JA1705I2591 Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de Juana Tello, vecina de Villacarrillo, a petición de su marido, Francisco Manjón, mediante instancia que antecede
Fecha 1705 Localidad España, Jaén, Villacarrillo Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 Archivo Archivo Histórico Provincial de Jaén ID del manuscrito AHPJ 14253
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Francisco Manjón , vecino de esta villa de Villacarrillo , como mejor en
derecholugar haya , ante 5 merced parezco y digo que los días pasados
murió y pasó de esta presente vida Juana Tello , mi legítima
mujer, hija legítima y natural de Juan Tello y de Ana Ruiz , vecinos
de esta dicha villa , la cual murió sin dejar sucesión alguna ni
menoshizo testamento , y por lo que en adelante se puede ofrecer
con dichos mis suegros y sus padres :
A 5 merced pido y suplico mande que con asistencia de dichos
mis suegros y padres de dicha mi mujer se haga inventario de
todos los bienes que por su fin y muerte quedaron , que los que
protesto el sin omitir ningunos , por cuya razón y por
lo demás que a mi favor puede hacer
A 5 merced pido y suplico mande que luego incontinenti se haga
dichoinventario asistiendo a él dichos mis suegros para que
reconozcansu ha habido o no ocultación de bienes algunos . Y en su defecto
protesto que en ningún tiempo me corra término alguno ni pare
perjuicio . Y de como así lo pido en tiempo y forma se me dé por
testimonio para guarda de mi derecho , que así procede de
justicia , que es la que pido , juró en forma y para ello etcétera .
Con citación de Juan Ruiz Tello y de Ana Ruiz , su mujer ,
se haga inventario de bienes que esta parte pidoe ,
y para ello se vaya a las casas de su morada lo
mandó el señor Rodrigo García de Orozco , alcalde
ordinario de esta
villa . En Vacarrillo , en ocho días
mes de mayo de mil setecientos y cinco años .
Rodrigo García , alcalde Ante mí , Pedro Pulido
Citación En Vacarrillo , en nueve días mes
de mayo de dicho año , yo , el escribano , cité en
conformidad auto antecedente
y para su contenido a Juan Ruiz Tello y Ana
Ruiz , su mujer , en sus personas . Doy fe .
En Villacarrillo , en nueve días mes de
mayo de mil setecientos y cinco años , el
señorRodrigo García de Orozco , alcalde
ordinario de esta villa , en ejecución y
cumplimientoauto antecedente y con
asistenciapresente escribano y de José
ManuelGonzález , ministro , fue a las casas
de la morada de Francisco Manjón , donde
se halló estar Juan Ruiz Tello y Ana Ruiz , su
mujer , y con asistencia de los susodichos
se procede a el inventario de bienes
en la forma y manera siguiente :
Lo primero , una arca de pino con su
cerraduraa medio traer .
Capote y calzones de paño pardo nuevo .
Tres varas de estopa y lana nueva .
Un guardapiés de sempiterna encarnada
con cinco estampados a medio traer .
Un manto de anascote más de mediado .
Dos pares de calzones de cáñamo
estrenados.
Un corte de camisón de cáñamo nuevo .
Un corte de camisa de cáñamo nuevo .
Otros dos pares de calzones de cáñamo
viejos .
Un jubón de sempiterna encarnado
con mangas azules aún no mediado . [1]
Una túnica nazarena con su capillo y cordones
aún no mediada .
Un par de medias de lana blanca nuevas .
Otro par de medias de estambre color de ámbar
a medio traer .
Un faldellín de bayeta pajiza nuevo .
Una corbata de naval con sus encajes a medio traer .
Dos rebozos , una cobija [2] y tres camisillos
de niño , mediado todo .
Unas enaguas de bayeta verde bordado
a medio traer .
Unas enaguas de estopa y lana nuevas .
Un tendido listado de dos varas y media
a medio traer .
Una almohada de lino con su puebla
a medio traer .
Dos madejas de hizo sin cocer .
Una espada con su guarnición de puente .
Una mesa de goznes de buen mediano
a medio traer .
Dos taburetes de pino aún no mediados .
Dos banquetas de pino a medio traer .
Una cantarera de pino con tres cántaros
vieja .
Una azada grande y otra pequeña .
Un arado y una béstola .
Dos calderos , el uno mediano y el otro
mayor , viejos .
