Recibo de dote
Doña Fabiana Antonia Ríos, vecina mayor
contra
don Diego Manuel Navarro de Mendoza, su marido
En el nombre de Dios
todopoderoso y con su gracia, amén.
Sea notorio como yo, el teniente
coronel, don Diego Manuel Navarro de
Mendoza, caballero del orden de Santiago, vecino
de esta ciudad de Cádiz y natural de la de Sevilla, hijo legítimo de
los señores don Manuel Navarro de Mendoza, natural de la
de la de Valladolid, y de doña María Tomasa de Jáuregui y
Guzmán, su mujer, natural de la dicha de Sevilla, que, al presente,
viven, digo que por cuanto para servir a Dios, Nuestro Señor y su
Santísima Madre la Virgen María, señora y abogada
nuestra, concebida sin culpa original en el primer instante
de su santísimo ser natural, contrajo matrimonio legítimo a ley
y bendición de nuestra Santa Madre Iglesia Católica
Apostólica Romana en esta ciudad el día cinco de marzo
del año próximo pasado de mil setecientos y diez y seis con la dicha
doña Fabiana Antonia Ríos y Villamarín, natural de la villa de
Osuna, hija legítima del señor don Juan Pedro Ríos y Villamarín (que
tanta gloria haya), natural que fue de la ciudad de
Santiago de Galicia, y de la señora doña Francisca Arguete,
natural de la dicha villa de Osuna, su mujer, que, al presente vive,
y al tiempo que se ajustó el dicho nuestro matrimonio, se me
manifestó por la susodicha que el dote que en
de entrar y traía la referida señora doña Fabiana
Antonia Ríos y Villamarín, mi mujer, era y consistía
en su legítima paterna, que había heredado del dicho señor
compuesta de diferentes muebles de menaje de casa, ropa
de vestir de la susodicha, alguna plata labrada, oro y
perlas, que cuando yo lo recibiese se especificaría todo
ello por menor y, antes que se me entregase, se apreciarían por
maestros inteligentes que para este efecto se nombraron,
a fin de que constase el valor de toda la dicha dote de que
le había yo de otorgar, vecino formal, para su resguardo y
porque en cumplimiento de lo manifestado y tratado cuando
sea justo el dicho nuestro casamiento, se han remitido ya a la
dicha señora doña Fabiana, mi mujer, todos los bienes de la dicha
su dote, que tiene en su poder, y para entregármelas
y que yo los reciba por sus justos precios, de igual acuerdo,
hemos nombrado la susodicha y yo para la ropa de vestir
y de cama a Francisco de Aguilera, maestro sastre, para los
cuadros, a Bartolomé de Casares, maestro pintor, a Diego
maestro ebanista y carpintero, para los escritorios,
mesas y demás muebles, y a Francisco de Sevilla
maestro platero, fiel contraste de esta ciudad,
la plata labrada, oro y perlas, y para una esclava negra
nombrada Francisca María, a don Cristóbal de Morales,
corredor de esclavos en esta ciudad, toda cinco personas de
nuestra satisfacción e inteligentes, como es notorio en ellas, los
cuales apreciaron todo lo referido, cada uno en la persona
a su oficio, mediante lo cual me da y entrega dicha señora doña
Fabiana, mi mujer, todos los dichos bienes dotales ahora
de presente estimadas y apreciadas, los cuales y sus
aprecios son los siguientes:
Plata labrada, oro
perlas
Primeramente, una campanilla de plata
que pesa siete onzas y media, a peso escudo
de plata la onza.
Una imagen pequeña de Nuestra Señora de
Guadalupe, guarnecida de plata, apreciada
en cinco pesos escudos.
Dos candeleros grandes de plata que ambos pesan treinta y tres onzas, apreciada cada
onza a peso escudo de plata.
Unas espabiladeras de plata con su pie
de lo mismo en diez y seis pesos escudos de plata.
Seis cucharas y seis tenedores de plata a la
francesa en veinte y seis pesos escudos plata.
Un salero de plata, hechura de torre, en doce
pesos escudos de dicha moneda.
Una salvilla de plata que pesa veinte y diez
onzas, a peso la onza.
Una cajeta de plata dorada para tabaco
en doce pesos escudos plata.
Unas vinagreras de plata a la francesa
en veinte pesos escudos de dicha moneda.
Unos zarcillos de oro y diamantes,
apreciados en veinte y cinco pesos escudos plata.
Una cruz de oro y diamantes en veinte
y ocho pesos escudos.
