GR1753C9040

Declaraciones de Antonio Martín, maestro de flebotomía, por haber asistido a Salvador Miranda, Manuel Rodríguez y Salvador Almanza

Fecha1753
LocalidadEspaña, Granada, Cúllar Vega
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/022
TranscripciónDiego Reinaldos Miñarro
RevisiónMiguel Calderón Campos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declarazion de Antoo Martin Comarcada. En el lugr de Cullar, en dho dia veinte y zinco de dho mes de enero de dho año, ante s md Saluador Donaire Muños, alcalde y justizia en este dho lugr, y de mi el essno, parezio Anttonio Martin Comarcada, vezno de este dho lugr y maestro de flotomia, de el qual estando presente s md dho alcalde, por ante mi el essno, rezibio juramento por Dios y vna cruz conforme a dro. Y, auiendo sido preguntado a el tenor de lo prebenido en estos autos, dijo a uisto y reconozido y curado la persona de Saluador Miranda, vezno de este dho lugr y refugiado en la parroquia de este dho lugr, de vna herida en la caueza a el parezer echa con instrumento contundente, como es piedra o palo, la q cosio y dio vn puntto para curarlas. Y que por hallarse en la parte prinzipal de el cuerpo, en el gueso coronal, a el lado disquierdo, tiene peligro de muerte y por accidentes que pueden ocurrir. Y despues paso a las casas de Jua Alonso, vezino de este dho lugr, en donde dijo a uisto y reconozido la persona de Manuel Rodriges, vezino de este dho lugr, la q reconozida le hallo vna herida en el vrazo disquierdo, en la parte alta de el molleo, echa con instrumento cortante y punzante como nabaja o cuchillo, y por los accidentes que pueden acadezer tiene peligro de muerte, y por allarse en sitio mui prinzipal. Lo qual es la verdad, lo q saue y puede dezir en razon de lo q a sido preguntado, la verdad so cargo de dho su juramento, y que es de edad de zinqta y cuatro años. Y lo firmo, y s md dho alcalde, de q doi fee. Salbador Donaire Muoz Antto Martin ante mi, Florentin Brauo Ronquillo Declarazon del ziruxano. En la ciud de Granada, en veintte y ocho de enero de dho ao, ante dho alce y mro parezio Anto Martin, mro de flottomia, vezo d este lugr, q a curado los heridos q consttan d esta causa. Y, vajo de juramto q hizo conforme a dro, dijo a visto y curado las heridas o conttuziones q tenian en sus cuerpos Manuel Rodriges y Saluador de Almanza y constan de la declazon de esenzia echa pr el declarte en veinte y zinco d este mes; las quales a hallado ya, pr medio de la medizina q se les aplicado pr el declarte, sanas y sin riesgo ni peligro alguno, en cuia forma pueden vsar de sus personas como les parezca. Y q lo que a dho es la verdad en cargo de su juramto y segn su intelixa. Y lo firmo con dhos mros, de q doy fee. Salbador Donaire Muoz Antto Martin
Legenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view