En la villa de Alosaina, en dose dias del mes de agosto de mil sietesientos y quarenta y ocho, ante mi el escribano y competente numero de testigos, paresio dn Andres de Carmona, natural que dixo ser de la villa Archidona, digo de Benamexi, vesino de esta, hijo lexitimo de dn Luis de Carmona y de Doña Antonia Pino; y dixo, que habiendo casado in fasie eclesie con da Marta Gallardo, natural y besina d esta, hixa lexitima de dn Miguel Gallardo y de da Juliana Sanches, por parte d esta y en quinta de lexitimas se le pretende dar diferentes bienes muebles a la espresada su muger, para lo que se le pide escriptura de resibo; y siendo justo confesando como confiesa por sierto y berdadero el relato hecho, otorga por el tenor de la presente que resibe de mano de la dicha da Juliana su suegra, los bienes que aqui hiran declarados, los que se hallan apresiados por intelixentes, que ellos y su balores son los siguientes:

Primeramente una cama de tablas y bancos en beinte y quatro reales. Una mesa en siete reales. Un medio almud en dos. Una espetera en dos reales. Una bara de medir en dies y siete marabedis. Una arca con serradura en treinta reales. Un bufete de nogal en beinte reales. Una tabla par echar pan en nuebe reales. Un quartillo de madera en un real. Un jintero en dos reales. Un casillo de alsofar en nuebe reales. Una sarten pequena en quatro reales. Un candil en dos reales. Unas trebes en quatro reales. Un almires en beinte y seis reales. Paleta grande y pequeña y un asadon en sinco reales. Un quchillo en real y quartillo. Beinte i seis baras y media de lienso casero a presio de sinco reales. Mas tres halmoadas de lienso casero a sinco reales. Dos halmoadas de bretaña pobladas, trese reales. Una toalla en quinse reales. Dos baras y media de manteles, dose reales y medio. Quatro serbilletas, ocho reals. Un cobertor encarnado, dies y siete y medio. Unas delanteras de indiana con olandilla, catorse reales. Media dosena de sillas de anea, trese reales y medio. Un colchon poblado de lana setenta reales. Catorse baras de lienso asul y blanco a tres reales y medio. Una mesa grande con gabeta sin presio. Un candil en un real. Una sarten en seis reales.

Montan los bienes 00516 rs Cuias partidas redusidas a una summa componen quinientos y dies y seis reales de vellon, de quios bienes me doi por entregado a mi boluntad y satisfasion; y respecto a que la entrega de ellos es y a sido a presensia del presente escribano y testigos, le pido d ello de fee e yo el escribano la doi de que a mi presensia y de los testigos que aqui se contendran, el dicho dn Andres Carmona se entrego en todos los bienes aqui espresados y le otorgo a la dicha su suegra carta de pago y finiquito en forma obligandose a tenener dichos bienes guardados y custodiados para entregarlos siempre que el matrimonio sea disuelto o separado por muerte, o por diborsio, o por otro qualesquiera de los casos que el derecho permite, y no los bendera, henaxenara ni ypotecara en manera alguna; y a su cumplimiento obligo su persona, y bienes abidos y por aber y dio poder cumplido a los señores jueses y justisias de su mgd a ello le apremien por todo rigor de derecho como por sentensia pasada en autoridad de cosa jusgada sobre que renúnsio todas las leies, fueros y derechos de su fabor y defensa y la jenelal del derecho en forma; y assi lo otorgo y firmo siendo testigos dn Franco Gonzales, Jil Garsia y Juan Pedro de Ribas, todos vesinos d esta villa; e yo el escribano que de todo ello y del consentimiento del otorgante doi fee.

Andres de Carmona