CA1717I7071

Recibo de dote de doña Fabiana Antonia Ríos

Fecha1717
LocalidadEspaña, Cádiz, Cádiz
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscritoAHPC 5316
TranscripciónInmaculada González Sopeña
RevisiónYisela Ortiz Ruiz

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Reziuo de dotte Doña Fauiana Antta Rios, va mayor contra Don Diego Manl Nauro de Mendoza, su mardo En el nombre de Dios todopoderoso y con su gracia, amen. Sea notorio como yo, el theniente coronel, don Diego Manl Nauarro de Mendoza, cauro del orden de Sntiago, vezo d esta ciudad de Cadiz y natural de la de Seuilla, hijo legmo de los sres don Manuel Nauarro de Mendoza, natural de la de la de Valladolid, y de doña Maria Thomasa de Jauregui y Guzman, su muger, natural de la dicha de Sevilla, que, al presste, viuen, digo que por quanto para seruir a Dios, Nro Señor y su Santissima Madre la Uirgen Maria, señora y auogada nuestra, conceuida sin culpa original en el primer ynstante de su santisimo ser natural, contrajo matrimonio legmo a ley y uendicion de nuestra Santa Madre Yglesia Catholica Apostholica Romana en esta ziudad el dia cinco de marco del año promo pasado de mill setteos y diez y seis con la dha doña Fauiana Antonia Rios y Villamarin, natural de la villa de Ozuna, hija legma del sor don Juan Pedro Rios y Villamarin (que tanta gloria aya), natural que fue de la ciudad de Santiago de Galicia, y de la sra doña Franca Arguete, natural de la dicha villa de Ozuna, su muger, que, al presste uiue, y al tiempo que se ajusto el dho nro matrimonio, se me

manifesto por la susodicha que el dotte que en de entrar y trahia la referida sra doña Fauiana Antonia Rios y Villamarin, mi muger, hera y consistia en su legma paterna, que hauia heredado del dho sr compuesta de diferenttes muebles de menaje de cassa, ropa de uestir de la susodicha, alguna platta labrada, oro y perlas, que quando yo lo reciuiese se expezificaria todo ello por menor y, anttes que se me entregase, se apreciarian por maestros yntteligenttes que para este efecto se nombraron, a fin de que constase el ualor de toda la dha dotte de que le auia yo de otorgar, vezino formal, para su rresguardo y porque en cumplimto de lo manifestado y trattado quando sea justo el dho nuestro casamiento, se an rremitido ya a la dha sra doña Fauiana, mi muger, todos los bienes de la dha su dotte, que tiene en su poder, y para entregarmelas y que yo los rreciua por sus justos precios, de ygual acuerdo, emos nombrado la susodicha y yo para la ropa de uestir y de cama a Franco de Aguilera, maestro sastre, para los quadros, a Barme de Cazares, mro pintor, a Diego maestro euanista y carpintero, para los escritorios, mesas y demas muebles, y a Francisco de Seuilla maestro plattero, fiel contraste d esta ziud,

la platta labrada, oro y perlas, y para una sclaua negra nombrada Francisca Maria, a don Christoual de Morales, corredor de sclauos en esta ziudad, toda cinco personas de nra satisfacion e yntteligenttes, como es notorio en ellas, los quales apreciaron todo lo rreferido, cada uno en la persona a su oficio, mediantte lo qual me da y entrega dha sra doña Fauiana, mi muger, todos los dichos bienes dottales ahora de presentte estimadas y apreciadas, los quales y sus aprecios son los siguienttes: Platta labrada, oro perlas Primeramente, una campanilla de platta que pesa siette onzas y media, a peso escudo de platta la onza. Una ymagen pequeña de Nra Señora de Guadalupe, guarnecida de platta, apreciada en cinco pesos escuos. Dos candeleros grandes de platta que ambos pesan treynta y tres onzas, apreciada cada onza a peso escudo de platta. Unas espauiladeras de platta con su pie

