En el nombre de Dios todopoderoso, amen. En la mui noble y mui leal ciud de Seuilla, en uiernes ueinte y tres dias del mes de febrero de mill y setesientos y tres años, estando en la cassa que fue de la morada de Diego de Pineda, mercader que son en ella, parroquia de sn Martin Alameda, ante mi, Manuel Martinez Briseño, ssno puco del numero d esta ciud y testigos ynfraescritos, paresieron da Bictoria de Riuera, uiuda de el susodho y dn Rafael Faxardo, su yerno, albaseas testamentarios del dho Diego de Pineda, nombrados en el testamento que ôtorgo ânte mi dho ssno en ueinte y siete de henero d este presente año de bajo de cuia disposision murio el dia treinta del mismo referido mes y que es assi que ha dejado diferentes uienes y caudal, mercadurias y deudas assi en esta ciud como en otras partes y que se a comensado a haser el ynuentario de ellos por lo que auia y esta en la uilla de Safra que tubo su prinsipio ante la justisia de ella y Miguel Ebrero de la Vega, ssno del rey nro señor puco del numero de la dha uilla en tres dias d este presste mes y año y se prosigio en diferentes asta que se fenesio el dia dies y seis d el; cuios efectos y caudal quedaron enserrados y las llaues en poder de dn Pedro Gallego de Andrade, alcalde ordinario de la dha uilla por el estado noble como todo consta de testimonio signado y firmado d el dho ssno el dia siguiente que original para en poder de dhos aluaseas y que es assi que quieren proseguir y aser ynuentario de los demas uienes y asienda que âi en esta ciud pa que conste y sean manifiestos a las personas ynteresadas a ellos en cuio cunplimiento y con orden, consentimiento y notisia del lizdo dn Diego de la Torre y Esquibel, abogado de la Real Audiensia d esta ciud y padre curador general de menores d ella, dixeron que asian e hisieron el dho ynuentario con las partidas siguientes:

Primte, pusieron por ynventario una cama de colgar de madera de nogal con su banco y sin bronse. Ytt siete colchones poblados de lana. Ytt ocho sauanas, dos d ellas guarnesidas. Ytt veinte y una almoadas con sus asericos y algunas de ellas guarnesidas de encaxes finos. Ocho fundas con su lana pa almoadas. Cuatro cobertores de diferen xeneros. Cuatro sillas de baqueta de moscobia usadas. Un bufete de caoba de bara y media con poca diferensia con su herraxe. Otro bufete de pino. Otro bufete chico y un pajesillo. Otro bufetico forrado en uaqueta de moscobia. Sinco arcas grandes y chicas de madera de pino. Un escritorio de caoba enbutido y pie de lo mesmo. Nuebe liensos de pintura ordinarios de diferentes deuosiones, los seis grandes y los tres pequeños. Dos canseles y cuatro selosias. Sinco caxones que fueron de platillas. Un caxon de tablas ordinario. Una copa de palo santo buena con su sartenexa y su badil. Una estera y dos corredorsillos de junco. Siete esteras de esparto buenas. Ocho escopetas corrientes de diferentes tamaños con dos pares de frascos. Una bela del patio con sus jarsias. Dos guitarras y dos pares de castañetas. Un espexo pequeño y ordinario. Dos telares con sus abios. Una âspilla de coxer pasamanos. Dos bruñidores y dos urdideras. Un urdidor y una clauijera. Un pesso con su marco de cuatro libras. Un estante de tablas. Un mostrador con tres gauetas. Un caxon con dos bancos. Un escaparate de pino. Dose silletas de paja. Dies y ocho platillos y dose posillos de Genoua. Unas binajeras de lo mismo. Dos saluillas, una de bidrio y otra de barro. Cuatro bucaros grandes. Una frasquera con siete frascos basios. Tres redomas y un frasco blanco, todo de bidrio. Dos belones de âsofar. Un almires con su mano. Tres peroles grandes y uno mas mediano. Una basinilla de asofar. Un porron y un alquitara de cobre. Cuatro sartenes, las dos chicas y las otras dos grandes. Dos parrillas, un asador y un monillo. Dos platos, uno chico y otro grande, de peltre. Un chocolatero de cobre y dos molinillos. Una aiuda. Una caldera y unas treuedes. Una escarpia pa carne y tres candiles. Una banca y lebrillo de lauar y una canasta de colar. Un machete de picar carne con su picador de palo. Cuatro tinaxas de beber y lauar. Tras bancos pequeños de pino. Sinco cauallos de diferentes colores y hedades aparejados de aluardones y aparejos redondos.

