Declaracion del cirujano En la villa de Casa de la Reina, a diez dias del mes de mayo de mil ochocientos veinte y cinco, el señor juez de esta causa hizo comparecer ante si a D Ysidro Moraita, cirujano titular y asalariado en ella a fin de ebacuar la declaración que se le manda en el auto anterior a quien su mrd por ante mi el esno tomo y recibio juramto en forma de derecho que hizo cumplidamente y vajo de el declaró y dijo primero que en el dia de hayer y hora de las nuebe y media de su noche poco mas o menos, reconocio a D Melchor Otañez, en el cual adbirtio tener una erida en la ceja izquierda de estension de dos dedos poco mas o menos, profundidad hasta el mismo hueso echa sin duda con instrumto contundente y dislacerante, como palo canto sea considerandola peligrosa por parte y accidentes. Segundo tiene otra en la palma de la mano izquierda de estension de una pulgada poco mas o menos. Otras dos eridas en la palma de la mano derecha de mui poca estensión considerando estas de poco riesgo por interesar muy poco, ademas una contusion en la parte superior anterior del pecho que le coge de una clabicula a otra y la primer pieza del esternon, otra contusion en la parte superior y posterior de la espaldas cogiendole de una escapula a otra. Otra en la parte superior del brazo izquierdo, otra en el dorso de la mano derecha hasta su muñeca, otra contusión bastante viba con su poco de erida en la rodilla izquierda, todas las cuales contusiones las considera peligrosas por accidenttes echas sin duda con palo canto que en el dia no necesita de compañero de compañero para la curacion de D Melchor y en el caso de que en lo suscesibo sea necesario lo manifestaria, tercero, que dho D Melchor se halla en el estado y disposicion de tomarsele su declaracion que el requiere y metodo que debe obserbar el paciente es el de antemperante y anteflogistico que queda enterado de no perder medio ni diligencia para su curacion y queda encargado de dar parte cada dos dias del estado del paciente como igualmte de cualquiera nobedad que en el adbierta tambien ha visitado en la misma noche y hora a D Dionisio Otañez probeneficiado en la Yglesia de esta villa el cual tiene una contusion en el brazo inmediata a el codo a la parte superior digo posterior del brazo izquierdo echa al parecer con instrumto contundente como lo manifiesta de presente su equimosis que es cuanto en el particular puede declarar añadiendo que dicho D Dionisio se halla en cama, asimismo que su hermano D Melchor, cuya declaracion leida que le fue se afirma ratifica y firma con su mrd en la edad de cincuenta y dos años poco mas o menos de que yo el esno, doy fe.

Declaracion del fisico En dicha villa de Casa de la Reyna, el referido dia diez y seis de mayo de mil ochocientos veinte y cinco, ante el señor juez de la causa, comparecio Dn Ysidro Morayta, cirujano titular y asalariado en esta villa quien bajo del juramento declaró y dijo que las contusiones que reconocio en el Pro Dn Dionisio Otañez y el diputado Manuel de Terrazas, se hallan actualmte en el estado perfecto de completa sanidad, por lo que no necesitan ya de rejimen, ni medicina alguna. Dn Melchor Otañez se halla en el dia aliviado de las heridas como igualmte de las demas contusiones que tiene dicho en su anterior declaracion, siendo todo lo declarado la verdad en descargo de su juramento, afirmandose y ratificandose en todo ello vajo la edad que tiene manifestada y lo firma con su mrd de que doy fe. Valladolid