de lo mismo en dies y seis pesos exos de plata. Seis cucharas y seis thenedores de platta a la françesa en ute y seis pesos escuos platta. Un salero de platta, hechura de torre, en doze pesos escudos de dha moneda. Una saluilla de platta que pesa ute y diez onzas, a peso la onza. Una cajeta de platta dorada para tauaco en doze pesos escudos plata. Unas uinageras de platta a la françesa en ueinte pesos escuos de dha moneda. Unos sarcillos de oro y diamanttes, apreciados en ute y cinco pesos escuos pta. Una cruz de oro y diamanttes en ueintte y ocho pesos escudos. Dos hilos de perlas en ueintte pesos escuos ambos. Unos sarcillos de oro y esmeraldas hechos en Yndias en ute y seis pesos exos pta. Seis sortijas de oro, las quatro de ellas cada una con una esmeralda en medio y chispas de diamantes a los lados, apreciadas cada una en cattorze pesos

exos, otra compuesta de vna rrasa de diamanttes su precio en cattorze pesos exos, y la otra con seis esmeraldas apreziada en diez escuos, que todas seis ymporttan ochenta pesos escuos platta. Una onza de aljofar en doze pesos exos. Unos pulsos de perlas de medio rostrillo de buen orientte, que tienen tres onzas y tres adarmes, a ute y ocho pesos escuos platta la onza hazen ochenta y nueue pesos exos y dos rs pta. Dos platillos y una flamenquilla de platta, que estas tres piezas pesan cinquenta y nueue onzas, a peso exdo la onza. Ropa de vestir, blanca, de color y de cama Un vestido de damasco negro para muger, guarnecida la casaca de galon de pta, apreciado todo en sesenta pesos escudos de plata. Otro bestido de carro de oro para muger, en treyntta pesos exos de dha moneda. Una casaca de tafetan doble negro para muger, en ocho pesos escuos. Otra casaca de damasco negro sin

guarnizion, en seis pesos exos. Una saya de tafetan doble negro en catorze ps escudos. Un vestido de damasco amarillo compuesto de monillo y guardapie, apreciado en cinquenta y quatro pesos escuos. Otro uestido de damasco azul y amarillo en treyntta y seis pesos escudos. Un monillo de damasco asul de tisu de seda apreciado en ute y quatro pos exos de platta. Un guardapies de damasco asul apreciado en catorze pesos exos. Una mantilla de damasco azul apreciada en doze pesos escuos de platta. Una colcha de damasco amarillo con farbalaes apreciada en treynta pesos. Otra colcha azul correspondiente a la de arriua, en treynta pesos escuos de platta. Una sobremesa encarnada en ocho rs pta. Otra sobremesa de calamaco con farbalaes apreciada en quatro ps exos. Seis almohadas de damasco asul apreciadas

en ueintte y quatro pesos escudos de plata. Un mosquitero camero de gaza encarnada, apreciado en onze pesos escuos. Tres colchones de lienzo azul adamascado de a dos arrobas y media de lana cada vno, apreciados todos tres en ute y quatro pesos exos. Ocho sauanas nueuas de ruan florette, apreciadas todas en ueintte pesos escuos. Diez camisas de bretaña y olan para muger, guarnecidas, apreciadas cada una en ocho pesos escudos de platta, que hazen ochenta. Seis pares de naguas blancas de bretaña, apreciadas todas en doze pesos exos. Dos sabanas de bretaña guarnecidas de encajes en ueinte pesos escuos platta ambas. Quatro almohadas de holan guarnecidas de encajes de pitiflor, todas en dose pesos escuos de dicha moneda. Quatro asericos de olan guarnecidos de dhos encaxes, apreciados todos en seis pos exos.

Ueinte y quatro seruilletas a quatro reales platta cada una hazen doze pesos escudos. Dos tablas de manteles alemaniscos, en ocho pesos escudos. Seis toallas de mano alemaniscas, en seis pesos escudos. Siette cortinas blancas de platilla, todas en catorze pesos escuos. Otras siette dichas de uayeta encarnada, tambien en catorze pesos escuos todas. Escritorios y otros muebles Una mesa redonda de Ynglaterra en diez pesos escuos platta. Quatro mesas grandes para rincones de salar, todas en diez y seis ps exos de dha monda. Dos mesas dhas medianas en seis pesos escudos ambas. Un escritorio de carey, hechura de Flandes, con su herraje dorado y su pie de caoba, apreciado en sesenta pesos escuos pta. Seis taburettes de caoba y baqueta de

Moscobia, con clabason dorada en treynta pos escudos todas. Un bufette grande de caoba con su herraje en diez y seis pesos escudos. Dos frutteros en cinco pesos escudos. Dos espejos de Ynglaterra con sus molduras de maque en cien pesos escuos ambas. Una caja de zedro grande con aldabones y çerradura de molinette en diez y seis ps exos. Dos bancas de labar en quatro ps exos ambas. Una mesa grande de pino orada con uisagra en seis pesis escuos. Una mesa de piedra de Holanda con pies torneados en cinco pesos exos. Seis selosias pintadas de color de caoba en ute y quatro pesos escuos todas. Un alcarrasero de selosia en quatro ps exos. Un vanco de pino de espaldar en dos ps exos. Una cama de vancos y tablas con sus pies de firme en seis pesos escuos.

