GR1750C4083
Declaraciones de sanidad del cirujano José López por haber sanado una herida que tenía Simón López en la parte superior de la cara
| Fecha | 1750 |
|---|
| Localidad | España, Granada, Güejar Sierra |
|---|
| Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
|---|
| Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
|---|
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
|---|
| ID del manuscrito | ARCHGR 5234/28 |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración del
cirujano
Y luego incontinenti en el dicho día mes y año en
cumplimiento del auto, su merced Pedro Rodríguez Castilla,
alcalde de este lugar por ante el presente escribano recibió
juramento por Dios Nuestro Señor y a una señal de cruz conforme
a derecho de don José López, cirujano y vecino de este lugar
el cual lo hizo y ofreció decir verdad y dijo que en
virtud de requerimiento que se le había hecho pasó a las
casas de la morada de Simón López y dijo que le registró
una herida que tiene en la parte superior de la cara
que comienza a lo largo desde el entrecejo y remata hasta
la punta de la ceja siniestra encima del hueso criboso y
por bajo del coronal que tiene heridos los tegumentos
comunes, cuero, gordura y membrana carnosa y el
pericráneo con fractura en el expresado hueso que arrima
algo a la cuenca del ojo siniestro por encima de ella y que
por razón de lo expresado y de estar lastimadas las
membranas del cerebro, cuya comunicación tiene el dicho
pericráneo (mediante ligamentos) con la duramáter
una de las membranas del cerebro y de ser partes
principales le pueden acometer espasmos, convulsiones
delirios y aún la muerte y según su esencia es
mortal y que le dio dos puntos, cuya herida expresó ser
hecha (al parecer) con palo, porra o piedra o otro
instrumento semejante, es contusa y que de continuó echa
sangre por narices y boca por todo lo referido esta
de grave peligro y que todo lo que lleva dicho era la
verdad según su real saber y entender so cargo del
juramento que lleva hecho y que es de edad de treinta y
nueve años y lo firmó con dicho alcalde, doy fe.
Declaración de
don José López,
cirujano
Y luego incontinenti en dicho lugar en cumplimiento
del despacho del señor alcalde mayor de la ciudad de Granada
su merced Pedro Rodríguez Castilla, alcalde de este lugar
asistido del presente notario pasó a las casas de la
morada de don José López, cirujano y vecino
de este lugar de quien dicho alcalde recibió juramento
por Dios Nuestro Señor y a una señal de cruz según
derecho el cual lo hizo y ofreció decir verdad
y dijo que tiene hecha declaración de esencia
de una herida contusa que le curó y está curando a
Simón López con fractura en el hueso criboso en
derecho de la nariz por bajo del coronal la que hoy
se halla digerida, mundificada y encarnada
aunque con alguna humedad sin cicatrizar, con
algunos dolores de las membranas del cerebro que
corresponden en la parte superior de la cabeza y
algo perturbada la vista del ojo siniestro el que
de presente se halla evacuado y no esta
perfectamente sano por carecer dicho enfermo de
alimento perfecto por su mucha pobreza por lo cual
esta y se halla mejorado siguiendo dicha curación
y de presente no puede asegurarle y que esto que
ha dicho era la verdad según su legal saber
y entender so cargo del juramento que tiene hecho
y que es de edad de la que tiene declarada y lo
firmó
y dicho alcalde doy fe.
Declaración de
sanidad
En la ciudad de Granada en nueve días del mes de junio
de mil setecientos y cincuenta años en cumplimiento del auto
antecedente, yo el escribano recibí juramento por Dios y a
una cruz según derecho, de José López Díaz de Vivar,
vecino y cirujano del lugar de Güejar de la Sierra
estante al presente en esta dicha ciudad quien habiendo jurado
ofreció decir verdad y siendo preguntado al tenor
de dicha providencia, dijo que como resulta de estos
autos, tiene en ellos hechas dos declaraciones de esencia
y de estado de la herida que le fue dada a Simón
López, vecino de dicho lugar desde cuyo día que así le
comenzó a curar le asistió hasta que totalmente
le vio y reconoció estar sano como con efecto lo
esta perfectamente de la citada herida y
enteramente cicatrizada y sin que por ella le
pueda sobrevenir peligro alguno y que lo que
ha dicho es la verdad so cargo de su juramento y
que es de edad de treinta y seis años y lo firmó de
que doy fe.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
