• Home
• Funding
• Search
• Documentation
• Corpus info
• Tagset
• Map
• Word cloud
• Word associations
• Papers
• Team

• Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CB1746C4004

Declaración de cirujano y del herido Joaquin de la Portilla quien fue herido con arma blanca sobre el labio inferior

• more header data

Relación y declaración cirujano Dicho día y en el expresado lugar de Valle yo el escribano notifiqué el auto de esta otra parte a Antonio Sánchez de León, cirujano asalariado en el quien dijo estaba pronto a cumplir con lo que se le previene y manda y que ayer veinte y cuatro del corriente por la noche concurrió a su casa de habitación un mozo que dijo ser natural del Valle de Cabezón y llamarse Joaquín de la Portilla quien tenía y tiene una herida en el labio inferior hacia el lado derecho hecha con instrumento cortante que penetra hasta lo interior de las encías de la cual salió cantidad de sangre la cual dicha herida fue necesario para unirla por estar bastante apartada el darle tres puntos y ponerle la clatamasga correspondiente y proseguirá en la cura con la medicina correspondiente y esto dijo declaró bajo de juramento que su merced le recibió y él hizo en debida forma y lo firmó junto con su merced y en fe de ello yo el escribano.

Declaración del herido En el lugar de Valle de este de Cabuérniga, a veinte y siete días de el mes de agosto de mil setecientos cuarenta y seis años, su merced por mí testimonio hizo parecer a su presencia a Joaquín de la Portilla Serna que así dijo llamarse y ser vecino de el lugar de Riaño concejo de dicho Valle de Cabezón de quien recibió juramento que hizo como se requiere prometiendo declarar la verdad dijo ser de edad de veinte y cinco años poco tiempo más o menos y preguntado por el causante de la herida y en la forma en que pasó el lance de la quimera dijo que en el día veinte y cuatro de el corriente por la tarde hallándose jugando a los bolos en el juego de este dicho lugar de valle

en compañía de diferentes personas y Matías Gómez de Cos, su vecino de dicho lugar de Valle y este principio a zumbar a el declarante con palabras provocadoras y malsonantes y habiéndose concluido el partido pasaron a la taberna dicho lugar de Valle a gastar el vino que se había jugado sobre cuyo pago hubo ciertas diferencias en que el dicho Matías propaló diferentes palabras ofensivas contra el declarante sin haberle dado motivo alguno por cuya causa le dio un empujón con el fin de que le dejase en paz a cuyo tiempo el expresado Matías con una navaja cortante que tenía en sus manos le arrojó un fuerte golpe de que resultó hacerle una herida fuera en el labio inferior y a el lado derecho de manera que el cirujano asalariado le cogió tres puntos que eran precisos y le medicinó de lo necesario de mandato de su merced por pronto remedio esto dijo y declaró debajo de dicho juramento en que se afirmó y lo firmó junto con su merced y en fe de ello yo el escribano Francisco de Olea.

Declaración del cirujano Dicho día y en el expresado lugar de Valle en presencia de su merced, yo el escribano, notifiqué el auto de esta otra parte a Antonio Sánchez de León, cirujano asalariado en dicho lugar de quien entendido de su contenido, recibió su merced juramento prometiendo declarar la verdad y dijo haber asistido y medicinado de todo lo necesario a Joaquín de la Portilla, herido y que la herida tiene buen principio para la unión de la que al presente en lo que toca ella se halla sin riesgo ni peligro de la vida en manera alguna por esta causa y esta pronto a proseguir en la curación hasta que perfectamente se halle dicha herida unida y cicatrizada esto dijo y declaró bajo de dicho juramento y lo firmó junto con su merced y en fe de ello yo el escribano. Francisco de Olea.

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view