ODE

Fecha	1757
Localidad	España, Jaén, Bailén
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 6050
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Carta de dote de Magdalena Sánchez y capital de Pedro de Rus Rentero, vecinos de la villa de Bailén. Copias autorizadas de 1782
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Dote, Magdalena Sanchez contra Pedro de Rus Rentero: Manifiesto sea a los que este ppco ynstrumento vieren como yo, Pedro de Rus Rentero, hijo legitimo de Luis Rentero y Maria Lopez, defuntos, naturales y vezs qe fueron de esta villa, de donde asimismo yo lo soy, digo que, por quanto estoy proxsimo, para servizio de Dios Nro Sor y mediante su ssma grazia y vendicion, El escribano usa paréntesis para este pasaje que transcribo entre comas a contraer matrimonio segun orden de Nuestra Santa Madre Yglesia con Magdalena Sanchez, natural y vezina de esta nominada villa, hija de Antonio Sanchez de Najara y de Maria Pretel Garzon, defuntos, a cuyo matrimonio y para ayuda a mantener las cargas y obligaziones de el la dha Magdalena Sanchez de Najara trae diferentes vienes muebles y raizes, justipreziados y estimados a mi satisfazion, qe los que asi son y cantidades de su valor se haze expresion de ellos en la forma siguiente: Primeramente, vna cama de madera en veinte y dos rs. Vn colchon de cañamo en zinquenta y dos rrs. Dos mullidores azules y blancos con su enchimiento de lana en ziento y cinquenta rs. Dos savanas delgadas de true en ziento y cinco rrs. Quatro almoadas delgadas del mismo lienzo en zinquenta rrs. Quatro savanas de lino en ziento y ochenta rrs. Quatro savanas de cañamo nuebas en ziento quarenta y quatro rrs. Quatro savanas de cañamo mediadas en setenta y dos rrs. Vna sovrecama de calamaco em ziento y diez y siete rrs. Vn rodapies de tafetan en ochenta y tres reales. Tres rodapieses blancos de lino en sesenta rrs. Seis almoadas de tiradizo nuevas en cinquenta rrs. Seis almoadas de tiradizo mediadas en diez y ocho rrs. Vna colcha manchega en veinte rs. Tres varas de manteles finos en diez y ocho rrs. Quatro servilletas finas en diez y seis rs. Vna tabla de manteles de lino y dos servilletas de lo mismo en quinze rrs. Dos tablas de manteles de cañamo y quatro servilletas de lo mismo en veinte y quatro rrs. Dos paños de manos de crea en diez y ocho rs. Vn peinador de bretaña con encajes en quinze rrs. Seis camisas de bretaña, las quatro con arapos de cañamo y las dos con arapos de lino, en ziento quarenta y vn rrs. Tres pares de senaguas blancas, los dos pares de tiradizo y las otras delgadas de true, en setenta y quatro rrs. Tres pares de calzetas nuebas en onze rs. Tres delantares, vno de olan, otro de bretaña y el otro de tafetan encarnado, quarenta y quatro rrs. Vn guardapie de calamaco encarnado apersianado en zien rrs. Vna casaca de novleza floreada en quarenta y quatro rrs. Vn jubon de griseta morada en quarenta y cinco rs. Vna pollera de pelo de camello negro nueba en ziento quarenta y tres rs. Otra pollera de camellon mediada en zinquenta rrs. Vn manto de seda con punta en setenta reales. Otro de anascote mediado en veinte y dos rrs. Vna mantilla blanca de bayeta fina en onze rrs. Vnos chorros de perlas con aretes de oro en setenta y cinco rrs. Vna cruz de Carabaca y vn agnus de plata en quarenta y cinco rrs. Dos Santos Cristos de plata pequeños en quinze rrs. Dos arcas de pino con zerradura y llabes en noventa y cinco rrs. Otra mas pequeña en vte rs. Otra mas pequeña en doze rs. Vna media cama en diez rs. Vna mesa de pino de a bara en diez rs. Otra mas pequeña de lo mismo en zinco rs. Vna cama de madera en doze rs. Vna tabla de pan con vn tendido de cañamo y lana en treinta rs. Vnas zedazas y vnas varandillas en diez rrs. Vna artesa en quinze rs. Siete sillas de enea en catorze rrs. Zinco quadros y vna lamina de diferentes pinturas en veinte y cinco rs. Vn arrimillo de junco en ocho rs. Vnas llares en catorze rs. Vn peso de cruz con sus pesas de ocho libras en veinte y ocho rrs. Una pesa de quarto de arroba en quinze rrs. Una espetera con diez garfios en quatro reales. Ocho asadores en diez y seis rrs. Unas tenazas en dos rs. Vna cuchara de yerro en vn rl. Vn morillo en diez rrs. Vnas trebedes en siete rrs. Vna rasera en dos rrs. Unas abarrederas en ocho rrs. Vna caldera de cobre en