GR1737C9031
Certificado del cirujano Salvador de Olivares sobre las heridas de Juan José de Almodóvar, vecino de Atarfe
| Fecha | 1737 |
|---|
| Localidad | España, Granada, Atarfe |
|---|
| Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
|---|
| Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
|---|
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
|---|
| ID del manuscrito | ARCHGR 5232/030 |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración de don
Salvador de Olivares. En la ciudad de Granada, en diez y ocho días del mes
de junio de mil setecientos treinta y siete años, ante mí
el escribano pareció don Salvador de Olivares, maestro de cirujano,
vecino de esta ciudad a la parroquial de santa María
Magdalena, del cual recibí juramento por Dios y a una cruz
en forma de derecho. Y habiendo jurado prometió decir
verdad. Y, siendo preguntado a el tenor del auto antecedente,
dijo que ayer que se contaron diez y siete del corriente, de
requerimiento de José Espadas, alguacil de esta ciudad, el
que declara vio y reconoció la herida y contusiones que
tiene un hombre que dijo llamarse Juan José de
Almodóvar y ser vecino del lugar del Atarfe,
la cual es una herida en la parte anterior de la
cabeza, encima de la comisura coronal, la que al presente
se halla exteriormente cicatrizada, aún no habiendo
pasado los términos de los accidentes que suelen sobrevenir
a dichas heridas. Y asimismo vio y le reconoció tener
el dicho Juan José dos contusiones, la una
en la parte anterior del pecho y la otra en la parte
superior del brazo siniestro, que la del pecho
respecto de la lesión de los músculos intercostales
tiene algún impedimento al respirar, y la del brazo
impedimento a el levantarlo por lo ofendido que
está el músculo serrátil y el deltoides, que son
los que guarnecen dicha articulación, por ser los que
sirven a el uso de levantar el brazo, de
cuyas contusiones de presente no tiene peligro
de lesión alguna. Más, por razón de los
excesos que el dicho Juan José de Almodóvar
ha hecho de venirse a pie y con el rigor del calor
a esta ciudad, y los que en adelante puede cometer,
puede tener en adelante alguna lesión o accidentes que
puedan sobrevenirle a la referida herida y
contusiones, los que pueden ser capaces de ponerlo a riesgo
de perder su vida, los que pudieran suspenderse si
el referido no hubiera hecho el exceso de
venirse a esta ciudad con el rigor del calor y demás
que deja referido. Todo lo cual dijo es lo que ha visto
y reconocido y puede decir bajo del juramento que hecho
tiene según su leal saber, y que es de edad de
cuarenta años. Y lo firmó, e yo el escribano, que de ello doy fe.
Don Salvador de Olivero ante mí
Juan González Rubio
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
