Inventario de los bienes de doña Ana Galíndez

Ynventario de los bienes de doña Ana Galindez En la villa de Caceres, a seis dias de el mes de deziembre de mill y seiso y tra y nueve aos, ante mi, el scruo publico y testigos, estando en la cassa donde murio doña Ana Galindez, mujer que fue de Rrodrigo Xil, vezina de la dha ua, Juan Contrinajo Pere y doña Maria Bocache, vezinos d ella a quien doi fee conozco testamentarios de la dha doña Ana Galindez, dixeron que para que ssiempre conste de quantos y quales bienes dexo la dha doña Ana Galindez, hazian y hizieron ynventario d ellos en la fforma ssiguiente: Lo primero, una basquiña de terziopelo negro, fondo en rrasso con quinze guarniziones, forrada en bocazi azul. Yten, vna rropa del mismo terziopelo negro con tres guarniziones, es de mujer y todo bueno. Yten, vna vasquiña y una rropa de mujer de perpetuan leonado usado, la uasquiña con doze guarniziones y la rropa con dos guarniziones forrado en tafetan las delanteras. Yten, vna rropa de gorgueran negro usada, con dos guarniziones, es de mujer. Yten, una vasquiña de tafetan negro colchada forrada en bocazi, vsada. Un corpiño de gorgaran negro, guarnezido con ttreze guarniziones usado. Un jubon de gorgaran goruionado, como leonado, viejo. Un jubon de tafetan negro doble, prensado, comenzado a hazer, hiluanado em pestes, nuebo. Unas falda de displina que es todo de estaua en uiejo ssin zerradura y se entro dentro d el. Yten, otro cofre uiejo y, dentro de el, se hallo lo ssigute. Um paramento de lienzo de tres piernas de caja con unas rrandas, viexo. Ocho ssauanas de lienzo y la una d ellas nueua y las dos son rrandadas. Una colcha de rred yabrada. Dos almohadas labradas de seda uerde las tiras y son de olanda, usadas. Dos almohadas de olanda con rredes ya traidas. Dos almohadas de lienzo labrado de plumas de hilo azul y amarillo, traidas.

Dos almohadas de lienzo labradas de amarillo, traidas. Otras dos almohadas de lienzo, con una tiras labradas de hilo amarillo, usadas. Dos azericos amarillos con plumas, usados. Dos almohadas y dos azericos de olanda, labrados de seda leonada, ya vsado todo. Otras dos almohadas de lienzo con ssus azericos, ya traidas, de hilo amarillo. Una almohada como otra de lienzo, viexa. Dos almohadas y vn azerico de olanda uiejo con rredes por tiras. Otra almohada de lienzo amarilla, labrada, es viexa. Una tovalla de lienzo labrada de amarillo, nueua. Otra ropalla de lienzo viexa, con rrandas y de hilados, blancas. Otra ropalla de lienzo con bastonzillos y una rranda blanca nueua. Otra tovalla de lienzo llana, nueua, con vna vaynilla. Otra tovalla de lienzo nueua pequeña con rrapazexos, blanco. Otra tovalla de lienzo blanca con unos bastones, ya es viexa. Otra tovalla de lienzo con deshilados y botones a las puntas, nueua. Otra tovalla de lienzo blanca, guarnezida y deshilada, biexa. Otra tovalla de lienzo blanca, biexa. Otra tovalla de olanda de rred, viexa. Un frutero de olanda labrado de punto rreal, com puntas blancas y azules, nueuo. Una tova de olanda con encaxe de badillos y puntas, labrada de seda encarnada, es nueua, grande. Otra tovalla de lienzo labrada de seda azul, nueua. Un azerico de olanda, usado, con rredes. Una antecama de rred, viexa.

Una tabla de manteles guarnezida, usada. Una tabla de manteles de gusanillo, nueua. Otra tabla de manteles de gusanillo, ya usada. Otra tabla de manteles pequeña labrada, usada. Otra tabla de manteles de gusanillo, nueua. Otra tabla de manteles de gusanillo, usada. Otra tabla de manteles fina, adamascada, usada. Otra tabla de manteles adamascada, usada. Ssiete pañizuelos de messa, las seis viexas y una nueua. Un frutero de rred usado. Dos almohadas cortadas de lienzo nueuo. Un avental blanco con vnas redes de liezo viejo, corte de tres medios azericos y ma almohada de olanda, nuevo. Una camisa de mujer labrada de seda negra las faldas de lienzo y lo demas de nabal, nueba, con ssu gorguera de lo mismo. Dos pares de escarpines de lienzo, viexos. Zinco pañizuelos de mesa em pieza, nueuos, de gusanillo. Una pieza de lienzo delgado casero que tuuo ocho varas. Una pieza de lienzo casero de bara de ancho el, delgado, que tuvo nueve varas. Quatro varas y una terzia de seruilletas rromaniscas, nueuas. Unas medias de seda leonadas, viexas. Todos lo qual se pone dentro dentro del dho cofre. Yten, otro cofre viexo y, dentro de el, lo ssigute: Una almohada y un azerico de lienzo basto nueuo. Un manto de anascote y otro de seda de pesso, muy viexos. Una escusabaraja y dentro d ella vnos papeles. Treze sillas con vnas baratixas y dechados de poco valor. Um poco de lino rrastrillado, como una libra. Una talega de lienzo viexa. Una poca de estopa negra y unas mangas negras negras.

