Quenta y partizion de los
bienes que quedaron por
fin y muerte de Maria
Gomez Caueza, biuda
que fue de Andres Baptista
Carrillo, entres sus hi
xas y herederas
En la ciudad de Jaen, a veinte y ocho
dias del mes de jullio de mil setezientos
treinta y cinco as. Ante mi, el esno de su M
ppco del numero de esta dha ciudad, pa
rezieron Josepha Carrillo y Gomez, biu
da de dn Franco Antonio Serena, y Bar
tolome Guerrero, como marido y conjun
ta persona de Maria Rafaela Carrillo
y Gomez, y Cathalina Carrillo y
Gomez, de estado doncella, todos vezs de esta dha ciudad, y
las tres hermanas, hixas y herederas unibersales de Maria Gomez
Caueza, biuda muger que fue de Andres Baptista Carrillo,
padre de las rreferidas, y todas maiores que declararon ser de
treinta as. Y dixeron auer echo ynbentario por ante el
presente essno de los bienes muebles, rraizes y demas efectos que
quedaron por el fallezimto de dha su madre, y por estar como
esta ya concluso, quieren entre si hazer cuenta, dibision y
partizion de dhos bienes por ante dho ynfraescripto essno
y para ello se a puesto por caueza de dho ynbentario copia
autentica del testamto que otorgo dha Maria Gomez Ca
ueza, baxo de cuia disposizion murio, en cuia birtud y
en bista del rreferido ynbentario y de la cuenta y par
tizion que hizieron dhos herederos de los bienes que quedaron
por el fallezimto de dho su padre, que esta yncorporado en
la escriptura de partizion que otorgaron ante el preste escno
en los diez y nueue, marzo pasado de este año, de la data
se pasa hazer y formar la dha cuenta y partizion de
los dhos bienes que quedaron por la fin y muerte de la
dha Maria Gomez Caueza entre las rreferidas sus tres hijas
y herederas en la forma y manera siguiente:
Cumulo
Primeramte se pone por cumulo y cuerpo
de bienes para esta cuenta, dibision y par
tizion beinte y cinco mill ciento setenta
y siete rs y ocho mrs que ynporta
el balor de los bienes muebles de trastos,
rropa, caudal de seda y lana, alaxas
de oro y plata, dinero y deudas a fauor de
este caudal segun consta en el yn
bentario que se hizo de dhos bienes que ori
ginal se pone por caueza de esta cuenta
y dhos bienes, dinero, deudas a fauor y
demas efectos son los que quedaron, yn
bentariaron y apreziaron y que constan
de las planas y sumarios de los folios sigtes:
que todas las dhas partidas con
ponen los dhos veinte y tres mill
nueueztos cinco rs, treinta y un
mrs y medio y terzia parte de
otro que le toco y hubo de hauer
por esta cuenta.
Y para que sea pagada la dha Jose
pha Carrillo y Gomez, una de las
hixas y herederas de la dha Ma
ria Gomez Caueza, de los diez mill
nueuecientos rs, diez y siete
mrs y medio y terzia parte de
otro que asi huuo de hauer por
esta cuenta se le entregan, se
ñalan y adjudican los bienes
siguientes:
Conferido
Primeramte, se le adjudican en bazio los
tres mill seiscientos cinquenta y nueue
reales y veinte y cinco mrs y medio, los
mismos que confirio en esta cuenta mitad
de los que dhos sus padres le dieron a cuenta
de ambas legitimas segun se contiene en
la partida del numero primero de confe
rencias de esta cuenta.
Casa peqña
Yten se le adjudica en posesion y propiedad
y en conformidad de la clausula del testamto
que ba zitado la casa peqña que esta en
esta ciudad calle las pastelerias, collazn
de Señor Sn Yldefonso, libre de toda carga,
que linda por un lado con la casa grande
de esta hazienda y por el otro con
casa de Baltasar Luis Gonzalez en quatro
mill reales vn, que fue apreziada por Juan
Tomas de Perea, mro de albañileria de
esta ciudad, segun consta de su aprezio
al folio quinze buelto del ynbentario.
