ODE

Fecha	1759
Localidad	España, Jaén, Orcera
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 22383
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Capital que Domingo Antonio Rodríguez, vecino de Orcera, entregó a Josefa Rodríguez, su hija, para su matrimonio con don Vicente Segura, vecino de la villa de Segura
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

En el lugar de Orzera, a primero de abril de mill setecientos zinquenta y nuebe años, antte mi, el essno ppco y testigos de que se hará mencion, parecio Domingo Antonio Rodriguez, vecino de este lugar, y dn Vizte Segura, su yerno, vecino de la villa de Segura, como marido y conjunta persona de Jpha Rodriguez, los quales estan casados y velados segun orn de nra Madre Yglesia. Y para poder mantener las cargas que consigo trae dho matrimonio, el dho Domingo Rodriguez les quiere entregar el capital que le tocó y pertenecio a la dha su hija, otorgandole el reciuo correspondiente dho dn Vizte, el qual, estando preste, lo a tenido ha vien. Y poniendolo en execucion, confiesa hauer reciuido del dho Domingo Rodriguez, su señor, las cantidades de que se hará mencion, assi de mars como de otros haueres, en los precios y manera siguientes: Primeramte, vna caldera grande en precio de doscientos rrs de von. Ytt. vn caldero de cobre en zinquenta y cinco rrs. Ytt. vn almirez qe peso ocho libras, qe a siete rrs vale cinquenta y seis rrs. Ytt. vn cazo grande en veynte y dos rrs. Ytt. por otro pequeño cinco rrs. Ytt. vna sarten grande en diez y seis rrs. Ytt. vn assador en dos rrs. Ytt. vnas trebedes que pesaron siete libras catorce rrs. Ytt. dos colchas, vna blanca de lino y otra de colores, a quatro pies cada vna, nuebas, en ciento y veynte rrs. Ytt. vn cobertor de Balencia en quarta rrs. Ytt. dos colchones, el vno de cañamo y el ottro de estopa, el primero a cinco rrs la vara y el segundo a tres, qe valen settenta y ocho rrs. Ytt. seis arrobas de lana negra, a precio de veinte y ocho rrs la arroba, ymporttan ciento y sesenta y ocho rrs. Ytt. seis sabanas de lino, a siete vars cada vna, ymportan a cinco rrs y mo la vara, dosztos treinta y vn reales y mo. Ytt. seis almohadas de lino sin poblar qe tubieron seis vars, qe dho precio ymporttn treinta y tres rrs. Ytt. vna delantera de cama en veynte rrs. Ytt. vna basquina de damasco de onze varas, nueva, a veynte y quatro rrs la vara, y cinco varas del forro, en vte y cinco rrs, qe vno y otro ymporta dosztos ochenta y nueve rrs. Yt. vn guardapies de damasco floreado de onze varas, a precio de veinte y cinco rrs, ymporttan dosztos setenta y cinco, y vte y cinco rrs del forro, componen tresztos rrs. Ytt. vn guardapies de lana de diez vars, a diez rrs la vara, ymporttn cien rrs. Ytt. vn dengue bordado de grana en precio de ciento y ochenta rrs. Ytt. vna sartilla de aljofar en ciento y veynte rrs. Ytt. vn anillo de oro en sesenta rrs. Ytt. vna cassaca de terciopelo en ciento y cinquenta rrs. Ytt. vn jubon de griseta en cinqta rrs. Ytt. vn pañuelo de musalina en veinte rrs. Ytt. tres almohadas de assto en diez y ocho rrs. Ytt. vna sarten pequeña en ocho rrs. Ytt. seis seruilletas, tres finas labradas doce rrs, y las otras tres en ocho, qe todo son vte. Ytt. quatro varas y ma de lino en tres tablas de manteles, a cinco rrs y mo, ymporttan veynte y cinco. Ytt. por vnas maseras y vn tendido, diez y siete rrs y mo. Ytt. vn guardapies de sempiterna verde cosido de nuebo en ochenta rrs. Ytt. vna arca nueba con su cerradura de moda en quarenta y cinco rrs. Yt. vna cama de pino nueba con su cuerda en veynte y dos rrs. Yt. quatro cantaras de barro de Andujar, seis rrs. Yt. dos docenas de platos de barro, ocho rrs. Yt. seis vars de tafetan doblete negro, a ocho rrs, qta y ocho rrs. Yt. noventa y vn machos de cabrio de cinco años, a sesenta y seis rrs cada vno ymportan seis mill y seis rrs de von. Ytt. en especie de dinero y diferentes ~~vales~~ onze mill ochoztos setenta rrs y diez y siete mrs. Ytt. vn mill ciento veinte y cinco rrs de von que le tocaron de deudas al caudal de su madre, Maria Muñoz, por su fallecimto, de deuito que tenia contra el dho caudal dn Juan Pablo Muñoz, vecino qe fue de la dha villa de Segura, como consta de la qta qe dho dn Juan Pablo firmó en el libro de caxa del expresado Domingo.

Capital que Domingo Antonio Rodríguez, vecino de Orcera, entregó a Josefa Rodríguez, su hija, para su matrimonio con don Vicente Segura, vecino de la villa de Segura