CA1789C4030

Juramento del médico Cristóbal Cubillas y declaración del médico Manuel Jiménez por haber asistido a Florencio de Alcalá por presentar delirios y demencia

Fecha1789
LocalidadEspaña, Cádiz, Cádiz
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10586/16
TranscripciónAntonio Martín Rubio
RevisiónMiguel Calderón Campos

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Juramento de dn Xptl Cubillas

En la ciudad de Cádiz a tres de abril de mil setez y nueve, de presentacion el R P Fr Andres Antonio Hurtado, anre de su convto Hospital de Sn Juan de Dios d esta ciudad para la informacion que le está mandada dar por la anterior Rl Provn para el pleito que en la Rl Chancillería de Granada sigue con Dn Andrés Sartorio y Consortes sobre la esencia de de Da María Serruto reciví juramto yo el receptor del qe expreso llamarse Dn Cristobal Cubillas, médico en estta ciudad de tpo de quarenta y quatro años a esta parte y haviéndolo hecho por Dios Nro Sor y a una cruz según dro, ofrecio decir verdad y preguntado al tenor del otrosi inserto en la Rl Provn anterior, dijo que con motibo de ser el tgo médico del Hospital de Sor Sn Juan de Dios d esta ciudad, asistio a dn Florencio de Alcala Guerrero, traído a dho hospital por demente y con efecto asi se le presento en una cama y alcoba y en la sala del Sor Sn Josef, no se acuerda si fue el numero once o doce y haviendo procurado inteligenciarse en su enfermedad y modo de padecer, no fue capaz de responder al tgo ni darle razon alguna de su mal, por lo qe conocio que estava enteramente destituido de razon y caracterizado de una especie de delirio melancolico, juicio que se lo hacian al tgo hacer el modo de sus acciones falta de calentura y por consiguientte un aspecto adusto melancolico, mirando y volviendose en la vista son determinacion a parte alguna sino es con vna gran confusion y prorrumpiendo en voces nada acordes y fuera de lo regular juiciozo por todo lo que hizo el tgo juicio de su mal, significado hipocondriaco o adusto melancolico, tanto porque así lo denotaron las señales dichas quanto por qe sus humores y temperamentos eran de un predominio melancolico y aunque procuro el tgo saver de alguna causa esterna qe pudiera haver sido causa de su padecer, hace memoria que aun no falto quien dijo que parece havia havido algún exceso en la bebida de mucho tpo antes de venir al hospital entendiendose por vebida los licores: mediante estas indicaciones que fueron las que se pudieron tomar del Dn Florencio, se practicaron los remedios que se tubieron por convenientes pero nada basto para alibiarle de su padecer significado se fue agrabando por días sin alibio en su demencia, hasta que ultimamte viendole agonizar en estos terminos, le mando por medicina espiritual el puntero qe es la frase con que se explica el sto Oleo por no hallarle capaz de otro sacramto por su demencia, y por la misma imposibilitado de hacer otra dilijencia o dispozion testamentaria, vajo de cuios terminos fallecio que todo lo que lleba dho es la verdad en cargo del juramto hecho, echo en que se afirmo y ratifico, leida que le fue esta su declaracion que noto por y firmo estando en la edad de setenta y cinco años doy fee

Juan Francisco Garrido

Declaración de Dn Manuel Ximz Mena

Seguidamente de la misma presentacion yo el receptor recibi juramto de Dn Manuel Ximenez Mena, clerigo de menores y medico en esta ciudad, quien haviendolo hecho por Dios Ntro Sor y a vna señal de cruz segun dro ofrecio decir verdad y preguntado al tenor del otrosi inserto dijo que con motivo de haver asistido en el convto Hospl de Sn Juan de Dios en compa de Dn Cristobal Cubillas tambien medico, a Dn Florencio Alcalá Guerrero save y le consta que este murio demente con cuia demencia permanecio desde que entro en dho hospital y aun mucho tpo antes lo conocio el tgo dementado por las calles, cuia enfermedad de demencia era procedida del abuso de licores espirituosos que le havian constituido en inaccion y caracterizado de vna especie de delirio melancolico, juicio qe hizo el tgo por haverlo spre encontrado falto de calentura, sin determinacion en la vista a parte alguna y otros sintomas propios de dementes y por lo mismo hace juicio el tgo estubo siempre incapaz de hacer disposición alga testamenta pues lo estubo para la de su alma y por lo mismo no recibio los Stos Sacramentos de Penitencia y evcaristia. Que lo qe lleba dho es la verdad en cargo del juramto hecho con qe se afirmó y ratificó, leida qe le fue esta declaracion que firmó y notó por mi estando en la edad de veinte y ocho años, doy fe.

Manl Ximz Mena


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view