JA1712I2609 Carta de dote y arras de doña María Antonia de Bustamante y Vilchez en su matrimonio con don Sebastián Ambrosio de Salazar y Salido, vecinos ambos de las villas de Cambil y Alhabar
Fecha 1712
Localidad España, Jaén, Cambil y Alhabar
Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito AHPJ 7023
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Una mesa de goznes con banco de cadena doce reales .
Seis sillas de vaqueta noventa reales .
Dos sillas de baqueta encarnada cuarenta y cuatro reales .
Dos taburetes de vaqueta encarnada veintidós reales .
Un bufete de nogal pequeño con pie quebrado diez reales .
Cuatro bujías de azófar veinticuatro reales .
Un escritorio con su pie cincuenta reales .
Una arquilla pequeña de pino vieja seis reales .
Un estoque y una rodela , treinta reales .
Un Santo Cristo quebrado , un real .
Un cuadro mediano de Jesús Nazareno , diez reales .
Otro pequeño de Nuestra Señora del Rosario , seis reales .
Otro pequeño de Nuestra Señora de la Paz , cuatro reales .
Otro de una mujer pequeño , cuatro reales .
Un espejo quebrado , cinco reales .
Una cama de pino con encordeladura y
barandilla de nogal , sesesnta reales .
Seis láminas de vitelas con marcos negros , seis ducados .
Un cuadro de Santo Domingo , diez reales .
Otro de Nuestra Señora de las Angustias con marco , cuarenta y cuatro reales .
Otro de señor san Francisco de Paula , diez reales .
Otro de Nuestra Señora con el Niño .
Otro de señor san Jerónimo con marco cuatro ducados .
Cuatro varas de hierro para cortinas , doce reales .
Un escritorio con bufete de nogal doscientos reales .
Un velón con seis mecheros , sesenta reales .
Una llave de escopeta falta de piezas , dos reales .
Otra llave de escopeta con la misma falta tres reales .
Un escardillo , dos reales .
Unas tenazas de herrar pequeñas , tres reales .
Cuarenta y seis herraduras viejas , diez y ocho reales .
Media libra de acero , real y medio .
Un cofrecillo pequeño .
Una azuela cuatro reales .
Dos barrenillas pequeñas un real .
Una estera de junco , quince reales .
Una fuente de azófar veinticuatro reales .
Una olla de cobre mediana rota diez y seis reales .
Un garabato de hierro de mies , cuatro reales .
Un ceño de cubo de carreta , [1] doce reales .
Dos béstolas cuatro reales .
Dos trabas de hierro , ocho reales .
Cuatro vilortas , cuatro reales .
Cuatro voladeras de carro , tres pequeñas y una grande , seis reales .
Dos goznes , seis reales .
De hierro viejo , dos reales .
Una barrena tres reales .
Dos rejas de arado gastadas veinticuatro reales .
Un cuarto de hierro en una pieza , d9 reales .
Un azadón quebrado por hierro viejo , un real .
Un martillo pequeño con peto , cuatro reales .
Un peso de garfios quince reales .
Dos libras de hierro , cuatro reales .
Otro peso pequeño , cuatro reales .
Dos cubiletes con sus tapas , seis reales .
Dos asadores , dos reales .
Un rallo y una rasera , dos reales .
Un morillo , ocho reales .
Unas trébedes , nueve reales .
Un badil derrotado , un real .
Una silla de mujer de camino , quince reales .
Dos almohazas , una grande y otra pequeña , nueve reales .
Cuatro látigos de yeguas ocho reales .
Dos arrietas de esparto [2] , dos reales .
De colleras , de cuerdas , cordones y cuatro rastrillos veinte reales .
Un rastrillo de rastrillar lino diez reales .
Un celemín de madera , cuatro reales .
Un caldero de marco dorado , doce reales .
Un almirez de palo , dos reales .
Un tendido , seis reales .
Otro tendido , cinco reales .
Un arca con cerradura y llave veinticuatro reales .
Un baúl cerrado negro maltratado con cerraja treinta reales .
Un palo que sirve de estante , tres reales .
Un cabecera con henchimiento de lana quince reales .
Unas devanaderas con su pie de casillas , dos reales .
Seis ceños , de pipoto el uno quebrado , ocho reales .
Una cortina de bayeta vieja , ocho reales .
Otras dos cortinas de rajeta , doce reales .
Una cama de tablas de tres bancos y cinco tablas
veinticinco reales .
