JA1702I2588
Carta de dote y caudal de los bienes recibidos por Bartolomé Marín al casarse con María Manuela Fernández
Fecha | 1702 |
Localidad | España, Jaén, Villacarrillo |
Proyecto | CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 |
Financiación | Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 |
Archivo | Archivo Histórico Provincial de Jaén |
ID del manuscrito | AHPJ 14253 |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
abril, 24
Sepan cuantos esta escritura de dote y caudal vieren
cómo yo, Bartolomé Marín, hijo legítimo y natural
de Alfonso Bueso Marín y de María de la Torre,
fifuntos, vecinos de esta villa, digo que por cuanto a el
servicio de Dios Nuestro Señor y con su gracia estoy
tratado de me casar y velar según orden
de nuestra Santa Madre Iglesia con María Manuela Fernández,
hija legítima y natural de Melchor Fernández
y de María de la Concepción, vecinos de esta dicha villa, y por
cuanto dicho desposorio se tiene de celebrar hoy, día de
la fecha, y trae al matrimonio ciertos bienes que
le dan dichos sus padres por cuenta de su legítima
y de ellos se me ha pedido le otorgue escritura de dote de ellos
e yo lo quiero hacer. Y reduciéndolo a efecto, por el tenor
de la presente, otorgo que los bienes que recibo por
dote de dicha mi esposa, apreciados por
personas que de su valor tienen entera noticia, y de
consentimiento de ambas partes, son los siguientes:
Lo primero, una cama de pino con su
cuerda, estrenada, en catorce reales.
Dos colchones de tomentos que tienen
quince varas, nuevos, en treinta y siete
reales y medio.
Otros dos colchones de estopa con su
puebla nuevos en ciento y quince reales.
Cuatro sábanas de cáñamo de a nueve
varas cada una, nuevas, en ciento y
cincuenta y seis reales.
Cuatro almohadas de naval nuevas y
labradas en cuarenta y cuatro reales todas.
Dos almohadas de cáñamo con su puebla
y encajes nuevas en veinte reales ambas.
Una delantera de cáñamo con
sus deshilados, nueva, en veinte y siete
reales.
Unas enaguas de toca nuevas en doce reales.
Dos camisas de naval, la una
labrada y la otra sin coser con sus faldas
de cáñamo nuevas en cuarenta
y tres reales ambas.
Cinco camisas de cáñamo con faldas
de tomentos nuevas en cien reales.
Cuatro tablas de manteles turillos
y cuatro servilletas turillas, todo
nuevo, en treinta reales todo ello.
Un paño de cama de bayeta encarnado
nuevo en treinta reales.
Otras enaguas blancas de toca
estrenadas en seis reales.
Un irnal de seda negra en once reales. [1]
Una mantellina de bayeta de la tierra
nueva en veinte reales.
Un guardapiés de bayeta encarnada
nuevo bordado en treinta y tres
reales.
Otras enaguas de estopa y una
nuevas en veinte reales.
Un jubón de serafina encarnado
estrenado en veinte reales.
Un tendido listado nuevo en cinco reales.
Un caldero de cobre de buen mediano
nuevo en treinta y cuatro reales.
Dos sartenes, la una de acero
grande y la otra mediana, nuevas, en
veinte y cuatro reales ambas.
Un cazo grande nuevo en nueve reales.
Cinco asadores grandes en doce reales
todos.
Una cuchara de cobre horadada grande
y una rasera de hierro y otra cuchara
pequeña, todo ello en cinco reales todo.
Una espetera de garfios y un rallo de
hierro, todo en siete reales y medio.
Dos candiles de hierro nuevos en once reales.
Unas llares de cadena en seis reales.
Dos banquetas de pino nuevas en siete
reales ambas.
Dos taburetes de pino nuevos en once
reales ambos.
Un cajón de, digo, una mesa de pino
grande con su cajón en quince reales.
Dos orzas grandes nuevas en diez reales ambas.
Una canasta llena de vidriado nuevo
y cuarto ollas de buen mediano, todo
ello en doce reales.
Un cuadro grande de Nuestra Señora
de la Victoria en diez y seis reales.
Cuatro pollas y un pollo en diez reales.
Unas tenazas de la lumbre en dos reales.
Dos varas y media de lino en doce
reales y medio.
Una arca de pino nueva sin
cerradura en cuarenta y cuatro reales.
Cuatro varas de lino, digo, de cáñamo,
en diez y seis reales.
Un espejo de buen mediano en siete
reales.
Ítem el dicho Bartolomé Marín da
a la dicha su esposa por paños y joyas
y en lugar de la octava parte, los
bienes siguientes: una sartilla
de aljófar con doce granos de oro,
un agnus de plata sobredorado
y una cruz de plata pequeña que pesa
siete adarmes; un manto de
anascote nuevo, una basquiña y hungarina
de lamparilla color de ámbar nuevo,
dos pares de medias encarnadas
de estambre y dos pares de zapatos
nuevo todo. Que dichas partidas
juntas y en una suma importan
según sus aprecios trescientos y
treinta y cinco reales.
Montan los bienes de
esta dote juntos y en una
suma mil trescientos
y cincuenta y nueve
reales y medio.
Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view