
Cuenta y partición que se hace de los bienes que
quedaron por fin y muerte de Diego Martín Goyes,
el viejo, difunto, vecino que fue de esta ciudad,
entre María de Valencia, viuda, su mujer, y María
Suárez, su hija, y Alonso Sánchez Valencia, su hijo,
y María y Mencía, hijas de Diego Martín Goyes, el
mozo, difunto, y Maribela, su mujer y nieta del
dicho Diego Martín, el viejo, y de María de Valencia, su
mujer, y Marina, hijas de Mencía López, difunta, y
de Diego Sánchez Granadilla, su marido, y nieta
de los susodichos, la cual hacemos nosotros Juan
Dúquez Márquez y Juan Vázquez Dantes y
, contadores nombrados de
conformidad por las dichas partes y por autoridad
de justicia, y se hace en la forma siguiente:
Primeramente, parece que
el dicho Diego Martín falleció por
el mes de abril de este presente
año, como consta de la fecha de
su testamento, so cuya
disposición murió que hizo
y otorgó por ante Pedro de
Tovar, escribano público del
número de esta ciudad, y por
el dicho testamento declaró
el susodicho los bienes que
dejaba por su fin y muerte,
y los hijos, nietos y herederos
que los han de heredar; y
asimismo, declaró en su
testamento que cuando
casó con María de Valencia,
su mujer, le dieron en dote
y casamiento
cuatrocientos ducados y que él
trajo a el matrimonio con
la susodicha trescientos
y treinta ducados

que se los entregó
Bartolomé Martín Crespo,
su tutor, y que era su
voluntad que a la
susodicha se le dieran los
cuatrocientos
ducados y la mitad de los
bienes gananciales que
le perteneciese y que
Mencía López, su nieta,
se le diesen de sus
bienes cien ducados por
el amistad que le tenía
y servicio que le había
hecho en sus
enfermedades y, asimismo,
en su testamento
declara el dicho Diego
Martín que Mencía López,
su hija difunta, en su
testamento le hizo mejora
a el susodicho el quinto
de sus bienes que Diego
Sánchez, su yerno, lo trajese
a montón para esta
partición como más
largamente todo costa por
el dicho testamento.
Cuerpo de
bienes
Primeramente,
se pone por cuepro de
bienes tres seis mil y
doscientos maravedís que
paga de pensión en cada

un año Alonso García
Morgado, clérigo presbítero
capellán de la catedral
de esta ciudad, de unas
casas de morada en
esta ciudad en la calle
que dicen de Almaraz,
que lindan con casas
de los herederos de Francisco
de Chávez, difunto, y
con casas de Antón
García Cabezas, clérigo
presbítero, que el plazo
de la dicha pensión es por
navidad y San Juan, que
la suerte principal de
los dichos seis mil y
doscientos y cincuenta y
seis maravedís son
tres mil seiscientos
y ochenta reales.
Más se pone por cuerpo
de bienes tres mil y
ciento y veinte y ocho
maravedís que es la mitad de
la pensión que gana la
dicha casa por un año,
que es la paga que ha de
cumplir por el día de
navidad de este presente
año.
Más se pone por cuerpo
de bienes doscientas

y setenta y cuatro
fanegas de trigo tasadas
a once reales, que monta
tres mil y catorce reales.
Más seis costales llenos
de trigo de suelo, a
diez y seis reales cada
costal, que monta
noventa y seis reales.
Más se pone por
cuerpo de bienes ciento
y treinta y ocho
fanegas de cebada, a seis
reales que montan
ochocientos y veinte y ocho reales
que valen.
Más cuarenta y seis
fanegas de centeno,
las cuarenta nuevo y
las seis fanegas añejo,
a siete reales cada
fanega montan
trescientos y veinte y dos
reales que valen.
Ítem, se pone por
cuerpo de bienes la
roza que dicen de
morito con su casa, que
dicen tener cuarenta
y seis fanegas de tierra,
tasada cada fanegada
a tres ducados y la casa

que está en la dicha
roza de tres piezas,
tasada en cincuenta ducados,
que todo hace dos mil y
sesenta y ocho reales
que valen.
Ítem, se pone por
cuerpo de bienes la roza
que esta a el sitio de
Valdeconejo, que
alinda con con roza de Toribio
Cimbión y otros
linderos, que tendrá
noventa fanegadas de tierra,
tasada cada fanegada
a tres ducados, y la casa
que tiene la dicha roza
en ochenta ducados, que
todo hace trescientos
y cincuenta
ducados, que hacen tres mil
ochocientos y
cincuenta reales que valen.
Ítem, más se pone
por cuerpo de bienes
setenta cargas de
paja trigaza, que
están en la dicha casa
encerradas, tasadas
cada carga a dos
reales y medio, que monta
ciento y setenta y
cinco reales que valen.