Dos hilos de perlas en veinte pesos escudos ambos.
Unos zarcillos de oro y esmeraldas hechos
en Indias en veinte y seis pesos escudos plata.
Seis sortijas de oro, las cuatro de ellas
cada una con una esmeralda en medio
y chispas de diamantes a los lados,
apreciadas cada una en catorce pesos
escudos, otra compuesta de una rasa de
diamantes su precio en catorce pesos escudos, y la
otra con seis esmeraldas apreciada en diez
escudos, que todas seis importan ochenta
pesos escudos plata.
Una onza de aljófar en doce pesos escudos.
Unos pulsos de perlas de medio rostrillo de
buen oriente, que tienen tres onzas y tres
adarmes, a veinte y ocho pesos escudos plata la
onza hacen ochenta y nueve pesos escudos y dos reales plata.
Dos platillos y una flamenquilla de plata,
que estas tres piezas pesan cincuenta y nueve
onzas, a peso escudo la onza.
Ropa de vestir,
blanca, de color y de cama
Un vestido de damasco negro para mujer,
guarnecida la casaca de galón de plata,
apreciado todo en sesenta pesos escudos de plata.
Otro vestido de carro de oro para mujer, en
treinta pesos escudos de dicha moneda.
Una casaca de tafetán doble negro para
mujer, en ocho pesos escudos.
Otra casaca de damasco negro sin
guarnición, en seis pesos escudos.
Una saya de tafetán doble negro en catorce pesos
escudos.
Un vestido de damasco amarillo compuesto
de monillo y guardapié, apreciado en
cincuenta y cuatro pesos escudos.
Otro vestido de damasco azul y amarillo en
treinta y seis pesos escudos.
Un monillo de damasco azul de tisú de seda
apreciado en veinte y cuatro pesos escudos de plata.
Un guardapiés de damasco azul apreciado
en catorce pesos escudos.
Una mantilla de damasco azul apreciada
en doce pesos escudos de plata.
Una colcha de damasco amarillo con
faralaes apreciada en treinta pesos.
Otra colcha azul correspondiente a la de
arriba, en treinta pesos escudos de plata.
Una sobremesa encarnada en ocho reales plata.
Otra sobremesa de calamaco con
faralaes apreciada en cuatro pesos escudos.
Seis almohadas de damasco azul apreciadas
en veinte y cuatro pesos escudos de plata.
Un mosquitero camero de gasa encarnada,
apreciado en once pesos escudos.
Tres colchones de lienzo azul adamascado
de a dos arrobas y media de lana cada uno,
apreciados todos tres en veinte y cuatro pesos escudos.
Ocho sábanas nuevas de ruan florete,
apreciadas todas en veinte pesos escudos.
Diez camisas de bretaña y holán para mujer,
guarnecidas, apreciadas cada una en ocho
pesos escudos de plata, que hacen ochenta.
Seis pares de enaguas blancas de bretaña,
apreciadas todas en doce pesos escudos.
Dos sábanas de bretaña guarnecidas
de encajes en veinte pesos escudos plata ambas.
Cuatro almohadas de holán guarnecidas
de encajes de pitiflor, todas en doce pesos
escudos de dicha moneda.
Cuatro acericos de holán guarnecidos de dichos
encajes, apreciados todos en seis pesos escudos.
Veinte y cuatro servilletas
a cuatro reales plata cada una hacen doce
pesos escudos.
Dos tablas de manteles alemaniscos, en ocho
pesos escudos.
Seis toallas de mano alemaniscas, en
seis pesos escudos.
Siete cortinas blancas de platilla, todas en
catorce pesos escudos.
Otras siete dichas de bayeta encarnada,
también en catorce pesos escudos todas.
Escritorios y otros
muebles
Una mesa redonda de Inglaterra en diez
pesos escudos plata.
Cuatro mesas grandes para rincones de
salar, todas en diez y seis pesos escudos de dicha moneda.
Dos mesas dichas medianas en seis pesos
escudos ambas.
Un escritorio de carey, hechura de Flandes,
con su herraje dorado y su pie de caoba,
apreciado en sesenta pesos escudos plata.
Seis taburetes de caoba y vaqueta de
Moscovia, con clavazón dorada en treinta pesos
escudos todas.
Un bufete grande de caoba con su herraje
en diez y seis pesos escudos.
Dos fruteros en cinco pesos escudos.
Dos espejos de Inglaterra con sus molduras
de maque en cien pesos escudos ambas.
Una caja de cedro grande con aldabones
y cerradura de molinete en diez y seis pesos escudos.
