BU1704I2843

Inventario post mortem de los bienes de Marcos Ruiz, vecino que fue de Rubena

Fecha1704
LocalidadEspaña, Burgos, Rubena
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscritoAHPBU 000
TranscripciónDiego Antonio Reinaldos Miñarro
RevisiónNA2
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Messa y carpetta: Primeramentte, vna messa pequeña con su ttirador de pino que es la mesma que se pusso por caueza y prinzipio de este ynbenttario con vna carpetta de lana y lino andada en zinco reales. Buey: Vn buey color roxo de siette años en duztos rrs. Baca: Vna baca zeril color morena en zientto y veintte rrs. Yegua: Vna yegua roxa de quattro años en ttrezienttos y zinqta rs. Pottra: Vna pottra color roxa de quinze messes en duzientos rs. Reses: Dos resses menores en veientteyttres rrs. Zerdo: Vn zerdo de cossa de quattro arobas en sesentta y seis rs. Arados: Ttres arados, los dos con sus rrexas y el ottro sin ellas, en ttreintta y siette rrs. Vbios: Dos ubios, uno de carro y ottro de arar, con ttres coyundas y dos melenas y una de yjada de rexon en veintteyquattro rrs. Soga: Vna soga de zerdas para el carro en seis rrs. Carro: Vn carro con sus abujas y tteleras y unas ruedas viexas en quarentta y quattro rrs. Palotta: Vna palotta de yerro y una orca de yerro y un azadon y dos azadillas en diezyseis rrs. Vbio: Vn ubio de yeguas con barzon de yerro, dos tterrollos de yeguas y un camizo en ocho rs. Creo que con camizo se refiere a cambizo o timón del trillo por el contexto, que el DLE recoge con la marca de Ext., León, Sal. y Zam. Trillo: Vn ttrillo en ocho rrs. Trasttes: Los trasttes de heras en ttres rrs. Media fanega y zelemin: Vna media fanega de pino nueba y un zelemin nuebo de pino en zinco rrs. Zebo: Todo el zebo de paxa, yeros y ierbas en ziento y ochena rs. Yeros: Media fanega de yeros senbrada en ocho rrs. Trigo: Onze fs y media de ttrigo alaga senbradas, tasada cada fanega a veintteyseis rrs, montta duzienttos y nobentta y nuebe rrs. Senbradura: Dos fs de sembradura que esttan barbechadas en dizyseis rrs. Mundizia: Veyntteyocho rrs de la mundizia echada y de por echar. Trigo: Zinco fs de ttrigo alaga en sessentta rrs, a doze rrs fs. Zebada: Vna fanega de zebada ttasada en seis rrs. Abena: Seis fanegas de abena en veintteyquattro rrs. Tittos: Quattro fanegas de ttitos, a onze rrs fanega, monttan quarentta y quattro rrs. Lino: Quarentta mañas de lino con su gargula, a real cada maña, monttan quarentta rrs. Pesso y pessas: Vn peso de garfios y seis piezas de yerro que pessan veintteyquattro libras en quarentta rrs. Pardillo: Vna ttela de pardillo mediana de doze baras que tassada cada vara a zinco rrs monttan sessentta rrs. Blanquetta: Zinco baras de blanqueta, quattro rrs bara montan veintte rrs. Lana: Seis libras de lana ylada negra en doze rrs. Carros de ylar: Dos carros de ylar con sus vsos en veyntteydos rs. Arca: Vna arca de cozer en doze rrs. Probablemente con "de cocer" se refiera a que el arca se usara para enriar el lino, cáñamo o esparto para su maceración. Arcas: Tres arcas de aya alttas sin llaues ttassadas cada una a nuebe rrs monttan veintteysiette rrs. Arca: Vna arca del mismo jenero con su llaue en doze rrs. Arca: Vna arca de roble con su llaue en ttreintta y ttres rs. Arca: Otra arca de pino viexa en quattro rrs. Ydem: Vna arca arttesa de cozer viexa en zinco rrs. Gamellas: Dos gamellas en dos rrs. Escaño: Vn escaño nuebo en quattro rrs. Taxones: Quattro taxones en quattro rrs. Rastrillo: Vn rrasttrillo en ocho rrs. Zesttos, cribas: Zesttos y las cribas y arneros en dos rrs y medio. Armadura de cama: Vna armadura de cama con sus cordeles andados en seis rrs. Caldero y caldera: Vn caldero pequeño que pessa quattro libras y una caldera viexa que pessa seis libras, las quales tasaron en ttreintta rrs ttassando cada libra a tres rrs. Sartten y otras cossas: Vn asador, una sarten y una usilla y unas ttrebedes que pessan ocho libras y media, montta ttodo ello ttreze rrs y medio. Armella: Vna armella de cabezal de carro en ttres rrs. Bidriao: El bidriado de ttodo genero como es lo de denttro de cozina y fuera de ella en dos rrs. Talegas y otras cossas: Quattro ttalegas de estopa, una gerga y un costtal en doze, digo, en diezyocho rrs. Sabana: Vna sabana con randa por medio en diezynuebe rrs. Horza de leche: Vna orza de leche de quesso en quattro rrs. Paneras: Dos paneras y dos palas de hechar pan en ttres rrs. Camissas: Doze camissas de hombre y muxer en zien rrs. Mantteles: Ttres piezas de mantteles de bara de ancho en quinze rrs. Tocas: Ttres ttocas andadas en doze rrs. Masseras: Dos masseras en diez rrs. Capa y ottras cossas: Vna capa, capottillo, ropilla y calzon, ttodo de pardillo andado en ttreyntta y seis rrs. Sayaos: Dos sayas baxeras y enzimera en ttreynta y seis rrs. Manttas: Ttres manttas y un paxero en veintteyseis rrs. Peines: Diezyocho peines con sus lizos y ttres esttillas de lo mesmo sin lizos y dos ttelares entteros y unas canales de ttelar angostto en duzienttos rrs. Vrdidero: El urdidero y la messa de vrdir en veintte rrs.
Legenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view