Y con lo ssussodho por ser tarde, por este dia se zesso con el dho ynventario para lo poder proseguir quando convenga y lo firmo dho Juan Contrinato Pere porque la dha doña Maria dixo no saber En la dha ua de Cazeres, a ssiete dias del mes de diziembre de mill y seisos y treinta y nueue aos, los dhos Juan Contrinato Pere y doña Maria Bocache bolvieron a proseguir dho ynventario en la forma ssiguite: Lo primero, un cofre viexo y, dentro d el, lo ssigute: Un jubon de diziplina blanco, colchado, uiexo. Un azote de hilo y un capillo de la camissa, uiejo todo. Un zielo de rred de cama y tres cortinas de cama de rred y um paño de quadros de rred y lienzo pa ella. Tres paños de paramentos de rred y lienzo y un zielo de la cama de rred con ellas, usado todo. Un zielo de cama de rruan usado y tres paños de paramentos con tixadas labradas negras, son de lienzo, usados todo ello. Um paño de rred y lienzo usado con lo demas. Un cuello y unos puños de cambria muy viexo. Todo lo qual se entro en el dho cofre donde se saco. Yten, vn cofre barroteado viexo, negro. Un guardarropa viexo y, dentro d el lo ssigute: Una carpeta axedrezada verde azul y blanca con fluecos azules y blancos, viexa. Un xergon de estopa uiexo y un colchon viexo bazio, muy viexo todo. Un zesto y dentro d el lo ssigute que estaua en el guardarropa. Dos almohadas de lienzo viejos, labradas de hilo amarillo, viexas. Un velon de azofar. Una pierna de sauana biexa.

Una antecama uiexa y dos tablas de manteles viexas pequeñas y un pañizuelo de messa viexo. Diez y siete madexas por coser de lienzo y estopa. Una zesta pequeña llena de ovillos para tela de lienzo. Dos bazinicas de metal uiexas y rrotas. Una caxa de laton uiexa. Um plato de peltre viexo. Unos xarros y unos pucheros de plata sobredorado con ssu pimentero y tiene tres pies, tres cucharas y una fluchina de plata. Una xarra de vidrio y otro vidrios y todo se quedo en el dho guardarropa. Yten, tres sabanas zuzias viexas y dos colchones viejos, de lienzo todo, y un jergon y una antecama, y una tarima que es en la cama donde murio dha doña Ana, y un cobertor de paño colorado con fluecos, y otro cobertor ajedrezado blanco y colorado, y una manta de lino y lana blanca y amarilla, y una carpeta axedrezada azul y blanca. Yten, mas dos colchones viexos. Yten, vn escritorio que tiene quatro caxones. Una messa viexa y un taburete pequeño. Um pie de escritorio y un rroperillo muy pequeñito, como de media vara de alto, y mas tres candeleros de azofar. Yten, mas dos ssillas muy viejas. Un brasero de caxa con vna bazia, muy viejo todo. Una arca biexa de cozina y dos tinaxa pa agua. Una cama de campo entera, con quatro cortinas y zielo y y cobertor y rrodapies de rraxa axedrezada verde

y amarilla, y una carpeta de lo mismo con fluecos y tres colchones que estauan en la dha cama. Yten, una messa de goznez y un bufetillo con un caxon. Una artessa uiexa y unas varillas y un zedazo y una zeranda, todo uiexo, y un zesto con lana de fundas de algun colchon mala. Un caldero viexo. Otro caldero pequeño bueno. Dos pares de treojes y un morillo de fuego y ssiete asadores y una tapadera de olla y una rralladera y dos cucharas, de hierro todo, y una espetera, una sarten y dos cubiletes, todo viejo, y un molde de hierro de hazer buñuelos. Un escritorio pequeño y dentro d el lo ssigute: Un ahogador de aljofar y perlas. Quatro quentas de leche rrendondas. Vnas puntas de avalorio y un escapulario de tafetan leonado. Unas guarniziones blancas, mas unas guarniziones de plata, mas un apretador de oro que tiene quatro piedras de colores y quatro piezas de oro con ssus perlas, y tres piezas mas, y tiene uno como camafeo unas argollillas de oro, tienen unas perlas, una sortixa de oro, de una con una piedra blanca, bolviose a entrar todo en el dicho escritorillo y la sortixa esta en el rropero. Unas tiras de almohadas labradas de hilo amarillo. Dos tovallicas de cabeza viexas. Una caldera y tres paris de mandiles y un costal y una escarpia de hierro. Un pesso de garbanzos de hierro y tres pesas de a libra de hierro y media y un quarteron. Mas dos tinaxas de agua pequeñas. Mas otra quatro ssillas no tan biejas como las ynventariadas. Un bufete de nogal grande. Una mesa de pino.