Una pieza de baieta berde y azul de se
senta baras en dibersos pedazos, seiscientos
reales.
Otra pieza de baieta berde de sesenta baras
seiscientos reales.
Una pieza de paño pardo en jerga, tresci
entos y cinquenta reales.
Un urdidor de urdir paños diez y ocho rs.
Un debanador de paños y quatro usillas,
seis reales.
Dos aldas de jerga, veinte rs.
Un peso de garfios quatro rs.
Una basquiña de lanillas sesenta rs.
Un candado mediano con su llaue,
siete reales.
Una carga de carbon, diez rs.
Nueue arrouas de azeite ciento y
nobenta y ocho reales.
Treinta y nueve baras de tiradizo, a tres
rs y medio la bara, ciento treinta y
seis rs y medio.
Veinte y cinco baras de lienzo zerro
de cañamo a dos rs y medio.
baras de bretaña, a seis rs
Dos camisas de muger a diez rs cada una,
veinte reales.
Un par de enaguas blancas doce rs.
Una casaca de pelo de camello treinta rs.
Una almilla de pelo de camello veinte
y dos rs.
Un tapapies de lanparilla azul veinte rs.
Dos seruilletas alemaniscas doce rs.
Otra seruilleta hordinaria tres rs.
Un paño de manos quatro rs.
Quatro almoadas doce rs.
Quatro sauanas a veinte rs cada una,
ochenta reales.
Una tabla de manteles peqña quatro rs.
Un par de pulseros de aljofar de medio
rrostrillo menudo ensartadas con nudos,
que pesan rrebaxado el ylo, veinte y
cinco adarmes y medio a veinte rs de
vn ynportan quinientos y diez rs.
Un zintillo de oro con piedras hordins
quinze reales.
Un rosario de azauache engarzado en
plata quinze rs.
Un rrelicario de plata quinze rs.
Treze onzas de plata en dos tembladeras peqñas
sus cucharas, un tenedor, una aguja
y unos botones, a diez y seis rs la orza dosci
entos y ocho reales.
Una cruz de oro con nueue esmeraldas ciento tre
inta y cinco rs que es la misma que por el
testamto zitado le lego y mando dha Maria
Gomez Caueza a Manuela Serena, su nie
ta, hija de la dha Josepha Carrillo.
Un perolico peqño de azofar seis rs.
Tres cargas de leña rrezia a tres rs cada
una, nueue rs.
En dinero diez y siete mrs y terzia parte de otro
y en los dhos bienes, alaxas y efectos
ba enteramte pagada la dha Josepha
Carrillo y Gomez de los diez mill
nueuezientos rs, diez y siete mrs
y medio y terzia pte de otro que le per
tenezio y huuo de hauer por esta
cuenta.
Y para que sea pagada la dha Ma
ria Rafaela Carrillo y Gomez,
hixa de la dha Maria Gomez Ca
ueza, y en su nombre el dho Bame
Guerrero, su marido, de los onze mill
quinientos treinta rs diez y siete mrs y medio y terzia parte
de otro que assi huuo de hauer por
esta cuenta, se le entregan, seña
lan y adjudican los bienes y
alaxas siguientes.
Primeramte, se le adjudican en bazio los qua
tro mill y quinientos rs que confirio en esta
cuenta mitad de lo que dhos sus padres le
dieron a cuenta de ambas legmas y rreziuio dho
Barme Guerrero, su marido, segun se contiene
en la partida del numero segundo y ultimo
de conferencias de esta cuenta.
Una pieza de baieta de distintos colores
y en dibersos pedazos seiscientos rs.
Dos piezas de baieta en blanco de a sesenta
baras cada una, un mill rs.
Quinze baras de paño pardo a onze rs
cada una, ciento sesenta y cinco rs.
