada, a ocho reales cada una, montan ochenta reales vellón. Diez fanegas de trigo, a veinte y cuatro reales por fanega, montan doscientos y cuarenta reales vellón. [7]

Legenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view