Text view Inventario post mortem de los bienes dejados a su muerte por Lázaro Segura, vecino de Vera
Fecha 1617 Localidad España, Almería, Vera Proyecto ALEA oriental-XVIII. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Junta de Andalucía, Consejería de Transformación Económica, Industria, Comercio y Universidades/FEDER. Proyectos I+D+i del Programa Operativo FEDER 2020: A-HUM-116-UGR20 Subcorpus Andalucía Archivo Archivo Municipal de Vera
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ynuentario de los vienes que quedaron por fyn e muerte de Lazaro Sigura , 1617 :
En la çiudad de Uera , en diez e nueue dias
del mes de junio de mill e seisçientos e diez
y siete ao s , ante mi , el escriuano , e tgos a
qui conts , Dio de Sigura e Luis Ato , vzo d esta çiudad ,
tutor e curador de Dio de Sigura , su nieto , menor
de edad , hijo de Lazo de Sigura , su hijo , difunto ,
y de Ana Minez , su primera mujer , y
ansi mismo Ysauel de Soler , biuda del dho Lazo
de Sigura de segundo mattrimonio , vza d esta çiud ,
dixeron que avra çinco ds que l dho
Lazo de Sigura murio y ellos quieren hazer
ynventario de los vienes rraiçes
e muebles que dexo ; y se hizo como
se sigue :
La dha Ysauel de Soler dixo que los uienes
que ay en la dha su casa de los que llebo
en dote la dha Ana Minez , primra mujr
del dho Lazo Sigura y quedaron por mute del su
sodho del dho dote son los siges :
Dos guadamecis viexos .
Vn candelero de palo .
Una tabla de horno .
Un tablero .
Vna banca con dos pies vieja .
Una artesa uiexa quitado vn pedaço .
Dos sillas de costillas viexas .
Una arca uiexa sin cerradura .
Ottra arca con su cerradura mas de mo
ttraer .
Una sarten y unas treuedes .
Un tablado de cama de çinco tablas
y dos vancos viexo .
Una espetera de palo viexa .
Una tinaxa de tener agua quitado
el cuello .
Una cettra y a mo ttraer .
Lana de un colchon .
Los quales vienes son de la dote de la dha
Ana Minez , prma mugr que fue del dho Lazo
Siga , y mas un candil a mo ttraer .
Y demas de lo susodho quedaron por uienes
del dho Lazo de Sigura los sigtes :
Una alauarda a mo seruir .
Una arca grande con su çerradura a mo ttraer .
Un poyal a mo ttraer .
Quattro sauanas de cerco con sus pun
tas y caidas nuebas .
Dos almohadas de asiento de guadameçi
a medio traer .
Vn paño de couixar con volillos y encaxes .
Dos almohadas de lienço rruan , la una de lle
na de lana y la otra baçia , la una labrada
de seda de grana y la otra con hilo de plata
nuebas .
Ottras dos almohadas , una llena de lana
y ottra baçia de lienço de lino delgdo a mo
traer .
Un paño de manos de lienço de lino con
encaxes y franxas nuebo .
Ottro paño de lienço de manos de cañamo
nuebo .
Unos manteles de lienzo de lino a mo traer .
Un tendido a medio traer .
Dos sauanas de cañamo nuebas .
Una artesa grande a mo traer .
Un sonbrero negro uiexo .
Una mesa con sus gonçes a mo ttraer .
Vn colchon de lienço de cañamo lleno
de lana .
Vn tablado de çinco tablas e
dos vancos a mo ttraer .
Un paramo a medio traer .
Una tinaxa de tener agua .
Dos escaueles pequeños .
Una sarten y unas treuedes .
Una tinaxa de tener bino que
coxe hasta seis arrouas .
Ttres asadores y un candil y dos rraseras .
Dos jumentos , vno castaño y el ottro
vlanco çerrados .
Y ansimiso declararon dexo los uienes
rraices sigtes :
Vn quarto de agua en el Garrovo
y onze tahullas de tierra vlanca en
el Açafen , guertas d esta çiud , de rriego , que linda
con tierras de Go Lisvona y Franco Soler y Juo de
Ayora por arriua .
Vna casa en esta çiud de Vera , linde con
casas de Juo Saabedra .
Tahulla e ma de tierra de riego en
el pago de la Torreçilla , poco menos .
Dos tahullas menos quarta de tierra
de rriego en el Açafen , linde con tierras de
Estebn Lopez , ataxor , y con Min de Haro .
Otro pedaço de tierra de quattro fa s
de senbradura en la cañada de las Cañotas .
Otro pedaço de tierra en la To
ma , de seis fanegas de senbradura .
Otro pedaço de tierra en el rrio
con el Juo Gia , de dos fanegas de senbradura .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud Facsimile view Pageflow view