Una mesa de pino con pie quebrado cuatro reales .
Una mesa de goznes con pie de cadena seis reales .
Un banco de tres asientos , seis reales .
Unas tenazaas de fuego , dos reales .
Una tarima , quince reales .
Una espetera con seis garfios , tres reales .
Una cuchara de red dos reales .
Tres candiles , seis reales .
Una sartén mediana , seis reales .
Otra pequeña , tres reales .
Un cazo de cobre pequeño remendado , tres reales .
Cinco cencerros , cuatro pequeños y uno mediano , seis reales .
Una caldera de dos cántaros , cuarenta reales .
Otra de la misma cabida , cuarenta reales .
Un caldero de mano viejo , diez y ocho reales .
Una cantarera de cuatro casillas , doce reales .
Un esportón y una sarrieta , dos reales .
Un artesa lañada vieja , nueve reales .
Dos tableros , el uno maltratado , seis reales .
Una tabla de horno pequeña , seis reales .
Unas barandillas de artesa , dos reales .
Un puñal de monte , dos reales .
Una olla de cobre pequeña , seis reales .
Un arrobas de piedra con asilla , dos reales .
Cinco orzas ordinarias , quince reales .
Una tinaja de tres arrobas de echar aceite , cinco reales .
Un tajador , un real .
Una sartén grande remendada , diez reales .
Cuatro sillas de anea , cuatro reales .
Un cazo mediano , siete reales .
Unas parrillas , cinco reales .
Dos asadores grandes , cuatro reales .
Una caldera grande , ochenta reales .
Una cantimplora , doce reales .
Un calentador , diez y ocho reales .
Un brasero con cuchara de bronce , ochenta reales .
Seis cojines de terciopelo encarnado por
media faz con henchimiento de lana , noventa reales .
Un alfombra pequeña vieja , treinta reales .
Un bufete de nogal con armas de hierro , noventa reales .
Un espejo con marco cuarenta reales .
Una cama de nogal y de pino , quince reales .
Un almirez con su mano , treinta reales .
Tres platos de peltre , diez y ocho reales .
Dos láminas de embutido y otra sin él , [3] seis reales .
Un velador , cinco reales .
Cuatro colchones , tres mayores , uno pequeño , con
henchimiento de lana , ciento y treinta reales por hallarse el
lienzo menos que mediado .
Dos cortinas de tocado , treinta y seis reales .
Un paño de cama encarnado y rodapié , veintinueve reales .
Otro paño de cama frezada viejo encarnado , doce reales .
Dos cortinas de rajeta azul viejas , seis reales .
Cinco sábanas de tiradizo mediadas , cien reales .
Otra de cáñamo mediada , diez y ocho reales .
Un baúl encorado con cerradura y llave , cuarenta y cinco reales .
Un arca encorada , cerradura y llave , cuarenta y cinco reales .
un baúl encorado , cerradura y llave , setenta reales .
Una hacha pequeña , siete reales .
Unas cedazas , seis reales .
Una cazuela de cobre con tapa , seis reales .
Unas llares grandes , doce reales .
Diez libras de hilaza medianillo , cuarenta y cinco reales .
Una colcha de confitillo con rodapié , cincuenta reales .
Una toalla de manos con deshilados , doce reales .
Otra toalla de cambray con puntas , veinte reales .
Otra toalla ordinaria , siete reales .
Un rodapié de cama labrado con seda , cuarenta reales .
Una toalla labrada con hilo de color , veinte reales .
Dos sábanas de medianillo con encajes , ciento y veinte reales .
Otras dos de medianillo nuevas , cien reales .
Otras cuatro de tiradizo nuevo , ciento y ochenta reales .
Unos manteles de medianillo
veinticuatro reales .
Dos piezas de servilletas de tiradizo , ciento treinta y dos reales .
Unos manteles alemaniscos , veinte y cuatro reales .
Otros alemaniscos treinta y tres reales .
Una pieza de servilletas de cáñamo , cuarenta y cinco reales .
Dos piezas de medianillo de nueve varas , ciento y veinte y seis reales .
Una toalla de media vara cuatro reales .
Unos manteles tiradizo nuevos , ocho reales .
Un almohada labrada con seda azul , cuatro reales .
Dos almohadas medianillo , ocho reales .
Otras dos de lienzo delgado , treinta reales .
Unos manteles tiradizo de vara y media , diez reales .
Otros manteles nuevos tiradizo , ocho reales .