Sesenta y dos pesillos de lana ylados a
ocho rs cada uno, quatrocientos nobenta
y seis rs.
Diez arrobas y media de lana lauada
a quarenta y seis rs cada arroba qua
trocientos ochenta y tres rs.
Veinte y ocho arrouas de lana negra
quinientos ochenta y tres rs.
Ochenta arrouas y media de lana blanca
un mill quinientos ochenta y cinco rs.
Una arca de pino de cozina quatro rs.
Tres costales a tres rs cada uno, nue
ue reales.
Un candado grande con su llaue ocho rs.
Un arrimador de estera morisca
de tres baras tres rs.
Tres sauanas cinquenta rs.
Quarenta baras de tiradizo a tres rs
y medio la bara ciento y quarenta rs.
Veinte y dos baras de lienzo zerro de cañamo
a dos rs y medio la bara, cinquenta y cinco
reales.
Dos baras de bretaña a seis rs, doce rs.
Dos camisas de muger a diez rs, veinte rs.
Un par de enaguas blancas doce rs.
Una almilla de tafetan doble negro
veinte y dos reales.
Una toalla de morles diez rs.
Otra toalla de tiradizo ocho rs.
Quatro almoadas de lo mismo doce rs.
Otra almoada bordada seis rs.
Un paño de manos quatro rs.
Una seruilleta tres rs.
Una tabla de manteles pequeña quatro rs.
Dos seruilletas alemaniscas doce rs.
Una colcha de algodon ochenta rs.
Un abanico quinze rs.
Cinco libras de seda encarnada fina
quatroçientos y cinquenta rs.
Unos arillos de oro y perlas de nueue
pendientes trescientos nobenta rs, que
son los mismos que dha su madre le lego
y mando segun se contiene en esta cuenta.
Un par de candados de oro y perlas con
sus asientos doscientos y diez rs, los
mismos que por dho testamto le lego y
mando la dha su madre.
Un anillo de oro con una esmeralda qua
renta y cinco rs, que es el mismo que
en el dho testamto le lego y mando dha
dha Maria Gomez Caueza, su madre.
Otro anillo de oro con treinta y tres granates
setenta rs, que es el mismo que se le
señalo a Josepha Guerrero, menor, hixa
de los dhos Barme Guerrero y Maria
Rafaela, por el que le lego y mando dha
Maria Gomez Caueza por dho testamto
a cada hixo de los rreferidos que tubieron
al tpo de su muerte.
Otro anillo de oro con treinta y una pie
dras berdes y moradas cinqta rs que es
el que se señala a Micaela Guerrero, hi
xa de los dhos Barme Guerrero y de
Maria Rafaela, por el que le lego y
mando a dha Micaela Guerrero, menor,
la dha Maria Gomez Caueza, su abuela,
por el testamto zitado segun se expre
sa en la partida antezedente.
Tres zintillos de oro con piedras hordina
rias quarenta y cinco rs.
Una caxa de plata echura de moda
quarenta y cinco rs.
Un rrelicario de plata quinze rs.
Un rrosario de azauache engarzado
en plata quinze rs.
Un par de arillos de oro y perlas con
siete pendientes y asientos ciento y bente rs.
Once onzas de plata en siete cucharas, un te
nedor, corchetas y botones a diez y seis rs
la onza, ciento setenta y seis r.
Y en los dhos bienes, alhaxas y
efectos ba enteramte pagada la
dha Maria Rafaela Carrillo
y Gomez de los onze mill qui
nientos treinta rs diez y siete
mrs y medio y terzia parte de
otro que le pertenezio y hubo de
hauer por esta cuenta, y le co
bra y lleua de mas rreal y medio
de un que a de pagar a Cathna
Carrillo y Gomez, su hermana,
assimismo heredera, a quien
se le a de adjudicar en su
entrego y hixuela.
