Text view
Carta de dote y arras de María de Varas y Francisco Romero
| Fecha | 1591 |
|---|
| Localidad | España, Granada, Baza |
|---|
| Proyecto | VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833) |
|---|
| Financiación | Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00 |
|---|
| Subcorpus | Andalucía |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico de Protocolos de Granada |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Marja de Baras, carta de dote
a
Franco Romero
Sepan quantos esta carta de dote y arras
vieren como yo, Franco Romero, hijo de Melchor Ro
mero y Elvira Garçia, mjs padres, vos que fueron de Villa
carrillo, vezino que soj al presente d esta muy noble
çibdad de Baça, digo que por quanto a serviçio de Dios
Nro Señor y de su bendita madre, esta tratado y concer
tado que yo me despose y vele con vos, Marja de Baras,
donzella, hija ljgitima de Diego Varas, difunto, j de Marj
Perez, vros padres, para lo qual estan hechas las amo
nestaçiones qu el santo conçiljo manda, y porque al
tienpo q se conçerto el dho casamjo me fueron manda
dos por la dha Marj Perez vra madre trejnta j vn mill y ochoçios y quarenta j
mrs en bienes muebles y axuar de casa y dineros, y porque yo me
quiero desposar y velar con vos, la dha mj esposa, y re
çibir las bendiçiones nuçiales segun orden de la
santa madre Yglesia, y la dha vra madre me quiere dar
y entregar los dhos bienes, y porqu es justo que d ellos
tengais carta dotal, por tanto otorgo e conozco
por esta presente carta que reçibo los dhos bienes
apreçiados por Mari Henes, muger de Alonso de Moljna
y Catalina Sanchez, biuda, muger q fue de Franco Lopez,
vezinas d esta çibdad, las quales con juramento que
ante todas cosas hizieron prometieron de haçer
el dho apreçio bien y fielmente a su leal saber y en
tender sin agraviar a njnguna de las partes, lo
qual hizieron en la manera siguje:
Primeramente, vna cama de cor
deles de pino con sus cordeles se a
preçio en onze reales.
Yten, vn colchon de lienço de cañamo
nuebo fundado de lana se apreçio
en quatro duos.
Vna xerga bazia de lienço d estopa
en doze reales.
Yten, dos sabanas de ljenço de caña
mo nuevas de a nueve varas cada vna
en trejnta j sejs res anbas.
Yten, otras dos sabanas de cañamo
nueba de a nuebe varas cada vna en
trejnta j sejs res anbas.
Vna delantera de cama de ljenço
de tienda con su tira de red labrada
de tres baras se apreçio en tres duos.
Vna manta de cama fraçada ljsta
da de colores nueva en dos duos j mo.
Vn paño de cama colorado nuevo
en setenta rs.
Dos almohadas de ljenço casero con
sus tjras de red labradas llenas
de lana en dos duos j mo anbas.
Otra almohada de cama biça labrada
de seda azul en ocho rs.
Otras dos almohadas labradas de se
da de colores moriscas en vn ducado.
Vna çercadura de cama q son qua
tro sabanas con el çielo de ljenço de
tienda, con sus tiras de red labradas
con su çanefas con flueco de hilo, se apre
çio en diez y seis duos.
Vna sarga de colores de ljenço tenjdo
en dos duos.
Dos pares de tobajas de ljenço d estopa
de ljno, las vnas nuevas y las otras tra
jdas, en nueve rs anbas.
Dos tablas de manteles de cañamo
nuebos de gusanjllos en diez y ocho rs
anbas.
Otra tabla de manteles de ljno turjllos
a medio traher en sejs rs.
Yten, ocho panjzuelos de mesa
en pieça de cañamo en doze rs
todos.
Vn tendido del horno d estopa y lana
nuevo en diez reales.
Vna camjsa de muger de pechos la
brada de hilo de ljenço de ljno con sus
faldas nueba en vejnte rs.
Vna gorguera con su cabeçon de olan
da nueba con vn par de puños labra
dos de seda negra en vn ducado.
Vna saya de paño blanco llana nue
va en diez y ocho rs.
Dos almohadas de alhonbra nuebas
con sus suelos de ljenço amarjllo en
vejnte y quatro rs anbas.
Vna mesa pequena de pino con su ban
co nueba en siete rs.
Dos sillas pequeñas de quero trajdas
en çinco rs.
Vn arca de pino con su llabe bue
na en doze rs.
Otra arqujlla pequeña de pino con
sin llabe en tres rs.
Vn telar con quatro pejnes y adere
ços en tres duos.
Vna sarten de hierro nueba en siete
reales.
Vn candil nuebo de hierro en tres
reales.
Tres asadores de hierro, dos grandes
y vn pequeño, en quatro rs.
Yten, vejnte duos en dineros conta
dos.
Que suman y montan los dhos bie
nes apreçiado en la manera q dha es j
dineros trejnta j vn mjll ochoçien
tos y quarenta y vn mrs.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
