ODE

Fecha	1723
Localidad	España, Jaén, Alcalá la Real
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 5308
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Capital de Pedro Cedillo, vecino de Alcalá la Real, con los bienes llevados a su matrimonio por María de la Ascensión de la Peña
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Primeramte, vna yunta de vacas paridas y aperadas en quatrocientos y vte rs. Una yunta de nobillos de a tres años apera da en treçientos y zinquenta rs. Un novillo de a quatro años en duzos y vte rs. Otro vezerro de dos años en çiento y vte y un reales. Una jumenta zerrada en diez dus. Dos ruçhos de a año en çiento y tra y dos rs. Una carreta aviada de todo su me nester en duçientos reales. Una tinaxa para agua en seis rs. Otra tinaxa en seis rs.

Primeramte, vna yunta de vacas paridas y aperadas en quatrocientos y vte rs. Una yunta de nobillos de a tres años aperada en treçientos y zinquenta rs. Un novillo de a quatro años en duzos y vte rs. Otro vezerro de dos años en çiento y vte y un reales. Una jumenta zerrada en diez dus. Dos ruçhos de a año en çiento y tra y dos rs. Una carreta aviada de todo su menester en duçientos reales. Una tinaxa para agua en seis rs. Otra tinaxa en seis rs. Tres orzas grandes en seis rs. Zien libras de tozino duzos y zinqta rs. Vn arca de pino en veinte rs. Otra arca de nogal con su zerradura y llaue en ttreinta rs. Tres cauezeras, las dos con enchimtos de lana mediadas, eb tra rs. Tres jugones de picote mediados en quinze rs. Un capote y calzones de paño de La Mancha todo en veinte rs. Calzones y polainas de paño pardo en ocho reales. Una guarnizion de suelas y otro pedazo, todo en veinte y quatro rs. Una coruata mediada en seis rs. Dos pares de aluarcas en quatro rs. Un pañuelo con encaxes en ocho rs. Unas enaguas de vayeta mediadas en ocho reales. Dos pares de mangotes de vocadillo viejos en quatro rs. Unas mangas de damasco azul en seis rs. Dos jugones blancos de cañamo en diez reales. Tres vestiduras blancas de onbre en quarenta y ocho rs. Otra bestidura de morles pa hombre en treinta rs. Quatro camisas de tiradizo y faldas de cañamo en ochenta rs. Unas enaguas blancas de cañamo, doze rs. Quatro almoadas, las dos con enchimto y ellas de tiradizo, en tra rs. Ocho pares de calzetas de lana y cañamo, todas ellas en veinte rs. Un manto de vayeta y çinco camisas para vn niño en catorze rs. Quatro varas de cañamo en pieza en ueinte reales. Siete varas de tiradizo en tra y siete rs. Siete varas de estopa de lino en vte y ocho rs. Dos monteras de paño fino guarnecidas en diez y ocho rs. Tres pares de manteles mediados en quinze rs. Dos valonas con encaxes en doce rs. Tres pares de medias de mugr, y unos tallezillos, y tres pañolillos, todo quince rs. Dos pares de medias de niño en quatro rs. Dos sauanas de zerro de cañamo en quarenta y zinco rs. Otras dos sauanas de zerro de cañamo en zinquenta rs. Un cobertor encarnado en tra y tres rs. Un colchon de zerro de cañamo con enchimto de lana en tres dus. Otro colchon de cañamo sin enchimiento en catorze rs. Una cama de nogal con su barandilla en quarenta reales. Quatro jierros de errar el ganado en diez rs. Seis espuertas y dos orones, todo en doze reales. Una artesa con varandillo y zedazo y tendido en treinta rs. Unas treuedes y unas llares y una pala de forno, todo de jierro, en diez y seis rs. Un almirez con su mano en quinze rs. Dos sartenes, vna grande y otra pequeña, en diez rs. Dos candiles y un rallo en çinco rs. Un pesso de cruz y media libra de jierro en diez rs. Una acha pa leña en diez rs. Dos teleras, zinco vilortas, tres escardillos y una jachuela, todo veinte rs. Una azada en ocho rs. Zinco sillas de anea y un escauelillo en siete rs. Tres vanquetas y un escauelillo en quatro rs. Una casaca de paño fino pa hombre en treinta rs. Un alvornoz de color en çinqta rs. Un manto de anascote en quarta y seis rs. Una armilla de lanparilla en treze rs. Un jubon de senpiterna y mangas de calimanco O calamaco en veinte y quatro rs. Una mantellina de vayeta uordada en diez y ocho rs. Una armilla de rasso mediada en vte y quatro rs. Una pollera de lanparilla mediada quata y seis rs. Un tapapies de serafina en vte y quo rs. Un tapapies listado de rasilla en quarta y zinco rs. Un tapapies de calimanco O calamaco en çiento y setenta y ocho rs. Una armilla de raso mediada en çinquenta y zinco rs. Tres puercas de cria en çiento y tra y dos rs. Zinco lecgones de sobre ao en çien rs. Seis lechones del verano en qta y ocho rs. Un sombrero negro en ocho rs. Unas medias de seda en diez rs. Dos manos de fierro en doze rs. Ueinte y ocho fs de varvecho en trezos y noba y dos rs. Unos sarzillos pequeños y un anillo, y una sortixa, todo de oro en çiento y zinqta rs. Un aroba de tela de cañamo en madexas en quarenta y quatro rs. Media arroba de ylaza de lino en tra rs. Una caldera con zerco y asa de cobre en quarenta reales. Mas seiszientos rs en el valor de media casa de texa en el sitio de Frayles, junto al nazimto, que la otra media esta proyndibisa y por partir con Joseph Martin.

Capital de Pedro Cedillo, vecino de Alcalá la Real, con los bienes llevados a su matrimonio por María de la Ascensión de la Peña