Text view María Josefa López, su dote y arras, contra Alfonso Fernández Díaz
Fecha 1801
Localidad España, Granada, Alfacar
Proyecto ALEA oriental-XIX. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XIX. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
Financiación Proyectos de Investigación Aplicada del Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada, 2023, financiados por el Programa operativo FEDER Andalucía 2021-2027: C-HUM-038-UGR23
Subcorpus Andalucía
Archivo Archivo Histórico de Protocolos de Granada
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Maria Josefa Lopez
su dotte y arras
contra
Alfonso Fernandez Diaz
En el nombre de Dios , ntro
señor todopoderoso , amen .
Notorio y manifiesto sea a qu
antos vieren esta publica escri
tura de dote y arras , vieren
como yo , Alonso Fernandez Diaz , hijo lexitimo
de otro Alonso Fernandez y de da Maria Diaz ,
defuntos , natural y vecino de este lugar de Viznar ,
digo que por quanto estoy tratado de contraer ma
trimonio in facie eclesiae con da Maria Josefa Lo
pez , de estado doncella , hija lexitima de Juan Lo
pez Aperador , difunto , y de da Juana Velazquez , su
muger , natural y vecina de este lugar de Alfacar ,
para cuya celebracion se han corrido las tres
canonicas moniciones , y por quanto la referida mi
suegra tenia ofrecido dar por via de dote y caudal
a dha su hija diferentes vienes muebles , ajuar y ho
menaxe de casa para ayuda a las cargas de nuestro
matrimonio , en este dia de fha a presencia del
ynfrascripto essno y testigos , me han sido entrega
dos y pedido el que formalize la competente escri
ptura , y poniendolo en efecto , confesando , como con
fieso , por cierta y verdadera la relacion antescripta ,
y releuandola de su prueba , en aquella via y forma
que mejor lugar haya en dro , otorgo tengo
recibidos y entregados por via de dote y caudal de mi
futura esposa , por mano de la expresada da Juana
Velazquez , su madre , los vienes mubles que , tasados
y justipreciados por personas intelixentes de nues
tra satisfacion , son los siguientes :
Primeramte , un colchon dee estopa nuebo ,
de diez varas y media a ocho rrs cada
una , en ochenta y cinco rrs .
Ytt , tres arrobas de lana de su enchimto
a quarenta rrs , en ciento y veinte .
Ytt , un gergon nuebo de ocho varas de
gramante , a siete rrs , en cincuenta y
y seis rrs .
Ytt , dos sabanas de tirahizo de nuebe va
ras cada una , nuebas , a diez rrs , en cien
to y ochenta rrs .
Ytt , otra sabana de tirahizo nueba con
encages de otras nuebe varas , en ciento
y diez rrs .
Ytt , otra sabana de crea leona , de nuebe
varas , tambien con encaxes , en ciento
treinta y tres rrs .
Ytt , dos almoadas de tirahizo con encaxes
en treinta y seis rrs .
Ytt , quatro almoadas de bretaña nue
bas , con valoncillas de murcelina rayada ,
en ciento y seis rrs vn .
Ytt , dos almoadas de cañamo desiladas
con encages en treinta rrs .
Ytt , una colcha de yndiana con falara
de murcelina , meejor que mediada , en se
tenta rrs vn .
Ytt , otra colcha manchega nueba de
tres piernas en quarenta y cinco rrs .
Ytt , una delantera de cama , de tirahizo
y red , en treinta rrs .
Ytt , dos naguas blancas de cañamo , nue
bas , desiladas , con fleques , en noventa y
quatro rrs .
Ytt , dos camisas de tirahizo con mangas
de bretaña fina , en ciento y veinte rrs .
Ytt , una bestidura entera blanca de hom
bre , de tirahizo , en sesenta rrs .
Ytt , una solapa de raspilla celeste nueba ,
en sesenta y tres rrs .
Ytt , un camison de bretaña nuebo con va
loncillas bordadas , en ochenta y cinco rrs .
Ytt , unos calzones blancos de crea leona en
veinte y nuebe rrs .
Ytt , unas medias nuebas de pelo de persia
en cincuenta rrs .
Ytt , un pañuelo de cambray bordado
nuebo en treinta rrs .
Ytt , una mantilla de murcelina , borda
da con puntas en quarenta y siete rrs .