Y en este estado se quedo por âora el dho ynventario pa proseguirle otro dia y de los bienes rreferidos los dhos dos aluaseas se dieron por entregados con obligasion que hisieron la dha da Bictoria de los uienes para dar cuenta de ellos cada que por jues conpetente le fuere mandado y dieron poder a las justisias de su magd que de las causas deuan conoser pa que a ello les apremien con contrato executorio en forma renunsiaron las leies de su fauor y general renunsiasion; y la dha da Bictoria renunsio el ausilio y leies del Beleiano y las demas fauorables a las muxeres pa que no le valgan en esta racon por cuanto yo dho ssno le aperseui d ellas en espesial de que doi fee. Y asi lo dixeron y otorgaron ânbos los susodhos y lo firmaron en mi rexistro a los cuales doi fee conosco siendo testigos Miguel de Santander y Diego Porttillo, ssnos de Seuilla.

Primte, pusieron por ynuentario una saluilla grande de plata. Ytt otra saluilla de plata mas pequeña de relieue. Ytt otra saluilla pequeña de plata sobredorada. Dos bernagales de plata, el uno grande y el otro pequeño. Un salero y tres cubiletes y unas despabiladeras, todo ello de plata. Catorse cucharas grandes de lo mismo. Sinco cucharas mas pequeñas. Un cucharon grande de plata. Dos thenedores y una cuchara sin cauo de plata. Dos caxetas pa tabaco de plata pequeñas. Un cuchillo con el cauo de plata. Un coco con guarnision de plata. Un rosario de rema engarsado en plata. Otras dos caxetas de plata pa tabaco. Otra caxeta pa lo mismo de carai guarnesida de plata. Treinta y ocho botones de plata de filigrana. Un llauero y unas jeuillas de plata. Cuatro onsas de plata en unas piesesitas. Un rosario ordinario engarsado en plata. Unos pulseros de perlas de medio rostrillo que pesan tres onsas menos sinco adarmes. Unos sarsillos de oro y perlas con catorse pendientes cada uno y pesan una onsa y tres adarmes. Otros sarsillos de oro y perlas de a sinco pendientes y pesan siete adarmes. Otros sarsillos esparragos de lo mismo con tres adarmes. Una sortixa de oro que pesa un adarme. Otra sortixa de oro con una esmeralda. Cuatro estremos de oro y otros jugetes que pesan sinco adarmes. Otros dos rosarios de rema engarsados en plata. Un guardapies de raso con una guarnision ancha de encaxe de oro de Milan. Otros cuatro tapapieses bien tratados de rasos de diferentes colores y tamaños. Una mantilla de felpa, color berde, buena, guarnesida de encaxes de plata y oro finos. Otras dos mantillas cortas de grana guarnesidas. Otras dos mantillas de vayeta blanca. Un monillo de felpa verde guarnesido con encaxes finos. Otros cuatro monillos de rasos de diferentes colores, usados. Otros sinco monillos de vayeta negra, nuebos. Tres basquiñas nuebas y negras de luto. Otra basquiña de pelo de camello nueba. Otra basquiña de tafetan doble nueba. Otra basquiña de teleton nueba. Otras dos basquiñas de tafetan usadas. Otras dos uasquiñas de peldefebre usadas. Otra basquiña de lanparilla buena. Tres anguarinas nuebas, la una de fondo y la otra de rasso negro y la otra de chamelote y dos de ellas estan guarnesidas de encaxes y la otra llana. Otras dos anguarinas de rasso usadas. Otras dos anguarinas de felpa usadas. Unas naguas de vayeta berde. Otros dos pares de naguas de senpiterna usadas. Dos monillos de tripe verde. Un manto atafetanado nuebo. Otros dos mantos usados. Una montera de pluma. Tres pares de medias de seda encarnadas y nuebas. Unos pulseros de rema. Cuatro delantares de tafetan sensillo usados. Ocho pares de guantes, los mas usados. Seis abanillos usados. Dos tocados de colonias de rasso. Seis monillos de lienso blanco bordados de seda de colores. Veinte camisas de muxer de diferentes tamaños, parte de ellas nuebas y las demas bien tratadas y con sus guarnisiones. Ocho pares de naguas blancas de la misma calidad. Otros dos pares de naguas blancas de soles de Conil y nuebas. Un delantar de soles de lo mismo, nuebo. Otro delantar nuebo guarnesido