Dos bancas de lavar en cuatro pesos escudos ambas.
Una mesa grande de pino horada con visagra
en seis pesis escudos.
Una mesa de piedra de Holanda con pies
torneados en cinco pesos escudos.
Seis celosías pintadas de color de caoba
en veinte y cuatro pesos escudos todas.
Un alcarracero de celosía en cuatro pesos escudos.
Un banco de pino de espaldar en dos pesos escudos.
Una cama de bancos y tablas con sus pies
de firme en seis pesos escudos.
Un reloj inglés de pesas con su dispensador
en veinte y ocho pesos escudos.
Un escritorio con su tapa y aldabones en
cuarenta y ocho pesos escudos.
Otro bufete de caoba y herraje en doce pesos escudos.
Una papelera de palo santo hecha en
Portugal en doce pesos escudos.
Un bufete o mesa de Inglaterra pequeña,
en seis pesos escudos.
Dos bufetes de Inglaterra para estrado
en seis pesos escudos ambos.
Diez y ocho sillas ordinarias de Inglaterra,
a peso cada una hacen diez y ocho pesos escudos.
Doce taburetes negros de caña de Inglaterra,
todos en sesenta pesos escudos.
Un espejo mediano de Inglaterra dorado
en diez y seis pesos escudos.
Otro espejo negro pequeño de Inglaterra
en cuatro pesos escudos.
Un tocador con su espejo, pintura de maque,
en dos pesos escudos.
Un escaparate grande moldado y frisado
en ochenta pesos escudos de plata.
Un bufete o mesa de borne, ovada, de
Inglaterra, en seis pesos escudos.
Seis bateas de maque en diez y ocho pesos
escudos de plata todas.
Pinturas
Un cuadro pintura de Nuestra Señora de la
Concepción de mano de Cornelio, con su
moldura grande de relieve dorada, en
cuatrocientos pesos escudos de plata.
Otro pintura de Nuestra Señora de Guadalupe
con su moldura y los juguetes dorados, en
catorce pesos escudos.
Doce lienzos burlescos con sus molduras
ordinarias, en treinta y seis pesos escudos todos.
Otros doce cuadros pequeños pinturas de
diferentes devociones con sus molduras
ordinarias, en veinte y cuatro pesos escudos todos.
Esclava
Una esclava negra de hasta edad de
quince años, nombrada Francisca María,
de buena salud, apreciada en ciento y
veinte pesos escudos de plata.
Unos corredores y esteras de junco en diez
pesos escudos de plata.
Menesteres de cocina
Dos docenas de platos de peltre, ambas en
doce pesos escudos.
Cuatro flamenquillas de lo mismo que
pesan diez y seis libras, en ocho pesos escudos de
plata todas.
Cuatro platones también de peltre que
pesan veinte y cuatro libras en doce pesos escudos.
Doce platillos de peltre para chocolate en dos
pesos escudos.
Tres chocolateros grandes y pequeños
de cobre, en cuatro pesos escudos todos.
Tres peroles, uno grande y dos medianos,
en ocho pesos escudos.
Una palangana de peltre en dos pesos escudos.
Una caldera de colar de cobre que
pesa una arroba, en doce pesos escudos.
Diferentes vidrios, jícaras y platillos
de Holanda y de China en veinte pesos escudos
de plata todo ello.
Por manera que las referidas partidas de ropa de vestir, plata
labrada, zarcillos, sortijas, perlas, esclava y muebles
importan dos mil trescientos ochenta y ocho pesos escudos y seis reales de
plata antigua, que es la misma cantidad que la dicha doña
Fabiana Antonia Ríos y Villamarín, mi mujer, trae a este
matrimonio por dote y caudal suyo, y por ser como es su entrega
y recibo a vista del presente escribano público y testigos
infrascritos, le pido lo dé por testimonio, y yo, Nicolás de
Alburquerque, escribano del rey nuestro señor, y público del número de esta
ciudad de Cádiz, lo doy de que en mi presencia y de los dichos
el dicho teniente coronel don Diego Manuel Navarro de
Mendoza, recibió de la dicha doña Fabiana Antonia Ríos y
Villamarín, su mujer, los bienes de que se compone esta su dote, en la
esclava y demás especies aquí mencionadas, cada cosa por el
valor y precio que consta de sus partidas expresadas en esta
escritura, y como satisfecho de todo ello yo, el dicho don Diego
Manuel, y también de los precios referidos, por estar hechos
a entera satisfacción mía, me di por contento y entregado
