AL1764D2558

Declaración de Diego de Algarra, testigo presentado en el pleito en el que se acusa a Juan Abad de la muerte de Antonio Tristán

Fecha1764
LocalidadEspaña, Almería, Canjáyar
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10665/16

View options

Text: - Show: - Tags:


Testigo 3. Diego de Algarra. En la villa de Canjáyar, en veinte y tres días del mes de septiembre de mil setecientos sesenta y cuatro años, para esta probanza y para todas las preguntas del interrogatorio y de presentación de la parte, ante , el receptor, pareció Diego Algarra, que así expresó llamarse y ser vecino de esta villa, del cual, presente, recibí juramento por Dios y a la cruz conforme a derecho, el que, habiendo jurado, ofreció decir verdad y, siendo preguntado a el tenor de las preguntas de dicho interrogatorio: A la primera pregunta dijo conoce a Juan Abad y a el señor fiscal no lo conoce, pero tiene noticia de el pleito y causa por que se halla preso y responde. Generales. A las generales de la ley que por le fueron declaradas dijo no le tocan en manera alguna, y que es de edad de treinta años, y no firma, y responde. A la segunda pregunta dijo que el Juan Abad ha sido hombre de bien y aplicado a su trabajo, sin dar que decir a nadie en esta villa, ni se le ha reparado que haya tenido amistad estrecha con ninguna mujer, y que esto lo sabe el testigo porque es público, y responde. A la tercera pregunta dijo que nunca se le ha reprendido por la justicia a el Juan Abad ni porque tuviese amistad alguna, que el testigo no sabe la haya tenido con Sebastiana García, que nunca ha dado nota ni escándalo, como lleva el testigo dicho en la antecedente pregunta y es público en esta villa y por esa razón lo sabe el testigo y responde. A la cuarta pregunta dijo que es público en esta villa que Sebastiana García dio mucho escándalo con Laureano Colomina, soldado de milicias de la ciudad de Guadix, y que por ello se peleaban el Antonio Tristán y la dicha su mujer, que traían el pueblo alborotado, pero que Juan Abad no se ha dicho que entrase en semejante casa, que lo sabe el testigo porque es público y responde. A la quinta pregunta dijo que ha oído decir que la noche que refiere dicha pregunta fueron Juan Abad y Laureano Colomina, Damián Mateos, Francisco Sánchez, y que tuvieron quimera con Antonio Tristán, de que resultó herido, pero que siempre se ha dicho que quien lo hirió fue el Colomina; que es cuanto sabe y puede decir en razón de dicha pregunta y responde. A la sexta pregunta dijo que el Juan Abad nunca ha usado de arma ningunas, por cuya razón siempre se ha dicho que los otros hirieron a el Tristán, que siempre lo ha oído el testigo así, que es cuanto sabe en razón de ella y responde. A la séptima pregunta dijo que cuando sucedió que hirieron a el Antonio Tristán se hallaba de barbero Francisco Fernández, él no era cirujano sino sangrador, y que los alcaldes Diego Fornieles y Juan Felipe Sánchez le mandaron a el dicho barbero que curase a el herido. Y que el expresado Francisco Fernández se resistió, diciendo que él no era cirujano aprobado y, estrechándolo los alcaldes diciéndole lo prendían preso, temblando, le tiró una lancetada que a la brecha que le abrió se le salieron las tripas, con cuyo motivo trajo dicha justicia otro cirujano forastero y le asistió a dicho herido, pero entonces no tuvo remedio porque las tripas se le habían venteado; y no sabe el testigo cómo se llamaba el cirujano que trajeron, y que lo sabe porque fue público en esta villa, y por esa razón lo sabe el testigo y responde. A la octava pregunta dijo que, como lleva dicho antecedentemente, Juan Abad nunca ha usado de armas, por lo que no le queda duda a el testigo que, cuando le prendieron, alguno que lo querría mal le intoduciría el cuchillo que expresa la pregunta; que es cuanto sabe en razón de ella y responde. A la novena pregunta dijo que no tiene noticia de lo que contiene y responde. 10ª A la décima y última pregunta dijo es público y notorio, pública voz y fama en esta villa y entre las personas que lo saben como el testigo todo lo que lleva dicho y la verdad bajo del juramento que tiene hecho, en que se afirma y ratifica habiendo oído este su dicho. Le encargué el secreto hasta la publicación, lo prometió así cumplir y no firmó porque dijo no saber escribir, firmelo yo, el receptor, de todo lo cual doy fe. Ante , Joaquín de Seijas y Andrade

Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view