AL1709I0002

Bienes que Pedro Carmona recibe como dote por su casamiento con Catalina García

Fecha1709
LocalidadEspaña, Almería, Tabernas
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Almería
ID del manuscritoAHPAL P-1062
TranscripciónPilar Arrabal Rodríguez

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

En el nombre de Dios todopoderoso y de la Virgen Maria su bendita madre, amen. Sepan quantos esta carta de dote y arras bieren, como yo, Pedro Carmona, hijo lejitimo de Jines de Carmona y de Isauel Auila, vzos que fueron de la çiudad de Mojacar, digo que por quanto esta tratado y concertado que yo me despose y bele y reciua las bendiciones nuçiales segun orden y uso de santa madre yglesia catolica romana con Catalina Garcia, hija lejitima de Pedro Garcia, ya difunto, y de Catalina Sanchez Guirao, mis señores; y aunque a el tiempo y quando se trato este matrimonio se me prometio en dote con la dha mi esposa cosa alguna y aora para aiuda sustentar las cargas matrimoniales, reciuo de la dha mi señora por cuenta de lejitimas paterna y materna de la dha mi espoza, los bienes y cosas que se contendran en esta carta de dote apreciados por Phelipa de Oña, biuda por muerte de Antonio Fenoi, y por Maria Miranda, mujer de Juan Martines de Alcaraz, vzos de esta uilla, los quales estauan prestes juraron a Dios y a una cruz de hacer los dhos aprecios justificados a su leal sauer y entender, y lo hiçieron en la forma siguiente:

Primeramente, apreçiaron una cama de madera de pino en catorze reales. Yten diez baras de lienço de cañamo, a tres reales la bara, treinta reales. Yten dos sauanas de a siete baras en çinqta y seis rs las dos. Yten tres almoadas, las dos de lienzo delgado y la otra de lienço de lino, en beinte y dos reales todas. Yten una delantera de cama, de lienço, en diez y seis rs. Yten bara y media de manteles en diez rs. Yten, de lana del colchon algo traida, en diez . Yten una camisa de lienço delgado labrada de seda negra y con sus faldas de lienco tramado de estopa y lino en beinte y seis rs. Yten dos baras de lienzo de lino en diez rs. Yten dos baras de lienco tramado de estopa y lino en siete reales. Yten un arca sin çerradura ni llaue en beinte y siete reales y medio. Yten una caldera en dos ducados. Yten una sarten mediana en çinco reales. Yten una espetera, un asador y un candil, todo en çinco reales. Yten un asador en un real. Yten unas treuedes en quatro rs. Yten unas enaguas de sempiterna algo traidas en beinte y dos reales. Yten una silla de cuerda en un real. Yten un asador en un real.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view