ochenta rs. Vna chocolatera de cobre en ocho rs. Vn almirez con su mano en treinta y cinco rrs. Tres candiles en onze rrs. Dos sartenes pequeñas en zinco rs. Vna canasta de colar llena de bedriado con su zernadero en treinta rrs. Zinco tenajas grandes en setenta y cinco. Veinte y quatro fans de trigo, a veinte y quatro rs, quinientos setenta y seis rs. Quinze fans y media de zevada, a veinte rrs, treszientos y diez rrs. La mitad de vnas casas, calle empedrada, linde casas de Franco Gonzalez y Rodrigo Perez, en vn mil nuebezientos sesenta y nuebe rrs. Vn olivar de zien olibas al sitio de Montes Claros de este termino, linde olibas de dn Luis Franzco de la Choza, dn Franco de Pineda y el camino qe va a las azeñas, sobre qe esta ympuesto y cargado vn zenso de zien ducados de pral a favor del Collegio del sor Sn Basilio Magno, Carmelitas Descalzos de la ziudad de Baeza, en dos mil y quatrozs rs de vellon. Capital de Pedro de Rus Rentero: Notorio a los que este publico ynstrumento vieren como yo, Pedro de Rus Rentero, hijo legitimo de Luis Rentero y Maria Lopez, defuntos, naturales y vezinos que fueron de esta villa de Bailen, de donde yo asimismo lo soy, digo que por quanto estoy proxsimo para servizio de Dios Nro Sor y mediante su santisima grazia y bendicion a contraher matrimonio, segun orden de Nra Sta Madre Yglesia con Magna Sanchez, natural asismismo y vezina de esta zitada villa, hija legitima de Antonio Sanchez de Najara y de Maria Pretel Garzon, defuntos. Y pa ayuda a sustentar las cargas y obligaziones del matrimo llevo a el por mi capital diferentes vienes raizes, muebles y semobientes justipreziados a satisfaccion de am partes; y para qe conste los qe son y cantidades en que van estimados se haze expresion de ellos en la forma siguiente: Primeramte, vn olibar de ziento y onze olibas al sitio del Camino Real, linde con dho camo, olibas de dn Juan Antonio de Medina, haza de dn Gaspar de Jimena y otra de dn Juan Ochoa, cada vna al prezio de veinte y quatro rrs, que por maior valen dos mil seiszientos sesenta y quatro rs de vellon. Dos pares de bueyes aperados en mil setezs y sesenta rs. Vn bezerro qe ba a dos aos en ziento y diez rrs. Vna borrica con su rastra aparejada en treszientos quarenta y zinco rs. Vn cavallo con su aparejo en quatrozientos quarenta y cinco rs. Vn carro y madera de otro en treszs rs. Treinta livras de yerro en treinta rs. Vn azadon en veinte y dos rs. Vna hazada en veinte rrs. Un ozino en ocho rs. Un morillo en diez rs. Un asador grande en dos rs. Dos sartenes, una grande y vna pequeña, en veinte rs. Vna cantarera en treze rrs. Vn escaño en veinte y quatro rs. Vn banco de mesa en seis rs. Dos medias fans, la vna herrada, en treinta rs. Vna mesa en dos ducados. Vn medio zelemin en vn rrl. Una mesa pequeña en quatro rs. Vna arca con su llave en diez y nuebe rrs. Catorze arrobas de azeyte, al prezio cada vna de veinte y dos rs, trezzientos y ocho rrs. Dos escopetas, vna larga y otra corta, en zien rrs. Dos tenajas de cabida de quinze @ cada una, veinte y seis rrs. Dos mas medianas en doze rrs. Vna cama con encordeladura de cañamo, colchon y su mullidor en treinta rrs. Dos savanas de lino mediadas en quarenta rrs. Otras dos de cañamo en quarenta rrs. Tres almoadas, dos delgadas y vna de lino, en veinte rs. Vn rodapies delgado en veinte rs. Dos tablas de manteles y dos serbilletas en quinze rs. Seis mudas de ropa blanca nuebas, camisas, calzones blancos, jubones y calzetas de lino, en doszientos quarenta y seis rs. Vna camisola en zinquenta rrs. Vna casaca, chupa y calzones de paño negro de Segovia en quatrozs rs. Un sombrero en veinte y siete rs. Una chamarra en sesenta y tres rs. Vna chupa de griseta en sesenta rs. Vnos calzones de terziopelo en quarenta y cinco rrs. Unos zapatos con hebillas de plata en setenta rrs. Dos pares de costales nuebos en quarenta rs. Mas otras tres fans de trigo en sesenta y nuebe reales. Vnas senaguas de sempiterna vte y quatro rs. Vna mantellina de bayeta fina en veinte y zinco rs. Diez y seis fans de barbecho, a veinte rrs cada vna, valen treszs y veinte rrs. Vna capa de paño fino en zien rs. Una tabla de manteles finos y vna serbilleta en veinte rs.

Carta de dote de Magdalena Sánchez y capital de Pedro de Rus Rentero, vecinos de la villa de Bailén. Copias autorizadas de 1782