ODE

Fecha	1748
Localidad	España, Jaén, Cambil y Alhabar
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 7030
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Carta de dote de doña Jerónima de Aguilar, natural de Campillo de Arenas y vecina de Cambil y Alhabar, al casarse con don Francisco Antonio Calvente y Morales, regidor perpetuo y vecino de dicha villa
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Carta de dote, doña Geronima de Aguilar, contra don Francisco Calbente, vecinos de esta villa. En 4 de marzo. Sepan quantos esta ssra de dote y arras vieren como io, dn Franco Antonio Calvente y Morales, rexor perpetuo de esta ua de Cambil y Alhabar, digo que por quanto al seruizio de Dios Nro Sor y de su Sma Madre me case y despose, segun horden de Nra Sta Madre Yga en el año proximo pasado con da Xeronima de Aguilar, natural de la ua de el Campillo de Arenas, hija lexma de dn Luis de Aguilar y Robres y de da Luzia de Higueras y Contreras, su muger, uos de dha ua; y los dhos sus padres y mis suegros, para ayuda a las cargas del matrimo y por quenta de las lexmas que a de aber, a dha mi esposa le an dado y entregado ziertos uienes muebles y dineros que valen, apreziados por personas peritas de los quales se me a pedido por la susodha le otorgue carta de dote en forma. Y por ser justo lo referido, otorgo por la presente que rezibo por dote y caudal de la dha mi esposa los ues que hiran declarados, que ellos y sus prezios son los siguientes: Treinta y seis varas de zerro de cañamo, a quatro rs cada una, ymportan sesenta y quatro rs. Mas ueinte varas de dho lienzo y a dho prezio ymportan ochenta rs. De el tinte y echura, treinta y tres rs y mo. Treinta y seis varas de tiradizo en quatro sabanas, a zinco rs cada uara, ympn ziento y ochenta rs. De la echura de dhas sauanas, ocho rs. De dos sauanas delgadas con la echura, nobenta y quatro reales. De dos vestiduras blancas con la echura, sesenta y ocho rs. De dos pares de calzetas de hilo, diez y ocho rs. De dos almoadas de tiradizo y echura, treze rs. De quatro almoadas delgadas con echura y encaxes, quarenta y siete reales. De unas enaguas blancas, sesenta rs. De otras calzetas de hilo, diez rs. De otras calzetas, seis rs. De dos varas de bretaña y una de estopilla, vte y tres rs. De seis varas de manteles y seruilletas, treinta rs. Vn tapapies de calimanco, zien rs. De una basquiña, sesenta rs. De un manto con puntas, quarenta rs. Una casaca de felpa, quarenta rs. Una cotilla, veinte rs. Una cruz de plata, diez y ocho rs. De unos briquiños Según el DLE, alhaja pequeña, onze rs. Una colcha en quarenta y zinco rs. Un rodapies, treinta rs. De seis @ de lana, a veinte y zinco rs, ympn ziento y zinquenta rs. De seis sillas grandes, veinte y quatro rs. De seis pequeñas, diez y ocho rs. Una sarten en veinte rs. Unas treuedes en veinte y dos rs. De nuebe cabras paridas y ocho machos, a prezio cada cabra de treinta rs, ymptan quinientos y diez rs. De nouenta y siete zegajas, a diez y seis rs cada una, ympn un mill quinientos zinqta y dos rs. De zinquenta y seis cabras preñadas, a prezio de veinte y ocho rs cada una, ymporta un mill quinientos sesenta y ocho rs. De una zerda de cria de tres aos, zinquenta rs. De un lechon, treinta rs. De otra zerda, treinta rs. Una zerda de carne de siete @ en ziento y zinco rs. De dos vestiduras delgadas, zinquenta y quatro rrs.

Carta de dote de doña Jerónima de Aguilar, natural de Campillo de Arenas y vecina de Cambil y Alhabar, al casarse con don Francisco Antonio Calvente y Morales, regidor perpetuo y vecino de dicha villa