GR1741C4066 Declaraciones del cirujano Manuel del Castillo por la cura de las heridas que tenía Juan Ramón, vecino de Güejar Sierra, sobre el hueso coronal y occipital
Fecha 1741 Localidad España, Granada, Güejar Sierra Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada ID del manuscrito ARCHGR 5232/12
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declarazon
del siruxa
no
En el dho lugar en dho dia , mes y año s md
Diego Quiros , alcalde con asystenzia de mi el
notario , parezio ante nos Dn Manuel del
Castillo zirujano de este dho lugr p efecto de
hazer su declaracion la qe hizio por ante mi en la
forma siguiente , declaro como avia curado a Juan
Ramon vezo de este dho lugar , y alcalde de la her
mandad dos heridas contusas en la cabe
za la una enzima de hueso coronal y
la otra enzima del hueso hisipittal
al parezer ambas echas con ynstrumento
contundente como palo o piedra o cosa se
mejante y por la prinzipalidad de la par
te q ocupa , y los azidentes q pueden
sobrevenir declaro ser peligrosa y esta
es la verdad segun mi legal saver , y entender
y lo firmo de q yo el presente notario q de ello doi
fee
Declarasion de
sanidad
En el lugar de Guegar de la Sierra en beintte y seys di
as del mes de junio de mill settesienttos y quarentta y
vn año yo el essno en cumplimientto de la autto anttese
dentte resebi juramentto pr Ds y a una señal de cruz
conforme a dro de Dn Manuel del Castillo , maestro de si
rujano uezo d estte lugar el qual aviendo jurado pro
metio desir verdad y siendo pregunttado al tenor de
pidimento anttesedentte , dijo que a bistto y recono
sido dos eridas qe a ttenido Juan Ramon vezo d es
tte dicho lugar y Alcalde de la Hermanda d el
en la cabesa la vna sobre el gueso coronal y
la otra ensima del gueso ysipital las quales es
tan sanas y sicattrisadas y sin peligro alguno
de otras heridas el referido Juan Poman por es
tar sanas y fuera del peligro y qe lo que deja
dho es la berdad so cargo del juramentto q fecho tie
ne y que es de edad de sesenta y quattro años
y lo firmo y yo el essno que d ello doy fee
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
