GR1753C4082
Declaraciones del maestro flebotomiano, Bartolomé de la Torre, por haber asistido a Manuel Fernández de la herida que tenía en el omoplato
| Fecha | 1753 |
|---|
| Localidad | España, Granada, Colomera |
|---|
| Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
|---|
| Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
|---|
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
|---|
| ID del manuscrito | ARCHGR 5233/17 |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración de
ciencia y estado
de las heridas
En la villa de Colomera en ocho de septiembre de mil setecientos
cincuenta y tres años, ante su merced don Jerónimo de Jerez
alcalde de esta villa y de mí el presente notario pareció
Bartolomé de la Torre, maestro de flebotomiano de esta villa
de quien su merced por ante mi recibió juramento por Dios
y una cruz en forma de derecho el cual habiendo jurado
ofreció decir verdad y siendo preguntado dijo que en
la madrugada del día de ayer que se contaron las dos
a corta diferencia en siete del corriente, estando el
que declara durmiendo llamó a las puertas de sus
casas una mujer la que no conoció, diciéndole al
que declara se llegase casa de María de Raya y
viendo que se tardaba volvió a llamar Matías del
Moral, vecino de esta villa y habiéndole preguntado
el que declara que para qué era, respondió el dicho
Matías que se llegase a las casas de María
de Raya en cuya vista se levantó el testigo y fue
a la dicha casa y habiendo entrado en ella, halló a
Manuel Fernández tendido en una cabecera
y habiéndole este dicho al que declara lo registrase
en cuya atención el que declara lo descubrió, le
halló con dos heridas en las espaldas hechas
al parecer con instrumento cortante y
punzante que la una esta por encima digo en lo alto del
omóplato izquierdo como tres dedos de la
articulación del hombro latitudinal que su latitud es de
tres puntos que se le dieron y la otra en lo hondo
del dicho omóplato hecha latitudinalmente y su
latitud de dos puntos como dos dedos y medio de
la espina y su profundidad de ellas entran como
dos dedos entrando hacia abajo sin haber llegado
a la cavidad vital habiendo pasado su profundidad
de la gordura y por los sitios donde se hallan y los
accidentes que pueden sobrevenir puede venir en
riesgo de muerte y esto es lo que puedo decir
según mi leal saber y entender y la verdad
en cargo de su juramento y que es de edad de sesenta
y tres años y lo firmó con su merced de que doy fe.
Declaración
En la dicha villa en dicho día, mes y año, ante su merced
dicho alcalde y de mí el notario, pareció Bartolomé
de la Torre, maestro de flebotomiano de esta villa
de quien su merced por ante mi recibió juramento por
Dios y una cruz en forma de derecho el cual
habiendo jurado ofreció decir verdad y siendo
preguntado por el estado de las heridas que
tiene Manuel Fernández vecino de esta villa
dijo ha reconocido las dos heridas que tiene el
dicho Manuel en el omóplato izquierdo las
cuales se hallan perfectamente unidas y el
susodicho no ha quedado con lesión alguna y
queda apto para todos los ejercicios del campo
y para cuanto sea dable por lo cual puede
decir queda fuera de todo peligro y con
perfecta sanidad, lo cual es la verdad en
cargo de su juramento y que es de edad de sesenta
y tres años y lo firmó con su merced de que
doy fe.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