Un rrelox yngles de pesas con su dispensador en ute y ocho pesos escuos. Un escritorio con su tapa y aldabones en quarenta y ocho pesos escuos. Otro bufete de caoba y herraje en dose ps exos. Una papelera de palo santo hecha en Portugal en doze pesos exos. Un bufette o mesa de Ynglaterra pequeña, en seis pesos exos. Dos bufettes de Ynglaterra para estrado en seis pesos escuos ambos. Diez y ocho sillas ordinarias de Ynglatterra, a peso cada una hazen diez y ocho ps exos. Dose taburettes negros de caña de Ynglatterra, todos en sesenta pesos escudos. Un espejo mediano de Ynglatterra dorado en diez y seis pesos escuos. Otro espejo negro pequeño de Ynglaterra en quatro pesos escuos. Un tocador con su espejo, pintura de maque, en dos pesos escuos. Un escaparate grande moldado y frisado

en ochenta pesos escudos de platta. Un bufette o mesa de borne, houada, de Ynglaterra, en seis pesos escuos. Seis batteas de maque en diez y ocho pesos escudos de platta todas. Pinturas Un quadro pintura de Nra Señora de la Concepcion de mano de Cornelio, con su moldura grande de relieue dorada, en quatrocientos pesos escuos de platta. Otro pintura de Nra Señora de Guadalupe con su moldura y los juguettes dorados, en cattorze pesos escuos. Dose liensos burlescos con sus molduras ordinarias, en treynta y seis pesos exos todos. Otros doze quadros pequeños pinturas de diferentes deuociones con sus molduras ordinarias, en ute y quatro pesos escuos todos. Sclaua Una sclaua negra de hasta hedad de quinze años, nombrada Franca Maria,

de buena salud, apreciada en ciento y veintte pesos exos de plata. Unos corredores y esteras de junco en diez pesos escudos de plata. Menesteres de cocina Dos dosenas de plattos de peltre, ambas en doze pesos escuos. Quatro flamenquillas de lo mismo que pesan diez y seis libras, en ocho pesos exos de platta todas. Quatro plattones tambien de peltre que pesan ute y quatro libras en doze pesos exos. Dose platillos de peltre para chocolatte en dos pesos escuos. Tres chocolateros grandes y pequeños de cobre, en quatro pesos exos todos. Tres peroles, uno grande y dos medianos, en ocho pesos escudos. Una palangana de peltre en dos ps exos. Una caldera de colar de cobre que pesa una arroba, en dose pesos exos. Diferentes uidros, jicaras y platillos

de Holanda y de China en ueinte pesos exos de platta todo ello. Por manera que las rreferidas partidas de rropa de uestir, plata labrada, sarcillos, sortijas, perlas, sclaua y muebles ymporttan dos mill trescientos ochenta y ocho pesos exos y seis rs de platta antigua, que es la misma cantidad que la dicha doña Fauiana Antonia Rios y Uillamarin, mi muger, trae a este matrimonio por dotte y caudal suyo, y por ser como es su entrega y rreciuo a uista del presente scriuano publico y ttos ynfraescriptos, le pido lo de por testimonio, y yo, Nicolas de Alburquerque, scriuano del rey nro sr, y publico del numero d esta ciudad de Cadiz, lo doy de que en mi presencia y de los dhos el dho theniente coronel don Diego Manl Nauarro de Mendoza, reciuio de la dha doña Fauiana Antonia Rios y Uillamarin, su muger, los bienes de que se compone esta su dotte, en la sclaua y demas expecies aqui mencionadas, cada cosa pr el ualor y precio que consta de sus partidas expresadas en esta scrip, y como satisfecho de todo ello yo, el dho don Diego Manl, y tambien de los precios referidos, por estar hechos a enttera sattisfaccion mia, me di por contento y entregado


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view