
En la ciudad de Badajoz, a catorce
días del mes de octubre a mil y seiscientos
y cuarenta y cinco años, por ante mí, el escribano,
Pedro
dijo que por cuanto por mí
quedaron ciertos
bienes y y por parte de
Francisco Martín Cabrilla, vecino de esta ciudad
como marido de Catalina Vázquez,
su mujer, de la dicha
su mujer ante la justicia real
de esta ciudad se hará cuenta y partición
entre los susodichos de los dichos bienes y por
la dicha justicia para el dicho efecto, se ha
mandado haga inventario de los dichos sus
bienes y, cumpliendo de su parte con la
obligación que tiene, habrá y haberle dicho
en el entorno de los dichos sus bienes en
la manera siguiente:
Primeramente, pone por inventario
tres mil cepas de viñas en dos suertes,
que la una de ellas tiene seis mil cepas,
linde con viña de Diego Gabilanes, de una
parte, y de otra con viña de Antonio Vaz
y otros linderos de a otra, que es de cuatro mil
cepas, linde con el camino de
y Pereda que dicen del mercadillo y viña
de Cabrilla Labrador y viña de Juan Meneses
y otros linderos, que ambas suertes están
en el terreno de esta ciudad a el sitio de la
de la Higuera
Las casas de su morada en la calle que
llaman de Gonzalo León, linde por una parte
con casas de Sebastián y por otra con
casas de Francisca de , beata

Dos cobertores , uno de paño azul y el otro
de lana colorado usados
Dos paños de manos de lienzo llanos
usados
Dos camisas de mujer de lienzo usadas
Dos antepuertas viejas de lienzo usadas
Dos mesas de manteles caseros pequeñas
usadas
Seis servilletas caseras usadas
Una basquiña de bayeta negra con su ribete
de terciopelo nuevo
Un jubón de tafetán negro doble de mujer
llano
Una basquiña de picote rayesco nueva
Un faldellín de paño azul con dos fajas
de terciopelo azul celeste usado
Otro faldellín de paño azul claro usado
Un jubón de picote rayesco usado
Tres tocas griñones blancas
Ocho madejas de lino hilado
Tres pesas de lino en rama
Tres sillas imperiales usadas
Un bufete pequeño de madera con su cajón
viejo
Un artesa de madera para amasar vieja

Una cuartilla de medir trigo de madera
Dos trébedes de hierro, una grande y otra
pequeña
Dos asadores de hierro, uno grande y otro
pequeño
Dos cazos de azófar de cabos, uno grande y otro
pequeño
Dos candeleros de azófar viejos
Un mortero blanco de piedra de alioj
Una docena de platos y escudillas de loza
blanca
Un arca grande de madera con su cerradura
usado
Otro medio arca de madera
Más otra arquita pequeña de madera
Dos manteles de anascote, uno nuevo
y otro usado
Un azadón de hierro con su cabo de palo
Un banco de madera raso para sentar
Cuarenta fanegas de trigo en grano que se
llevaron a casa de Francisco Martín, su yerno,
cuando murió la dicha Catalina ,
su mujer, de las cuales se deben tres a
Pereira Harnero, que vive en la calle
del monterío de Yelbes
Ciento y treinta arrobas de vino que estaban
en sus tinajas y las vendió el dicho
en las tablinas y cobrole dinero

Más otros doscientos ducados en vellón que
le prestó a el dicho a el dicho su yerno de que
le hizo escritura y él tiene examinado por ellas
Más diez y siete ducados en vellón que el
dicho otorgante prestó a Catalina Vázquez, su hija,
mujer del dicho Francisco Martín Cabrilla, estando
el susodicho en Portugal prisionero para
pagar unas deudas que el dicho su marido
debía a Juan Ramos Cordonero, los
cuales devolvió la susodicha a el dicho otorgante
para pagar la vendimia que hizo el año
pasado de cuarenta y dos
Más pone por inventario cuarenta y seis
reales que pagó por el dicho su yerno a el dicho
Juan Ramos Cordonero que le faltó para
pagarle su deuda que le debía
Más veinte reales que dio a su hija, mujer
del dicho Francisco Martín, para pagar a los
capellanes del entierro de su mujer
Más trece reales que pagó a Martín
Alonso, maestro presbítero de unas de las
el dicho entierro de su mujer
Más cien reales que le dio a el dicho Francisco
Martín Cabrilla, su yerno, que se los pidió prestados
para pagar una deuda, y el dicho Francisco los pidió para
Alonso Tendero

Todos los cuales dichos bienes
De todos los cuales dichos bienes de suso
inventariados y solo están en poder
del dicho otorgante los
Una silla imperial de las tres
inventariadas
El bufete pequeño de madera con su cajón
Un candil de los dos inventariados
El medio arca y el arca pequeño
Las diez mil cepas de viña inventariadas
Las casas de su morada inventariadas
Las diez tinajas inventariadas que
están en la bodega de las casas de Jacinto de
Abreo
La media cama de madera inventariada
Uno de los dos colchones inventariados
Cuatro sábanas de las seis inventariadas
Una almohada de las dos inventariadas
El cobertor azul de los dos inventariados
Los cien ducados en dinero que están inventariados;
porque todos los demás bienes, dineros y
trigo de suso inventariados los tienen en
su poder los dichos Francisco Martín Cabrilla,
su mujer, su hija ,el yerno del dicho otorgante
por haberlos llevado a su casa cuando murió
la dicha su mujer y haberle prestado los
dichos quinientos ducados en dinero en
las dos partidas que van
inventariadas y en la dicha forma y lo es
