Relazion jurada que io, Roque Alcalde, vo la va de la Abruzena, ago de los bienes mios propios y de los de mi difunta esposa y de los aumentados por ambos dos: Bienes mios propios Primeramte una aza en el campillo, en pago que llaman la parada de Argote, de una fanega de sembradura en prezio de zien rs vn. Un secano de dos fanegas de tierra en Sierra Nevada en el Aceral de Polarda en quarenta y quatro rs. Un pie de olibo en el pago de Santa Catalina en onze rs. Una acha, beinte rs. Una asierra grande, beinte rs. Dos barrenas de coser roesnos, beinte y dos rs. Una azuela, nuebe rs, Unas trebedes, nuebe rs. Una artesa biexa, seis rs. Una mesa mediada, siete rs. Una arca pequeña ia biexa. Un sillon biexo, zinco rs.

Bienes propios de mi esposa Primeramte una parata en el pago de la Losa con seis as de oxa en disferentes pies de moral en ochenta rs con real y medio de zenso a sn Juan de Dios en sesenta rs. Un secano de tres fanegas de tierra en Sierra Nebada en paraxe que llaman la Rozilla en sesenta y seis rs. Otro secano en dha Sierra Nebada en paraxe que llaman el Castano en quarenta y quatro rs. Tres as de oxa en bancal de Pedro Gil, en el pago que llaman la Paerilla, en trinta y tres rs. Dos pies de olibo en el pago que llaman la parata del Almendro en ziento y beinte rs. Una caldera grande ya usada en ochenta rs. Una sarten biexa, siete rs. Otra sarten pequeñica, dos rs. Una mesa mediada, nuebe rs.

Bienes aumentados Primeramte un bancal, en el pago que llaman de Terrales, de diez zelemines de sembradura en treszientos quarenta y tres rs, y ademas tres rs y medio de zenso. Una casa en el barrio de la Solana junto a el posito, calle el Medio, que es donde vibio, en nobezientos y zinquenta rs , y ademas doze rs de zenso. Otra cassa en dho barrio de la Solana por debaxo de la plaza calle el Medio en quinientos y beinte rs, y ademas tres rs de zenso. Un guerto y parrales en el pago que llaman la Jairola, en quatrozientos quarenta y ocho rs, y ademas zinco rs y medio de zenso. Un pedazo de viña en el pago de la oliba en doszientos y siete rs, y ademas tres rs de zenso. Una burra en doszientos rs. Una pollina de carga, treszientos rs. Un pollino pequeño, zien rs. Doze colmenas, a diez y siete rs una con otra, doszientos y quatro rs. Un usillo de estruxar ubas, treszientos reales. Un tonel de cabida de beinte y quatro as con zeños de madera, sesenta rs. Otro tonel de cabida de doze as con zeños de yerro, quarenta y ocho rs. Una tinaxa de cabida de doze as, ia mediada, quinze rs. Una arca grande de pino con zerradura, sesenta y zinco rs. Una artesa, quinze rs. Una tarima, diez y seis rs. Una cantarera, nuebe rs. Una mesa pequeña, seis rs. Seis sillas mediadas, a tres rs cada una, diez y ocho rs. Una quartilla errada, quinze rs. Un medio zelemin, dos rs. Un quartillo, un real y medio. Un medio quartillo, un real. Una cama de pino, doze rs. Unas jamugillas, quatro rs. Unas debanaderas, dos rs. Un sarten grande, beinte y zinco rs. Otra sarten mas pequeña, diez rs. Una azada, beinte rs. Un mancaxe grande, siete rs. Otro mancaxe pequeño, dos rs. Un ozino, zinco rs. Un arao con vilortas y rexa, diez y seis rs. Dos ubios de burras, diez rs. Dos candiles, tres rs. Unas tenazas, dos rs. De una sierra pequena, una azuela, un zepillo, un escoplo y otras erramentillas, quarenta rs. Una cuchara de ierro, un real. Dos orones, ocho rs. Cosecha Tres fanegas de trigo. Ocho fanegas de zenteno. Seis fanegas de zebada. Tres quartillas de garbanzos. Tres libras y media de seda. Zinco as de lino.

Deudas Doszientos y zinquenta rs de contribuziones reales. De entierro, ziento y sesenta rs. Del abito, quarenta y quatro rs. De botica, quinze rs. De veinte misas, quarenta rs. Tres fanegas de trigo a el posito. A Diego Martinez Quebas, treszientos y quarenta reales. A dn Juan de Roa, nobenta y quatro rs. A dn Joseph Jil, quarenta y siete rs. De bulas, diez rs. De carne, veinte rs.

Nos quedaron por fin y muerte de mi esposa seis hijos, que fueron: Franco, Diego, Juan, Antonio, Maria y Caiatana.

Y en esta forma rematé esta relazion baxo el juramto que llebo echo en toda berdad; y la firmé en dha va de la Abruzena a beinte y zinco dias de el mes de octubre de mil setezientos ochenta y cuatro años. Roque Alcalde