Ytt , tres pañoletas , doz de murcelina con
valoncillas y una de cambray bordada
en sesenta rrs .
Ytt , un pañuelo de linon de llamas de
vara y tercia , nuebo , en quarenta y cinco
rrs vn .
Ytt , otro pañuelo de linon de vara , nuebo ,
en veinte y quatro rrs .
Ytt , un delantar de bretaña legitima con
puntas y bordado , en treinta rrs .
Ytt , otro delantar de murcelina rayado
de puntas , en treinta y seis rrs .
Ytt , unas enaguas de yndiana , mediadas ,
en quarenta y cinco rrs .
Ytt , una armilla de felpa nueba en
ciento quarenta y seis rrs .
Ytt , una armilla de tapizeria mediada
en quarenta y cinco rrs .
Ytt , un delantar de yndiana azul , en diez
rrs .
Ytt , una cortina de tafetan azul , con
farala , en veinte rrs .
Ytt , una todalla del hilo de a tres varas
con rapazejos labrados , en quarenta
y nuebe rrs .
Ytt , una tabla de manteles de lilo
de dos varas en treinta rrs de
vellon .
Ytt , dos servilletas nuebas de estopa , de
bara , en diez y seis rrs .
Ytt , tres servilletas de lilo nuebas de
vara , en treinta y tres rrs .
Ytt , dos cuchareros y una todallita peque
ños labrados , en ocho rrs .
Ytt , veinte varas de cinta de seda de
distintas clases y colores , en cincuenta
rrs vn .
Ytt , un peine de plata nuebo en trein
ta rrs .
Ytt , una almoadilla de yndiana en cin
co rrs .
Ytt , un par de medias de hilo nuebas
en doze rrs .
Ytt , otro par de medias de pelo nuebas , en
veinte y ocho rrs .
Ytt , una caldera de cobre nueba , peso de
cinco libras y media , a diez rrs , en cin
cuenta y cinco rrs .
Ytt , una almirez con su mano , nueba ,
de quatro libras y media , a ocho rrs
en treinta y seis .
Ytt , unas llares , unas treveres , un vadil
y unas tenazas de fierro , en veinte y dos
rrs vn .
Ytt , un cazo de cobre en ocho rrs .
Ytt , vna sarten grande y otra pequeña
en diez y siete rrs .
Ytt , un quadro con efigie de ntra señora
de las Mercedes , con su marco grande
dorado en cien rrs .
Ytt , otro quadro grande con efigie del sor
de la Coluna , y el marco dorado , en qua
renta rrs .
Ytt , dos quadros grandes con los marcos
negros , uno efigie de la Concecion , y otro
de ntro Salvador , en veinte rrs .
Ytt , otro quadro con el marco encarnado ,
efigie de ntra señora de los Dolores , en
doze rrs .
Ytt , otro quadro pequeño efigie de ntra seño
ra de los desamparados con el marco charo
lado de encarnado , en doze rrs .
Ytt , otro igual con marco negro efigie del
ssmo Christo de Burgos en seis rrs .
Ytt , dos laminas de media vara con los
marcos dorados y celestes , en quarenta
rrs .
Ytt , una porcion de vidriado fino y or
dinario en cien rrs .
Ytt , tres cornucopicas nuebas y tres lami
nas viexas en catorze rrs .
Ytt , un relicario , una pilica y una lami
nica , en ocho rrs .
Ytt , seis vasos de christal en doze rs .
Ytt , una alcuza de oja de lata en cinco
rrs .
Ytt , seis sillas entrefinas de anea , en
veinte y quatro rrs .
Ytt , seis sillas ordinarias en diez y
ocho rrs .
Ytt , dos sillas de moscovia , mediadas ,
en treinta rrs .
Ytt , un cofre grande encorado en cincu
enta rrs con su zerrada .
Ytt|Yttem , una arquita de nogal pequeña con su zerrada y llave , en diez y seis rrs .
Ytt , una urna de quatro colunicas , con
una Concepcion y dos niños vestidos , en
cincuenta rrs .
Ytt , una mesa redonda charolada , en
treinta rrs .
Ytt , un bufete de nogal con su gaveta
y cerrada y llave en cincuenta rrs .
Ytt , un friso de cortina charolado con su
vara en veinte y quatro rrs .
Ytt , un sto Christo de talla , veinte
rrs
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view