Y para que sea pagada la dha
Cathalina Carrillo y Gomez,
assimismo hixa y heredera
de la dha Maria Gomez Ca
ueza, de los veinte y tres
mill nueuecientos cinco rs
treinta y un mrs y medio
y terzia parte de otro que
asi huuo de hauer por
esta cuenta se le entregan
los
bienes, laxas y efectos siguientes:
Primeramte, se le adjudican en porzion y pro
piedad la casa grande que esta en esta
ciudad en la calle las pastelerias, frontero del
convto de mi Sr Sn Franco, collazn de señor Sn
Yldefonso, que haze esquina a la calle del
meson de los alamos y, por detras, linda
con dho meson y, por la parte de arriua, con
casa mas peqña de este caudal, que es la misma
que en esta cuenta le ba adjudicada en
su hixuela a Josepha Carrillo y Gomez,
su hermana, cuia casa grande se le
adjudica y entrega en nueue mill rs
de vn, que fue apreziada por Juan Thomas
de Perea, mro de arbanileria de esta ciud
segun consta por declarazn del susodho
que esta al folio quinze buelto de los autos
de ynbentario, y por libre de toda carga
en conformidad de la clausula del tes
tamto
de la dha Maria Gomez Caueza,
su madre, que ba zitado.
Ocho pesillos de lana negra ylados a nueue
rs cada uno, ochenta y un rs.
Una cama de nogal con su barandilla
quarenta y quatro rs.
Una mesa de pino pequeña quatro rs.
Media fanega de pino errada seis rs.
Una mesa de cadena cinco rs.
Un rrastillo quatro rs.
Un lerasco de yerro pequeño dos rs.
Dos marcos de talla en bruto treinta rs.
Dos colchones blancos de cañamo con
enchimientos de lana nobenta y siete rs.
Otro colchon de cañamo sin enchimto vein
te seis rs.
Una cortina de baieta encarnada nue
ua con su zanefa y bara de yerro
treinta rs.
Otra cortina con su bara de yerro como
la antezedente algo mediada veinte rs.
Otras dos cortinas biexas de baieta en
carnada con sus zanefas y baras de yerro
veinte rs.
Una colcha manchega con su rroapie cin
quenta y cinco rs.
Una talega de yerro de cañamo quin
ze rs.
Otra talega biexa de lo mismo quatro rs.
Dos talegas de lienzo crudo a seis rs
cada una, doce rs.
Un lienzo de Nra Sra de Atocha seis rs.
Un cofrezito pequeño claueteado de me
dia bara de largo con cerradura y llaue
ocho rs.
Una basquiña de lanparilla treinta y
tres reales.
Un lienzo de Nra Sra de Belen veinte rs.
Otros seis lienzos pequeños de diferentes pin
turas hordinadrias quinze rs.
Diez laminas pequeñas de paxa diez rs.
Un baul de bara y quarta claueteado con
cerradura y llaue ocho rs.
Un arca pequeña de pino de una bara con
cerradura y llaue seis rs.
Unos estribos de palo con sus armas de
yerro quatro rs.
Un perol pequeño de azofar siete rs.
Una sarten grande cinco rs.
Unas parrillas de yerro dos rs.
Unas llares de yerro seis rs.
Un peso grande de balanzas veinte y
dos rs.
Quatro candiles de yerro seis rs.
Seis asadores de yerro grandes y peqos
cinco rs.
Tres pies de debanaderas tres rs.
Una geringa de azofar veinte rs.
Un arca biexa quatro rs.
Una cuchara de yerro para sacar gu
sanillos un rl.
Una echura pequeña de bronce del
SSmo Christo dos rs.
Tres lienzos de pintura hordinaria tres rs.
Una alcuza de oxa de lata y unas te
nazas de yerro dos rs y medio.
Otra alcuza de oxa de lata y otras tenazas de ye
rro dos rs y medio.
Un cazo de cobre grande ocho rs.
Una chocolatera de cobre peqña seis rs.
Doce silletas de anca a rreal cada una, doce
rs.
Un rrallo de yerro dos rs.