Una tinaja pequeña .
Cuatro sábanas de cáñamo , la una nueva
y las otras a medio traer .
Dos camisas de cáñamo con faldas de estopa a medio traer ambas .
Otros dos camisones de cáñamo , el uno
mediado y el otro aún no mediado .
Unas faldas de estopa nuevas .
Otra almohada de cáñamo con su puebla
vieja .
Otras dos almohadas de cáñamo
demediadas [3]
Una delantera deshilada
estrenada.
Otro par de calzones de cáñamo a medio
traer .
Tres almohadas de asiento más de
mediadas.
Un costal nuevo .
Un jubón de estopa y lana viejo .
Un tocino entero sin jamón .
Un cazo de azófar mediano a medio traer .
Un par de samugas . [4]
Un camal .
Un cuento [5]
Dos garbillos y una pala .
Una orza llena de aceitunas .
Tres hoces de segar .
Una barja sin tapa nueva . [6]
Una cesta de mimbres pequeña .
Una canasta de mimbres pequeña y una
serilla nueva .
Una cama de pino con su cuerda a medio
traer .
Un paño de cama de bayeta azul mediado .
Dos colchones de cáñamo con su puebla
más de medio traer .
Una jerga de tomentos vieja .
Tres gallinas y un gallo .
Dos fanegas de trigo .
Dos jamones de buen mediano .
Un fardel de tomentos a medio traer .
Un cedazo nuevo .
Cuatro asadores grandes .
Una sartén grande nueva .
Otra sartén grande nueva .
Otra sartén mediana y remendada .
Dos candiles de hierro viejos .
Una cuchara de hierro horadada .
Una rasera de hierro .
Una cuchara de hierro mediana .
Una espetera de nueve garfios .
Dos calabazas enredadas medianas .
Unas llares de eslabones .
Una mano de hierro con dos garfios .
Unas tenazas de la lumbre .
Dos cazuelas grandes de Bailén .
Cinco escudillas y cinco platos . Y otro plato
grande pintado .
Dos hornillos y un tazón de Talavera grande .
Tres ollas de buen mediano de Bailén .
Dos alcuzas y dos pucheros .
Una vasera de palo mediada .
Una olla grande de Bailén .
Una almirez pequeña con su mano .
Una artesa mediana mediada .
Unas aguaderas nuevas .
Un escriño de paja .
Un celemín de pino y una cesta pequeña .
Un orón de esparto pequeño a medio traer .
Una cesta de mimbres grande con su asa .
Otra orza mediana .
Otra orza llena de menudo de marrano .
Otra olla de buen mediano .
Otra arca sin tapa vieja .
Unas calcetas de tomentos mediadas .
Setenta ramales estrenados .
Otras medias de lana de mujer .
Otras enaguas de estopa y lana viejas .
Una servilleta turilla nueva .
Un uvar [7] de catorce celemines de
sembradura.
Cuatro celemines de trigo .
Unas casas en esta villa , en la calle Santo
Cristo , linde con Pedro Pulido con los
menores de Juan de Dueñas .
Un ferreruelo de paño pardo aún no mediado .
Una montera de paño pardao mediada .
Un agnus de plata de una onza .
Y las partes declaran no tener noticia de
otros más bienes que los que van
inventariadosy protestan cada la tengan de
para que se acrezcan a este
inventario . Y los dichos bienes su merced
hizocargo y entrega de ellos a el dicho Francisco
Manjón para que los tenga en su poder
y quede cuenta de ellos cada se le pida
y la deba dar . Y el susodicho , que presentó
esta , se dio por entregado en dichos bienes
a su voluntad y se obliga a dar cuenta
de dichos bienes cada se le mande por
juez competente , y a ello se obligó en
formacon persona y bienes , habidos y por haber
y con poderío a las justicias y jueces de su
Majestad que a ello le apremien por todo rigor
de derecho . Y renunció todas leyes , fueros y
derechosde su favor y la general y derechos
de ella en forma , y así lo dijo , de que
fueron testigos José Manuel , Juan
de Salas y Sebastián Delgado , vecinos de esta villa ,
y lo firmó un testigo a su ruego por no saber
escribir . A todos yo , el escribano , doy fe conozco .
Rodrigo García Testigo Sebastián Delgado
Ante mí ,
Pedro Pulido
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
