ODE

Fecha	1748
Localidad	España, Jaén, Cambil y Alhabar
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 7030
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Capital de bienes de D. Francisco Antonio Calvente y Morales, regidor perpetuo de Cambil y Alhabar, aportados en su matrimonio con Dª Jerónima de Aguilar, vecina de la misma villa
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Capital de Francisco Calbente contra doña Geronima de Aguilar. En 4 de marzo. En la villa de Cambil y Alhabar, a quatro dias del mes de marzo de mill setezientos quarenta y ocho aos, ante my, el ssno ppco y testigos ynfraesptos, dn Franzo Antonio Caluente y Morales, rexor perpetuo, y da Xeronima de Aguilar, vos de esta dha va, a quienes yo, el essno, doi fee conozgo, y abiendo prezedido entre los susodhos para el otorgamiento de esta essra el pedimento, lizenzia y aceptazn, venia marital en dro permisa de que yo, el essno, doi fee fue pedida, conzedida y aceptada en bastante forma de dro, y de ella usando, los dhos otorgantes dixeron que, por quanto a el seruizio de Dios Nro Sor y de su Sma Madre se allan casados y velados yn fazie clesie y para ayuda a mantener las cargas de el dho matrimo, el prezitado dn Franco Caluente y Morales a entrado a el ziertos uienes muebles, raizes y semovientes que le quedaron por el fallezimto de da Quiteria Rita de Montiel, su prima muger; los quales dhos ues an sido apreziados y baluados por personas peritas, de consentimiento de los otorgtes, para que le sirba de capital en todo tiempo. Cuios ues y aprezio de ellos son los siguientes: Un escritorio en nobenta rs. Un bufete grande de nogal ochenta rrs. Una harca de nogal mediada vte y seis rrs. Un cofre mediado y encorado treinta rs. Cuatro sillas de baqueta mediadas zinquenta rs. Doze lienzos enteros, setenta rs. Site medianos, diez y seis rs. Un brasero con su tarimilla, diez y ocho rrs. Una romanica poequeña doze rs. Un espexo mediano, ocho rs. Dos harcas viexas, ocho rs. Dos medianas, ocho rs. Una escopetaa, treinta rs. Dos espadas, treinta rs. Una cama de nogal con su barandilla, zincuenta rs. Dos colchones llenos de lana en ziento y diez y ocho rs. Cuatro almoadas con su enchimto, veinte rrs. Media cama de pino, zinco rs. Un colchon mediano con su enchimto, treinta y ocho reales. Dos cauezeras llenas de lana, zinqta y uno rrs. Una colcha mediada, doz rs. Seis sillas de anea, doze rs. Un badil, zicno rs. Tres asadores, tres rs. Unas treuedes, quatro rs. Unas llares, quinze rs. Unas tenazas, dos rs. Dos cucharas de hierro, dos rs. Una cuchara de azer requesones, dos rs. Otra para azer arrope, un rrl. Una sarten mediana, ocho rs. Dos mas pequeñas, ocho rs. Un cazo, zinco rs. Una garrafa de cobre, doze rs. Una espetera, quatro rrs. Un peso grande de cruz, veinte rrs. Otro mediano, tres rrs. Una caldera grande, ziento y doze rs. Otra mediana, setenta y ocho. Dos calderos de cobre, diez y nuebe rs. Otros tres de hierro, diez y seis rrs. Tres azadones, quarenta rrs. Tres achas, veinte y zinco rs. Un espioche, veinte rs. Un martillo grande de hierro, seis rs. Vna achuela de picar carne, dos rrs. Dos hozes de podar, diez y seis rs. Tres almocafes, tres rs. Cuatro hierros pequeños de errar, quatro rs. Vn hierro grande, quatro rs. Tres libras de hierro, tres rs. Una ma @ de hierro, diez rrs. Tres varas de cortina de hierro, diez rs. Una tarima, catorze rs. Una mesa con su caxon, diez rs. Otra mesa mediana, zinco rs. Dos escabelillos, quatro rrs. Una artesa con sus varandillas, veinte rs. Dos pares de zeazas, ocho rs. Dos tablas de horno, ocho rs. Vn tablero, dos rrs. Dos tendidos mediados, doze rrs. Dos