Ítem, más se pone por
cuerpo de bienes otra
roza que está a el cerro de
San Gabriel, que linda
con Torrequebrada
y con la cerca del
convento de los frailes
de San Gabriel, tasada
en veinte ducados.
Ítem, se pone por
cuerpo de bienes un
olivar que está a el
sitio de la Mañoca y
alinda con la cerca del
convento de San
Gabriel, que son ciento
y setenta pies de
olivos chicos y grandes,
tasado en ciento y
cincuenta y seis ducados,
que hacen mil y
setecientos y diez y seis
reales que valen.
Ítem, más se pone
por cuerpo de bienes
el fruto que está
pendiente en el dicho
olivar, tasado en
veinte y cuatro ducados.
Más se pone por
cuerpo de bienes otra
suerte de olivar que está
en el mismo sitio, que
serán once olivos y
algunos acebuches con dos

costales de aceitunas
que tendrá pendiente,
tasado en diez ducados.
Ítem, se pone por
cuerpo de bienes mil y
seiscientos y treinta
y seis reales que parece
debía de resto Mateo
Sánchez Gallego, vecino
de esta ciudad, del
precio de ocho bueyes y había
pagado lo demás.
Ítem, más se pone por
cuerpo de bienes doce
ducados que debía
Antonio Carballo de resto
del precio de un caballo.
Ítem, más se pone por
cuerpo de bienes ciento
y ochenta y nueve reales
del precio de otro caballo
que se vendió a Melchor
Márquez.
Ítem, se pone por
cuerpo de bienes diez reales
que paga de censo
perpetuo en cada un año
de una viña al sitio de
Valdepasillas, entre
los dos caminos, el que
va a Telena y Olivenza,
y los paga Lope Martín,
trabajador, que la
suerte principal son seis
mil y ochocientos maravedís.

Ítem, se pone por cuerpo
de bienes una suerte de
tierra que está al sitio de
Lamaño, cada que será
fanega y media de tierra,
tasada en tres ducados,
digo cuatro ducados.
Más se pone por cuerpo
de bienes cinco reales
que dio Juan de
Alburquerque de huerta de esta
suerte de arriba.
Ítem, más se pone por
cuerpo de bienes ciento
y cuarenta y tres reales
que pagó de alquiler de
las casas nuevas don
Juan de Chávez de haber
vivido en ellas.
Más se pone por cuerpo
de bienes cuarenta
y cuatro reales que
parece dieron por el
rastrojo de junto a San Gabriel
y el de la roza.
Más se pone por cuerpo
de bienes sesenta y
cuatro reales y medio en
que se vendió la paja
cebadaza de la cebada que
se cogió en los caleños.
Más diez reales en que
se vendió la paja del
trigo que se cogió junto a San
Gabriel

Ítem, se pone por cuerpo de
de bienes dos tinajas
grandes tasadas a
cincuenta reales cada una que
valen.
Otra tinaja de la boca
angosta tasada en
cuarenta reales.
Otra tinaja, la más
mediana, en treinta y
seis reales.
Otra tinaja que esta en
casa de Maribela,
tasada en cuarenta reales.
Un pote chico en siete
reales.
Otro pote chico en cuatro
reales.
Otro pote que se vendió
en doce reales.
Otro pote de tener
aceite en doce reales.
Un arca mediana, ocho
reales.
Una mesa de bordo en
doce reales.
Dos sillas de cadera
viejas en doce reales.
Un arca pequeña en tres reales.
Un tablero en cuatro
reales.
Un artesa cuatro reales.

Un caldero y una caldera
en once reales.
Una sartén y un cazo seis
reales.
Unas trébedes un real.
Siete costales digo seis en
doce reales.
Cuatro yugos en seis reales.
Un arado encarcelado
en seis reales.
Ocho timones ocho reales.
Un barreño de arados
ocho reales.
Una tinaja de tener
agua ocho reales.
Un asador un real.
Dos candiles
reales.
Una ceranda con sus
bancos en ocho reales.
Una cuartilla henada
con su raedera en seis
reales.
Una armadura de
barcos con sus tablas en
tres reales.
Una alabarda dos reales.
Un vestidos de
perpetuán, calzón, ropilla
y ferreruelo negro en
ochenta y seis reales.
Otro vestido de paño
pardo, calzón, ropilla y
ferreruelo en veinte reales.