Otra toalla de lienzo delgado con encajes , doce reales .
Un peinador de lienzo delgado roto , ocho reales .
Dos servilletas de medianillo , veinte reales .
Dos almohadas medianillo sin hacer , catorce reales .
Un par de almohadas medianillo , diez reales .
Diez varas de tiradizo para dos camisas cincuenta reales .
Otra vara de tiradizo , cinco reales .
Dos servilletas alemaniscas viejas , cuatro reales .
Una tembladera , [4] salero y seis cucharas de plata ,
doscientos y veinticinco reales .
Un rosario de girasol [5] con 3 medallas , quince reales .
Otro de cristal y coral , cincuenta reales .
Unos zarcillos de oro y perlas , seiscientos reales .
Otros pequeños , ciento y veinte reales .
Un brazalete de aljófar , setenta reales .
un anillo con diez piedras blancas y verdes
con algunas faltas , cuarenta reales .
Un Niño Jesús y de vidriera otros tres con caja
de oro , ciento y veinte reales .
Unos ámbares , veinte reales .
Una caja de plata , veintidós reales y medio .
Dos cintillos de oro treinta reales .
Un cofrecico de echar oros [6] , quince reales .
Una sobrecama de tela con fleco azul mediada noventa reales .
Un rodapié de damasco encarnado y fleco azul ,
veinte y cuatro reales .
Un tapapíes de tela celeste ciento y veinte reales .
Un anguarina de la misma tela , cincuenta reales .
Dos corchetas de plata , quince reales .
Una pollera , tafetán doble , negra , ochenta reales .
Una escopeta , cincuenta reales .
Un cañón de escopeta reventado , seis reales .
Una cabecera con henchimiento lana , doce reales .
Una pollera de lamparilla , quince reales .
Cuatro cojines , lienzo tramadillo , doce reales .
Una yegua cerrada [7] , vieja , la Zagala , trescientos reales . [8]
Otra yegua , la Gitana , quinientos reales .
Otra cerrada , el Granadina , quinientos reales .
Otra cerrada , Cartonera , con lechuza [9] , quinientos reales .
Otra cerrada , la cojuela , trescientos y cincuenta reales .
Otra de cuatro años , su hija , trescientos reales .
Una potranca , dos años , su hija , doscientos reales .
Otra cerrada monguia , cuatrocientos y cincuenta reales .
Otra hija suya de dos años , doscientos setenta y cinco reales .
Otra cerrada , la Galanilla , seiscientos reales .
Otra hermana suya de dos años , doscientos
setenta y cinco reales .
Otra cerrada turca con lechuzo , quinientos reales .
Otra , seis años , lucera , parda con lechuza , quinientos y cincuenta reales .
Otra hermana suya , dos años , doscientos y setenta y cinco reales .
Otra cerrada que llaman Corcheta , quinientos reales .
Otra cerrada , Cordona , quinientos reales .
Otra de cuatro años , su hija , cuatrocientos reales .
Otra cerrada , la Perlilla , cuatrocientos y cincuenta reales .
Otra cerrada , Gallardilla , con lechuzo , quinientos reales .
Otra de tres años , trescientos y setenta y cinco reales .
Un potro de tres años , Galanillo , cuatrocientos y cincuenta reales .
Otro potro de dos años , Granadino , doscientos y cincuenta reales .
Una borrica , pelo rucio , cerrada , cien reales .
Un perro que asiste a las yeguas , dos ducados .
Un agnus de plata , veinte y seis reales .
Media arrobas de queso de ovejas , diez y ocho reales .
Dos costales , ocho reales .
Un bufete de nogal , noventa reales .
Un arca grande , veinte reales .
Ocho ceños de cubos de carreta , ochenta reales .
Dos clavijas de carreta , dos reales .
Dos cañas grandes , dos reales .
Un censo de diez mil maravedís de principal
contra Pedro Fernández Begíjar , vecino de la Mancha . [10]
Otro de la misma cantidad contra Cristóbal y Juan
de Torres , vecinos de dicha villa de la Mancha Real .
De la
ello ciento y treinta y cinco reales .
Una pollera de lamparilla , cuarenta y cinco .
Unos tapapiés de raso en ciento y treinta reales .
Un monillo de felpa azul con franjas de
plata fina en ochenta reales .
Otro de raso de nobleza en setenta reales .
Un guardapiés de lamparilla listada
encarnada en sesenta reales .
F
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view