Unas trebedes chiquitas dos rs.
Un cubilete de cobre dos rs.
Una mesa pequeña de pino quatro rs.
Dos cargas de carbon veinte rs.
Una cruz de pino pequeña un real.
Un banco de pino de tres asientos tres rs.
Una cantarera de pino de quatro cantaros
ocho reales.
Una carrucha de pozo con sus armas de yerro
quatro rs.
Un caldero de cobre para sacar agua del
pozo doce reales.
Un perol pequeño de azofar cinco rs.
Un caldero de cobre tiznado ocho rs.
Un garfio y una rrasera dos rs.
Una escalera de nueue pasos seis rs.
Una arroba de azeite veinte y dos rs.
Una tarima de pino nueue rs.
Tres lienzos pintura hordinaria peqños tres rs.
Una arca de pino con cerradura y llaue ocho rs.
Otra arca de pino peqña quatro rs.
Un peso pequeño sin maza quatro rs.
Otro peso pequeño con maza de quatro libras
veinte rs.
Otro peso de pesar doblones treinta rs.
Cinco libras y quatro onzas de seda en rrama
de azache a veinte y dos rs la libra
ciento diez rs y ocho mrs.
Libra y media de seda fina en rrama a qua
renta rs, sesenta rs.
Dos piezas de galon blanco veinte y dos rs.
Dos piezas de zintilla encarnada veinte
y seis rs.
Una pieza de liston encarnado veinte y
dos rs.
Ocho piezas de liston encarnado a veinte y un
rs cada una, ciento y sesenta y ocho rs.
Tres piezas de colonia encarnada a quarenta
rs, ciento y beinte rs.
Nueue piezas de liston encarnado a veinte
y dos rs cada una, ciento nobenta y
ocho reales.
Seis piezas de zintilla encarnada a treze rs
cada una, setenta y ocho rs.
Dos piezas de colonia negra a treinta y
tres rs cada una, sesenta y seis rs.
Quatro piezas de liston negro a veinte rs
cada una, ochenta rs.
Quatro piezas de zintilla negra a doce rs
cada una, quarenta y ocho rs.
Una pieza de colonia blanca treinta y tres rs.
Dos piezas de liston blanco a veinte rs,
quarenta rs.
Tres piezas de zintilla blanca a doce rs
treinta y seis rs.
Dos piezas de colonia color de oro a trei
nta y tres rs, sesenta y seis rs.
Dos piezas de liston de dho color a veinte
rs, quarenta rs.
Quatro piezas de zintilla de dho color
a doce rs, quarenta y ocho rs.
Una pieza de colonia dorada trein
ta y tres rs.
Una pieza de liston rrosado veinte rs.
Dos piezas de zintilla de dho color veinte
y quatro rs.
Una pieza de colonia dorada treinta y
tres rs.
Una pieza de liston dorado veinte rs.
Otra pieza de zintilla dorada doce rs.
Una pieza de colonia pajiza treinta y
tres rs.
Quatro piezas de liston pajizo ochen
ta rs.
Tres piezas de zintilla pajiza treinta
y seis rs.
Tres piezas de colonias azules nobenta
y nueue rs.
Quatro piezas de liston azul ochenta
ochenta reales.
Quinze de zintilla azul ziento y ochenta rs.
Una pieza de colonia carmesi quarenta y seis rs.
Un liston carmesi veinte y quatro rs.
Una pieza de zintilla carmesi diez y
seis reales.
Dos piezas de colonias berdes sesenta y seis rs.
Tres piezas de zintillas berdes treinta y seis rs.
Tres piezas de liston berdes ciento y beinte rs.
Una colonia morada treinta y tres rs.
Un liston morado veinte rs.
Otro liston color de cobre veinte rs.
Diez libras de seda fina en azarjas a quaren
ta y quatro rs la libra, quatrocientos y
y quarenta reales.
Una tela de pañuelos de seda de tela entera dos
cientos y veinte reales.
