ODE

Fecha	1795
Localidad	España, Jaén, Pozo Alcón
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 14976
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Razón individual de los bienes que Marcos Rodríguez y María Moreno dan por dote a Manuela Rodríguez, su hija, al casarse con Isidro de Gámez
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Razon yndiuidual de los bienes que yo, Marcos Rodriguez, y Maria Moreno Rodriguez, mu muger, damos a Manuela Rodriguez, nuestra higa, que casa con Ysidro de Gamez, por via de dote con el ynterin se formaliza, cuyo reziuo a de firmar el dho Ysidro. Y dhos vienes, tasados y justipreziados de formidad de hanbas partes son, a saver: Lo primero, huna cama de madera encordada en d025. Quatro cabezeras blancas de lienzo de cañamo en d120. Siete @ de lana para ynchimiento en d280. Otra cabezera birada de siete bas y media cada vna bara, a zinco res, balen d037 medio. Quatro almoadas desiladas y encages valen d066. Otras dos halmoadas con desilados en d020 medio. Otras dos almoadas en d023. Hun roapies de cañamo desilado en d054. Otro roapies de lino desilado en d077 medio. Del ylo qe se gasto en los desilados, d025. Del ylo de cañamo para el desilado del roapies de cañamo, d009. Vna sobrecama de lino con encages en d075. Quatro savanas de cañamo de todo costo en d157. Hun par de enaguas blancas desiladas de lino en d048 medio. Dos pares de enaguas blancas de cañamo en d058. Otras enaguas blancas en d020. Otra savana de lino en en d053 medio. Quatro camisas de lino y faldas de cañamo en d122 medio. Otra camisa de lino con mangas delgadas en d033. Otra camisa de lienzo delgado con encages y faldas de lino en d043 medio. Quatro camisas estrenadas en d088. Vna toalla grande desilada de lino en . Quatro tablas de manteles de lino en . Dos tablas de manteles de cañamo en . Seys serbilletas de cañamo en . Otras seys servilletas de lino en . Vna colcha para la cama en . Dos baras de lienzo delgado en . Vn pañuelo fino de caga Interpretación dudosa, aunque creo que es j debido a la confusión que tiene con el sonido g/j en . Dos toallas de cañamo en . Otras dos toallas de lino en . Vna almilla de terziopelo negro estrenada en . Otra almilla de damasco azul estrenada en . Vn gustillo de floripon encarnado en . Vna mantilla de anascote blanco en . Vna mantilla de anascote negro en . Vn guardapie de senpiterna azul en . Otro guardapie de calaco encarnado nuebo en . Vna basquiña de camellon negro en . Vnas senaguas de bayeta berde en . Vna almilla de manfor negro Manfor no aparece en el DLE, CORDE y Aut., pero en el TLHA aparece manflora y manflorito como cordero hermafrodita, por lo que podría tratarse de la piel de este tipo de animal en . Vn capotillo de serafina encarnada en . Vn mandil de muselina en . Dos baras de lienzo de cañamo crudo en . Vn tendido de picote en . Quatro cogines de bufete en . Ocho sillas de tomiza en . Dos arcas de madera de pino en . Vna mesa grande de pino en . Otra mesa pequeña de lo mismo, . Vna artesa de amasar pan en . Vnas barandillas para zerner, d002. Vna barandilla para la cama, d028. Vnas ebanaderas en d006. Vn medio zelemin y un quartillo en d003. Vna mesa con gaveta en d018. Vn escabel de tres asientos en d008. Vna caldera de cobre en d105. Dos sartenes en d022. Vnas trebedes de yerro en d021. Vn badil y unas tenazas en d006. Vna cuhara y rasera de yerro en d005 medio. Vna rasera para la hartesa de yerro en d002. Dos candiles en d008. Vn asador de yerro en d002. Vna almierez de bronze en d037 medio. Quatro quadros grandes en d028. Vna espetera con seys garfios de yerro en d006. Quatro quadritos pequeños en d008. Vna tarima de pino en d018. Vna cantarera para los cantaros en d008. De bedriado fino y basto, todo en d032 medio. Vn pañuelo de seda nubo en d020. Otro pañuelo de seda de dos azes en d008. Vna orza grande en d007. Otra orza pequena en d003. Vna canasta de minbre en d002. Vna zesta grande de minbre en d001. Mas se le cargan un mil quatrocientos decisiete rs y medio que esta deviendo Ysidro de Games y apotecado una casa que tiene de cara de la fuente, sean 1417 medio.

Razón individual de los bienes que Marcos Rodríguez y María Moreno dan por dote a Manuela Rodríguez, su hija, al casarse con Isidro de Gámez