GR1759C4062
Fe de livores y declaraciones de Antonio de Herrán, cirujano, por la herida que presenta Francisco Vílchez en la ceja del ojo izquierdo
| Fecha | 1759 |
|---|
| Localidad | España, Granada, Montefrío |
|---|
| Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
|---|
| Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
|---|
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
|---|
| ID del manuscrito | ARCHGR 5232/010 |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Fe de livor
Y luego incontinenti se procedió a reconocer las heridas que padece el Francisco
de Vilches, muchacho contenido en estos autos y habiéndosele desatado
una venda que tenía en la frente, se halló tener en la ceja del
ojo izquierdo una herida de capaz de tres puntos que le dividía
la dicha ceja y al parecer profundaba y no se encontró
padecer
otra herida ni lesión y para que conste y de como dicha herida al
parecer fue hecha con instrumento magullante como pierda u otro, su merced
o mando poner por diligencia que firmó y yo el escribano que de todo doy fe.
Declaración de
esencia:
En la villa de Montefrío a cinco días del mes de febrero de
mil setecientos cincuenta y nueve años, ante su merced dicho alcalde y
por ante mí el escribano, compareció don Antonio de
Herrán, maestro
de cirujano de esta villa de quien su merced por ante mí recibió
juramento que lo hizo por Dios Nuestro Señor y a una señal de
cruz según derecho y en cargo de él, ofreció decir verdad y siendo
preguntado por la esencia de la herida que padece Francisco de
Vilches contenido en estos autos dijo que ha visto, reconocido y
curado al susodicho una contusión o equimosis con
solución de continuidad sobre la palpebra y ceja
del ojo izquierdo que le dividió el cutis, gordura,
membrana carnosa y periostio y el cráneo de la carúncula
del hueso coronal de dicho lado cuya solución de continuidad
fue hecha al parecer con instrumento de hierro rollizo
y pesado o cosa semejante y que por su esencia del
miembro principal afecto convulsivos y deliratorios
que padece con inflamación es de necesidad mortal. Que es
lo que puede decir al presente según su leal saber
y facultad y la verdad so cargo de su juramento y lo
firmó con su merced dicho alcalde de que yo el escribano doy fe
Comparecencia del cirujano
En la villa de Montefrío a nueve días del mes de febrero
de mil setecientos cincuenta y nueve años, ante su merced
dicho alcalde y por ante mí el escribano compareció don Antonio de
Herrán cirujano de esta villa quien tiene declarado sobre
la esencia de la herida de Francisco de Vilches, muchacho
que consta de estos autos y certifico que el expresado
Francisco, siendo como las tres de la mañana de este dicho
día había fallecido y pasado de esta presente vida y respecto a haberle estado asistiendo en la curación hasta su
fallecimiento tiene por cierto haberle provenido la muerte
al susodicho de la expresada herida y no de otra cosa pues
como tiene declarado era de necesidad mortal lo que
bajo de juramento que hizo según derecho dijo ser la verdad y lo
firmó con su merced dicho alcalde y yo el escribano que de ello doy fe.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
