En la billa de Caceres en diez y siete dias del mes de
                
 mayo de mill seisos y sesenta y quatro años,
                
 los dhos ldo Ju Lopez Higuero y Alonso Sanchez
                
 Amigo, en prosecuzon del dho ynben
tario, se prosiguio en la forma sgte:
                
 Primeramte, un sonbrero con vna toquilla
                
 de cerdas aforrada.
                
 Yten, un misal viejo.
                
 Yten, una cortina listada y una listada
                
 y otra mas pequeña listada blanca
                
 de estopa, dos antequemas, la una
                
 listada y otra blanca.
                
 Abriose un cofre pequeño aforrado en olan
dilla morada y en el se hallo una sobrepeliz
                
 buena en una bolsa de tafetan doble
                
 carmesi con unas bolrritas.
                
 Yten, un manteo de bayeta nueuo.
                
 Una loba de anafalla buena.
                
 Yten, un manteo  de bentidozen a medio
                
 ttraer.
                
 Yten, una loba biexa de fileyle muy biexa.
                
 Yten, una media sotana de bayeta uiexa.
                
 Yten, ottro manteo de fileyle ya raido.
                
 Yten, un bonete a medio ttraer, unoz
                
 guantes y moia doçena de cuellos.
                
 Yten, unos pedaços de anafaya biejos y dos pares
                
 de mangas viexas.
                
 Yten, unas medias negras de ceda de pelco viejas.
                
 Yten, un zinto de baqueta.
                
 Yten, tres valonas pequeñas.
                
 Abrioza ottro cofre tunbado y aforrado en pellexo
                
 blanco y se hallo en el lo sigte:
            
            
            
                
 Primeramte, un calcon y rropilla de cande
dete de color blanco.
                
 Yten, unos calçones de paño y una rropilla
                
 ya ttraido.
                
 Y un jubon de gamuca con sus mangas y
                
 de pello de camello uiejas.
                
 Yten, una colcha de seda colorada y pajiça.
                
 Un pedaço de bayeta de un manteo viexo.
                
  Yten, un estrebe.
                
 Yten, una cruz de plata mediana.
                
 Abrioze a ottro apozento y se hallaron
                
 un ferreruelo de anderete y otro de paño,
                
 a medio traer todo.
                
 Yten, un juorrocoz aforrado en bayeta
                
 ya biexo.
                
 Yten, unos calçon negros de bayeta viexos.
                
 Un jubon de cotonia blanco y negro.
                
 Yten, una caperuça de paño fino.
                
 Yten, otra sobrepeliz vieja con su bolsa
                
 blanca.
                
 Yten, un orinal con su caxa.
                
 Abrioze una alaçena y en ella se hallo quinçe vi
drios pequeños y grandes.
                
 Yten, dos frascos de bidrio medianos.
                
 Yten, una almofia de quitar la barva y otra
                
 fina y una borçelanita.
                
 Yten, un bracero de caja con su badilexa.
                
 Una cesterna.
                
 Yten, un pauillon de cama ajereçeada de blanco
                
 y azul.
                
 Yten, tres colchones viejos y otro viejo en q dormia
                
 el ama, vn jergon ya biejo.
            
            
            
                
 
                
  un peinador viejo.
                
 Yten, dos sabanas viejas.
                
 Yten, dos camisas, la vna biexa y la otra nueua.
                
 Yten, dos pares de calçonzillos viejos.
                
 Yten, dos quattro pañuelos, los doz de tabaco y los
                
 doz blancos.
                
 Yten, doz pares de calçetas ya ttraidas.
                
 Yten, quattro erbilletas ya traidas.
                
 Yten, un cobertor fraçado y otro de paño
                
 ajereçedado.
                
 Yten, tres mantas de lino y lana, las dos blan
cas y la otra ajereçeado.
                
 Yten, una tarimita pequeña vieja.
                
 Un pie de una debanadera.
                
 Un retablito de Sr S Ju.
                
 Yten, tres tovallas de lienço basto pa la cara.
                
 Yten, ttres caços, vno grande y ottro mediano
                
 y ottro mas pequeño.
                
 Yten, dos sartenes ya biejas.
                
 Yten, vna cazuelita de cobre, vnas treoçes
                
 pequeños de hiero.
                
 Yten, ttres candeleros de acofar.
                
 Unas llares y tres asaderos.
                
 Yten, una caldera mediana, vna paila,
                
 un caldero pequeño.
                
 Una olla de manteca encetada.
                
 Un badil grande y ottro pequeño.
                
 Yten, un almirez, vn candil de garauato
                
 unas llares, la espetera, media do
çena de pucheros y media de platos hor
dinarios y dos escudillas pintadas finas.
                
 Yten, dos fuentes pintadas grandes y dos
                
 perchas.
                
 Yten, una tinaja de barro.
                
 Yten, vna jerinja buena.
            
            
            
                
 
                
 Yten, dos coxines 
                
 Un ençerado de la benta 
                
 Un cuadro de la rrissa.
                
 Yten, una antecama de rred y otra de lino
                
 y lana.
                
 Yten, un vanquito donde sta puesta el arca
                
 de la rropa.
                
 Y en sta conformidad se hiço dho ynbentario,
                
 y por lo preste no pareçio auer mas bienes de los
                
 referidos y  dhos testamentarios
                
 se ubiere algunos de traerlos a ste ynbentario,
                
 y lo firmaron en dho dia, mes y año dhos.
                
 Alonsso Sanchez Amigo