banqllos de tres asientos, seis rs. Un tablon de las hubas, seis rs. Vna quesera, treinta rs. Una ma fa nueba y errada, quinze rs. Vn mo zelemin y un qllo, tres rs. Tres cortinas, zinqta rrs. Una sabana nueba y tres mediadas, zien rs. Vnas deuanaderas, quatro rrs. Una toalla, siete rs. Vn peinador, zinco. Un paño de manos, tres rs. Dos mudas de ropa blanca, quarenta y zinco. Unos manteles grandes finos, diez y seis rs. Ocho seruilletas finas, veinte y quatro rrs. Dos pares de manteles nuebos, doze rrs. Tres arados aperados, sesenta rs. Una carreta, ochenta rs. Un escardillo, un real. Una cantarera, tres rrs. Un ozino, seis rs. Siete candiotas de cabida de doszientas y sesenta arrobas, a tres reales, ymportan setezientos y ochenta rs. Doszientas y sesenta @ de mosto, a dos rrs y medio, seiszientos y zinquenta rs. Veinte y quatro @ de azeite, a prezio de veinte rs, quatrozientos y ochenta rrs. Diez @ de vinagre, a zinco rrs, zinquenta rs. Una tenaja nueba de cauida de veinte @ ,quarenta rrs. Cuatro tenajas medianas de vte @ treinta rs. Seis horzas en veinte y quatro rrs. Tres candiles, tres rrs. Una almierez con su mano vte y zinco rrs. Un perol pequeño, ocho rs. De xarzia pa la seda, veinte rs. Seis orones para el trigo, vte rrs. Doszientas fas de trigo, a prezio de diez y siete rs, ympn por mor, tres mill y quatrozientos rrs. Setenta fas de zebada, a prezio de ocho rrs, ympn quinientos y sesenta rs. Cuatro fas de garbanzos, a vte y zinco rs, ympn por mor zien rs. Una fa de abichuelas, quarenta rs. Tres fas de abas, a quinze rrs, ymptan quareta y zinco. Dos hieguas en seiszientos rs. Un belon en quinze rs. Una chocolatera, zinco rrs. Un borrico ruzio capon en doszos y vte rs. Una borrica parida, doszientos y vte rs. Dos borricos capones en doszientos y sesenta qtro rrs. Dos bueyes grandes en seiszos y sesenta rrs. Una baca parida grande doszientos setenta y zinco rs. Una novilla domada, dosztos y vte rs. Tres novillos de quatro @ en seiszientos rrs. Un eral en ziento diez rs. Una erala en noventa rs. Doszientas treinta y zinco obexas paridas, a prezio de ueinte rs cada una ympn pr mor quatro mill y setezientos rs. Cuatrozientas y setenta obejas vazias con sus carneros, a prezio de diez y seis rrs por caueza ymportan siete mill quientos y veinte rs. Un bernagal de plata en ziento y zinco rrs. Zinco cucharas de plata, setenta y zinco rs. Dos agnus grandes, treinta rs. Una cruz de oro y esmeraldas, dosztos quarenta rs. Una esmeralda grande, ziento y veinte rs. Otra pequeña en quarenta rs. Otra pequeña en quarenta rs. Un zintillo, veinte rs. Un anillo antiguo, treinta y dos rs. Unos chorros de esmeraldas y perlas en doszientos diez rs. Mil y seiszientos rs que ymportó el vestido, dengue y delantar que le compro a la dha su esposa. Una capa de grana treszientos rs. Una casaca de hombre de felpa negra en ziento y treinta rs. Dos chupas, noventa y dos rs. Una capa de pelo de camello en zien rs. Una chamarra de color, treinta y tres rrs. Dos pares de calzones, setenta y zinco rs. Dos basquinas de pelo de camello, ziento y veinte rrs. Un guardapies de nobleza, zien rs. Un jubon de felpa, zinquenta rrs. Una casaca de media tela, sesenta y seis. Otra casaca de terziopelo, ochenta rrs. Una mantilla de vayeta fina, veinte rrs. Un rosario de coral con engarze de plata, diez rrs. Cuarenta fas de baruecho alzado y vinado, a prezio de quinze rs cada fa, seiszientos rs. Una silla de nogal para el camino, diez rs.

Capital de bienes de D. Francisco Antonio Calvente y Morales, regidor perpetuo de Cambil y Alhabar, aportados en su matrimonio con Dª Jerónima de Aguilar, vecina de la misma villa