Una tela de mantos de seda setezientos treinta
y cinco rs.
Quarenta y quatro baras de tiradizo a tres rs
y medio, ciento cinquenta y quatro rs.
Veinte y tres baras de zerro de cañamo a
dos rs y medio cinquenta y siete rs
y medio.
Quatro baras de bretaña veinte y quatro rs
Tres camisas de muger a diez rs cada una,
treinta reales.
Dos pares de enagua blancas veinte y quatro rs.
Tres delantares blancos diez y ocho rs.
Ocho pares de calzetas de muger quarenta rs.
Una almilla de nobleza quarenta rs.
Otra de lamparilla ocho rs.
Un delantar negro ocho rs.
Una mantellina de baieta catorze rs.
Diez baras de tafetan de manto en pieza se
tenta y cinco reales.
Dos mantos de seda mediados cinqta rs.
Un abanico quinze rs.
Cinco sauanas a veinte rs, cien rs.
Otras quatro sauanas a veinte y quatro rs
cada una, nobenta y seis rs.
Dos tablas de manteles alemaniscos qua
renta y ocho rs.
Una toalla con puntas doce rs.
Doce almoadas de lienzo treinta y seis rs.
Un paño de manos quatro rs.
Otras dos almoadas nueuas doce rs.
Seis seruilletas hordinarias diez y ocho rs.
Una toalla con rrapazexos seis rs.
Dos falseras quinze rs.
Dos cortinas de morles veinte y quatro rs.
Una tabla de manteles grande quinze rs.
Otra tabla de manteles pequeña quatro rs.
Cinco libras y media de capullo teñido a diez
y ocho rs la libra, nobenta y nueue rs.
Tres libras y quatro onzas de capullo blanco a
diez y seis rs la libra, cinqta y dos rs.
Tres libras y media de ylo de colores a nue
ue rs, treinta y un rs y medio.
Siete libras y media de ylo blanco a siete rs
y medio, cinquenta y seis rs y medio.
Treinta piezas de zinta de ylaza de diss
tintos colores a cinco rs cada pieza, ci
ento y cinquenta rs.
Otras dos piezas de zinta de ylaza diez rs.
Veinte piezas de reilado de diferentes co
lores a onze rs cada una, doscientos y
veinte rs.
Seis piezas de galon a catorze rs ochenta
y quatro rs.
Otras dos piezas de galon veinte y ocho rs.
Veinte y quatro baras de zinta manche
ga quatro rs.
Nueue gruesas de cordones a onze rs
cada una, nobenta y nueue rs.
Una gruesa de cordones finos veinte
y dos rs.
Quatro docenas de cordones de cotilla
diez y seis rs.
Diez gruesas de botones de metal fino
nobenta y quatro rs.
Tres gruesas de botones de zerda nue
ue reales.
Cinco gruesas de botones de zerda
hordinarios diez rs.
Treinta y quatro gruesas de
botones de ylo sesenta y ocho rs.
Quatro gruesas de botones de estaño doce rs.
Papel y medio de alfileres dorados diez y
ocho rs.
Ocho papeles de alfileres hordinarios diez y
seis rs.
Una gruesa de corchetas de metal dorado
siete rs.
Ocho docenas de aguxas colchoneras ocho rs.
Quatro mazos de plumas quatro rs.
Libra y media de ylo de numeros cinqta y
cinco rs.
Media rresma de papel blanco onze rs.
Treinta y cinco libras de seda de cozer de dis
tintos colores a cinqta y cinco rs la libra
un mill nueuecientos veinte y cinco rs.
Dos docenas de pañuelos de tela entera ciento
y quarenta y quatro rs.
Dos libras y media de algodon quinze rs.
Nueue baras de encages blancos veinte y
siete rs.
Otras tres baras mas angostos seis rs.
Otras seis baras de encages a dos de plata
cada una, veinte y dos rs y medio.
Nobenta y tres baras de loca nobenta y tres rs.
