En la dicha villa de Cáceres, a dos días del mes
de marzo, de mil y seiscientos y sesenta y tres años, y
en orden a proseguir dicho inventario, su merced, el
licenciado don Francisco Barrientos Salcedo, fue en
compañía de mí, el dicho escribano, a las casas donde murió
dicho licenciado Juan Cabello y, estando en ella, en presencia
de dicho licenciado Antonio Cabello y Alonso Sánchez
Amigo, testamentarios, y el licenciado Francisco de Aguilar y
otros testigos, y se prosiguió en la manera siguiente:
Entrose en la pieza que está en la cocina y, en
ella, se halló ocho colchones de todo género.
Dos almohadas de terciopelo morado con
asientos de tripa.
Un bufete de pino con sobremesa de paño
verde y fluecos de seda anaranjados.
Un espejo mediano con su marco dorado.
Tres candeleros de azófar.
Seis sábanas viejas y un jergón viejo.
Una frazada de Palencia vieja.
Un cobertor de paño colorado mediano.
Otras dos mantas de lino y lana blancas.
Otro de lino y lana anaranjado y sin pasamano de .
Otro cobertor verde muy viejo, con fluecos.
Un cobertor ajedrezado azul.
Otro vareteado azul, muy viejo.
Seis almohadas traídas con su lana.
Un banco de pino viejo.
Tres tinajas de agua con sus barros.
Un bancal viejo.
Abriose un cofre negro, tumbado, y en él se halló:
Dos velas de cera blanca de a libra.
Ítem, dos salvillas de plata, una grande y otra
pequeña.
Ítem, un barquillo y una tembladera de plata.
Ítem, un jarro de plata pequeño blanco.
Ítem, un salero de plata colorado.
Más tres cucharas de plata viejas, pequeñas.
Ítem, un almirez con su mano.
Un alfanje acorvado .
Ítem, una ropa vieja de pelo de camello con
unos alamares negros.
Ítem, un calzón y jubón de camellón de aguas de color
flor de tomillo.
Ítem, un ferreruelo y media sotana de albornoz negro.
Ítem, una loba y manteo de anafaya negro con sus
mangas.
Ítem, un fereruelo, calzón y ropilla de paño de tierra
Ítem, un manteo de paño fino de Segovia.
Ítem, un manteo negro de estameña negro a medio traer.
Ítem, una gabardina forrada de bayeta plateada
con un broche de plata.
Ítem, una montera de paño fino vieja.
Ítem, una colcha de tafetán sencillo, vieja, colorada
y pajiza.
Ítem, un palo de mosqueador, con un tafetán blanco.
Ítem, se abrió otro cofre pequeño y en él se halló tres
cordobanes, el uno tapetado negro, y el otro negro y un
pedazo.
Ítem, diez reales en cuartos.
Ítem, diez ovillos de estopa.
Ítem, una libra de cerro por hilar.
Dos cuchillos de cocina.
Una jáquima nueva.
Abriose otro aposento que está más adentro:
Ítem, dos mantas de Palencia traídas.
Ítem, otra manta de paño colorada.
Ítem, un cobertor de cama colorado con fluecos de seda
pajiza.
Ítem, tres sacas de jerga de traer paja.
Ítem, tres banastas viejas.
Ítem, una artesa con su banco.
Ítem, una arca vieja.
Ítem, un morillo de hierro y un pie de devanadera.
Ítem, un peso de balanza con cuatro libras de hierros .
Ítem, el aprisco con sus estacas.
Una media cama de campo vieja.
Ítem, un calentador y tres cazos, uno grande, otro
mediano y otro pequeñito.
Ítem, una espumadera de cobre.
Ítem, dos cazuelas , una grande y otra pequeña, de cobre.
Ítem, dos cubiletes.
Ítem, una calderita pequeña de tinaja.
Dos asadores, dos cucharas de hierro y un badil, unas
parrillas y un rallo.
Ítem, una sartén grande y un perol.
Ítem, dos calderos de lumbre y una caldera
mediana.
Ítem, tres artesitas y un baño pequeño.
Ítem, dos azuelas de pelo.
Ítem, una coyunda.
Ítem, una escornadera y una agrija para hincar estacas
de hierro.
Un poco de hierro viejo.
Ítem, una herrada con una poza de hierba de cuajo.
Ítem, dos quesos y cuatro herradas y dos tinajitas .
Ítem, trece cenachos de esparto de hacer quesos.
Ítem, un dardo y una cuenca, más otra cuenca grande
y un tajador.
Una cincha nueva.
Ítem, un tinajón pequeño
y dos herradas de corcho.
Ítem, una fuente grande de peltre.
Ítem, tres empleitas de esparto viejo.
Abriose otro aposento , y en él se halló lo siguiente:
En él se hallaron ocho tocinos y el uno encentado .
Otra espalda de tocino y un jamón encentado .
Ítem, una siete barbadas de puerco.
Ítem, tres docenas de chorizos que dijeron son de chivato.
Ítem, cuatro docenas de chorizos de puerco.
Una docena de morcillas.
Otros diez chorizos de puerco.
Ítem, dos docenas de chorizos sabadeño .
Ítem, dos medias de medir trigo, la una es media y la otra
cuartilla y una pala y su raedera.
Ítem, una artesa con su banco.
Ítem, una barra de reja de hierro.
Ítem, dos cuartones.
Ítem, unas alforjas medianas y otras muy viejas.
Ítem, dos esprimijos de hacer quesos.
Una banqueta y un calapacho.
Ítem, dos bote y una olla de manteca de puerco.
Y por ser tarde se cesó el dicho inventario para lo
proseguir cada que convenga, quedando los bienes
inventariados en poder del dicho licenciado Antonio Cabello, que se
obligó a los tener de manifiesto, siendo testigos Tomás García
y Juan Digan y Francisco Martín Berrocal, el mozo.
Ante mí,
Cristóbal Durán
de Figueroa
En la villa de Cáceres, dicho día, mes y año,
el señor alcalde mayor el prosecución del
dicho inventario fue a la dicha casa donde murió
el dicho licenciado Juan Cabello y, en presencia de
dichos testamentarios entrose en una pieza de dicha
casa donde estaba una partida de centeno y para que
se mida recibió juramento en forma de derecho,
de Alonso Nevado, vecino de esta villa y medidor del
alhóndiga de ella, y por el susodicho se midió dicho centeno,
y se hallaron cuarenta y cuatro fanegas, las cuales
declaró dicho Alonso Nevado haberlas mediado bien
y fielmente.
Entrose en otra pieza donde estaba un pozo de trigo,
y por el dicho medidor, en presencia de su merced y de mí,
el presente escribano, y testamentarios, se halló
diez y seis fanegas de trigo añejo, y en otro montón
se midieron y hallaron diez y ocho fanegas de trigo de esta
cosecha.
Más se halló una sobrepelliz de estopilla y un bonete.
Más declaró Catalina García, ama del dicho licenciado
Juan Cabello que en poder de Mateo González
están cuatro bueyes de labor y dos rejas.
Y por ser tarde se quedó en este estado dicho
inventario para lo proseguir cada que convenga, y
quedando dichos bienes en poder dicho licenciado
Antonio Cabello, que se obligó de tenerlos de manifiesto
cada que se le pidan, y lo firmó siendo testigos
Tomás García y Ambrosio Montejo y Diego Romero,
vecinos de esta villa.
Ante mí,
Cristóbal Durán
de Figueroa