ODE

Fecha	1704
Localidad	España, Murcia, Lorca
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Municipal de Lorca
ID del manuscrito	AHML 1817
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Memorial de los gastos que se hicieron en la siega, trilla y eras de las mieses de los sementeros del difunto Bartolomé Pérez, vecino de Lorca
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Memorial de los gastos que se an hecho en la siega, trilla y eras de las mieses de los simenteros que dejo hechos de trigo Bartholome Perez, difunto, ermano y marido de nos, Lucas Perez y Cathalina Frz, a medias con dn Patrizio Perez Monte en la parte de el Saladar y con da Beatriz Perez Monte, viuda de don Joseph Nauro de Gueuara en la parte de la Quadrilla, que sus fanegas constan pr el ymbentario que se a heccho por muerte del dho Bartholome Perez, adbirtiendo que de el gasto que asi se a de poner toca la mitad a mi, el dho Lucas Perez, respecto de que dho simentero lo teniamos hecho a dho partido de medias entre el dho mi hermano y yo; y su inporte de dhos gastos son como se sigue: Primeramte, en la siega de dha partes del Saladar y Quadrilla, un pellejo de uino de quatro @ , a onze rs ualen 0044. Mas de media aroba de bino, zinco y mo. Yten una aroba de bino. Yten ochenta y tres ogazas, a tres quartos y medio cada una, valen 0034, 6 mrs. Seis libras de salon de carnero, Salón: Entrada 2, acep. 2 del DLE: carne o pescado salado para que se conserve a siete quartos ualen 0004, 32. Quatro libras y media de azeite, a doze quartos, valen 0006, 12. Lucas Perez: Yten un salon de carnero que se compro de Pedro Nauro y peso veinte y dos libras, a siete quartos valen 0018. Mas quatro libras de salon, a prezio de siete quartos, 0003. Diez libras de carne, a prezio de siete quartos valen 0008. Seis libras de salon, a siete qtos, 0008. Media aroba de aroz. Mas dos reales de zeuollas y ajos. Dos azumbres y media de vinagre, a ocho quartos, valen 0002. Dos libras de aroz, a seis qtos valen 0007. De pimienta, ajos y zeuollas, 0007. Quatro libras y media de azeite en las vasijas que se lleuo otra tanta porzion como ba dho, a doze quartos libra, 0006. Yten ochenta y nueue ogazas a tres qtos y mo, valen 0036. Yten ochenta reales y medio que se pagaron por mi, el dho Lucas Perez, de veinte y tres peonadas, a prezio de tres rs y mo, 0080. Yten zinqta y nueue rs y mo de diez y siete peonadas, a dho prezio de tres rs y mo que pague yo, la dha Cathalina Frz. La dha: Yten en la era del Saladar se gasto pr mi, la dha Cathalina Fernandez, media aroba de bino. Yten zinqta y seis ogazas, a tres qtos y medio valen 0023 - 02. Tres libras de salon, a siete qtos valen 0002 - 16. Mas un real de manzanas. De ajos, espezias y zeuollas, 0002. Dos libras y media de azeite, a doze quartos, valen 0003 - 18. Yten yo, el dho Lucas Perez gaste en dha era onze libras y media de salon de carnero, a siete qtos, 0009 - 16. Yten zinqta y tres ogazas, a tres qtos y medio, valen 0027 - 28. Mas de pepinos, zeuollas y manzanas, 0002. De dos libras de aroz, a seis qtos, 0007 - 14. Dos libras y ma de azeite, a doze qtos, 0003 - 18. Yten quarenta y quatro rs q se gasto en dos reses de cabrio. En la era de la Quadrilla se gasto diez y seis rs en vino, carne y otras cosas.+ Yten diez y nueue rs y doze mrs de quarenta y siete ogazas. Ytem de un riego que se dio a dho simentero de la Quadrilla toco a esta pte duzientos y veinte y dos rs. Adbirtiendo que otra tanta cantidad toco a la dha da Beatriz Perez Monte, y como de los ziento y onze rs que tocan de gasto al dho Lucas, digo, a la azienda del dho Bartholome Perez, entrego la viuda del susodho a el dho Lucas Perez treinta rs.

Memorial de los gastos que se hicieron en la siega, trilla y eras de las mieses de los sementeros del difunto Bartolomé Pérez, vecino de Lorca