Quatro libras y media de goma diez
y ocho rs.
Media libra de belduque tres rs.
Dos rresmas de papel de estraza siete rs.
Dos libras de candelilla doce rs.
Media libra de atanquias seis rs
Cinco libras y dos orzas de seda encarnada fina
quatrocientos y sesenta rs.
Una libra de seda negra fina sesenta rs.
Ocho libra de seda negra fina de colores seiscientos rs.
Tres piezas y media de colonia encarnada a
quarenta rs, ciento y quarenta rs.
Ocho piezas de colonias de colores baxos a tre
inta y tres rs, doscientos sesenta y quatro
reales.
Dos piezas de liston encarnado a veinte y dos
rs quarenta y quatro rs.
Ocho piezas de listones colores baxos a veinte
rs, ciento y sesenta rs.
Seis piezas de zintillas colores baxos a
doce rs, setenta y dos rs.
Treinta piezas de melindrillo siete rs.
Un par de arillos de oro y perlas de treze
pendientes y sus asientos que pesan
veinte y tres adarmes y una quarta parte
de otro y por rrason de la mexora de las
perlas balen quinientos cinquenta
y cinco rs.
Una gargantilla de perlas ciento no
benta y cinco rs.
Un rrelicario de plata con estanpas
doce reales.
Otro relicario de plata con lignum cruzis
quinze rs.
Quatro zintillos de oro con piedras hordins se
senta reales.
Un anillo de oro grande con piedras hordins
sesenta reales.
Otro anillo de oro mas grande con piedras
hordinarias sesenta y siete rs y mo.
Otro anillo de oro peqño con piedras berdes y
moradas quarenta y cinco rs.
Otro anillo de oro como el antezedente qua
renta y cinco rs.
Un anillo de oro con un amatista quaren
ta y cinco rs.
Un par de candados de oro con aljofar
veinte y dos rs y medio.
Siete basos de plata echura de rosas
q pesan catorze onzas y catorze adar
mes a diez y seis rs la onza, dos
cientos treinta y ocho rs.
Un rosario con una cruz de Jerusalen
engarzado en plata diez rs.
Adarme y medio de oro en diferentes
pedazos veinte y dos rs y medio.
Diez y siete onzas de plata en
treze cucharas, un tenedor y unos botones a diez
y seis rs la onza, doscientos cinqta y cinco rs.
Un plato grande y un salero, todo de peltre, ca
torze rs.
Diferentes erramientas del exerzizio de es
cultor ciento y cinqta rs.
Una estera morisca tres rs.
Dos libras y cinco onzas de seda azache
a veinte y un rs la libra, quarenta y
nueve rs.
Quinze onzas de seda fina en rrama a
quarenta rs la libra, treinta y siete rs y medio.
Que cobre de diferentes texederas y otras
personas un mill trescientos y treinta y
siete rs vn que se deuen a este caudal por
el libro de caxa que esta en poder de dha
Cathalina Carrillo y Gomez, donde consta
los suxetos y cantidades.
Que assimismo aia y cobre de Maria
Rafaela, su hermana, rreal y medio
de vn que lleuo de mas en su entrego en
esta cuenta.
Yten, se le adjudica en dinero del que se
ynbentario ochozientos nobenta y
nueve rs y diez y seis mrs y medio.
Y en los dhos bienes y alhaxas
y efectos ba enteramte pagada
la dha Cathalina Carrillo y
Gomez de los dhos veinte y tres
mill nuevezientos cinco rs.
y treinta y un mrs y medio y
terzia pte de otro que le pertenezio
y hubo de auer por esta cuenta,
en la forma rreferida se hizo y acauo esta cuenta y par
tizion entre las dhas partes saluo y lo firmaron el
yo el escno que de ello doi fee.
Bartolome Guerrero
Josefa Carrillo
y Gomez
Cathalina Gregoria
Carrillo y Gomez
Ante mi,
FFranco Joseph de