con encaxes finos. Otros tres delantares blancos usados. Un pañuelo nuebo, todo de un encaxe. Otro pañuelo nuebo bordado sin encaxes. Otro pañuelo nuebo guarnesido d encaxes. Otros cuatro pañuelos usados de encaxes. Otros cuatro pañuelos llanos de estopilla. Un corte de encaxes de Bruselas nuebo. Dos cortes de puntas de red nuebos pa naguas blancas. Otros cuatro delantares blancos usados. Cuatro pares de calsetas finas y nuebas. Otros siete pares de calsetas ordinarias nuebas. Otros ueinte y cuatro pares de calsetas usados de toda la familia. Treinta y dos pares de escarpines de todos tamaños. Cuatro coletillos blancos. Un peinador guarnesido de encaxes finos. Seis toallas de lienzo. Tres tablas de manteles. Treinta y cuatro seruilletas. Dose camisas de ombre grandes y pequeñas. Otros dose pares de calsones blancos. Seis juuones blancos y una chupa de lienso. Una toca y seis uaras de estopilla. Una piesa de platilla. Onse baras de bramante fino florete. Dos uaras y media de uretaña. Un retaso de lienso de aroca de tres cuartas. Tres uaras de olandilla encarnada. Tres uaras de encaxes negros. Un bestido negro ordinario de muchacho. Otro bestido de color pa el mismo. Otro bestido que es casaca, de uayeta, chupa y calson de senpiterna. Salto en la transcripción del inventario. Sinco piesas de sintas anchonas de Jaen con cuatrosientas y sesenta y seis uaras. Dies libras y tres cuartas de cuchillejo de oro de Milan falso. Dose libras de bonito. Treinta y seis libras de riuete falso. Ueinte y seis libras de randas y guarnisiones falsas. Seis libras y tres onsas de riuetes de seda. Ueinte y cuatro libras de recado para haser encaxes de Milan falsos. Una libra y dies onsas de ylado para lo mismo. Dies libras de retasos con aberia. Sincuenta y siete libras de hilo de Fransia. Ueinte y una libras de hilo casero teñido. Trese libras de hilacha asul fina. Sinco dosenas de sintillos falsos para sonbreros. Nuebe libras y media de hilo de Genoua. Dies y ocho libras y media de hilacha teñida. Dies y seis libras y cuarta de hilacha blanca. Sincuenta libras de seda de rama. Nuebe libras de desperdisios. Otras nuebe libras de atanquia. Otra libra y dies onsas de dha atanquia. Cuatro libras y onse onsas de tramas teñida. Libra y media de pelos y tramas negras. Dos libras y seis onsas de hilacha encarnada. Dies libras de entorchado por texer. Una libra de maraña. Onse piesas de entorchado angosto de colores con setesientas y ochenta y nuebe uaras. Seis onsas de hilo pa encaxes. Dies gruesas de botones gordos ordinarios. Tresientas gruesas de botones de seda. Sincuenta y nuebe gruesas y media de botones que les llaman yngleses. Setenta y sinco gruesas de botones ordinarios de oro y plata falsos. Dos piesas de tafetanes sensillos de color con tresientas y ueinte y dos uaras. Dies pellicas de borrego. Ueinte y seis onsas de trensillas de oro fino. Sincuenta y una onsas de trensilla de plata fina. Dose onsas de cuchillexo de plata fina. Otras dose onsas de tirante de plata fino. Ueinte y dos onsas y media de hilo de oro fino. Una gruesa de botones gordos de plata finos. Dos gruesas de botones pequeños de plata. Una gruesa de botones finos de oro pa chupas. Sinco gruesas de botones de oro fino que llaman yngleses de buen porte. Tres gruesas de botones de dha calidad y de plata fina. Ueinte y tres libras de alasor. Dies y nuebe libras y media de ojuela de plata falsa. Una libra mas de dha ojuela. Dies y ocho libras y media de ojuela de oro falso. Nuebe gruesas de jormillas gordas. Siento y dos gruesas de jormillas medianas. Treinta y tres arrobas de jilacha pa fabricar y laborear. Otras treinta y tres arrobas de cardenillo. Dies resmas de papel blanco. Ocho libras y media de cuchillejo de plata fina. Un pedaso de sinta de seda con ochenta y tres uaras. Ocho piesas de listones. Siete piesas de cauesones baxos de colorido. Dies y nuebe onsas de cuchillejo de plata fino. Seis onsas de hilo de plata fino.