ODE

Fecha	1703
Localidad	España, Jaén, Andújar
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscrito	AHPJ 3282
Transcripción	Yisela Ortiz Ruiz
Revisión	Miguel Calderón Campos

Dote de María Eufrasia López
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Sepan quantos esta carta de dote y cau dal bieren como yo Dn franco perez delgado, vezino que soi en esta mui noble y mui leal ziud de Andujar y natural de la villa de castrojeriz Los vienes que abajo yran declarados aprezia dos a mi satisfazion por personas que de esto entienden en la manera y forma siguiente: La quarta parte de unas casas en la calle san sebastian de esta ziud. linde de casas de Maria Zamora sin estimazion ni prezio. Un colchon con enchimiento en zin quenta y dos reales. Otro colchon con enchimiento en nobenta reales.

Sepan quantos esta carta de dote y caudal bieren como yo Dn franco perez delgado, vezino que soi en esta mui noble y mui leal ziud de Andujar y natural de la villa de castrojeriz Los vienes que abajo yran declarados apreziados a mi satisfazion por personas que de esto entienden en la manera y forma siguiente: La quarta parte de unas casas en la calle san sebastian de esta ziud. linde de casas de Maria Zamora sin estimazion ni prezio. Un colchon con enchimiento en zinquenta y dos reales. Otro colchon con enchimiento en nobenta reales. Una colcha blanca y falsera en ziento y veinte reales. Quatro savanas en dozientos y veinte y seis reales. Un paño de lanas en quarenta reales. Un par de almoadas en veinte y dos reales. Otro par de almoadas de crea leona bordadas en zinquenta y quatro reales. Quatro almoadas en pieza en veinte y quatro reales. El enchimiento de las quatro almoadas en quinze reales. Una camisa de crea en treinta y tres reales. Otra camisa de morles con encajes y desilados en sesenta rs. Otra camisa de morles ~~en sesenta~~ con encajes finos en ochenta y ocho reales. Otra camisa de morles labrada con seda negra en nobenta y ocho reales. Tres pares de calzetas en diez y ocho reales. Unas medias de peso en quarenta reales. Otras medias de seda en doce rs. Dos pares de medias de estanbre catorze reales. Dos serbilletas alemaniscas en beinte y dos reales. Un paño de manos de gusanillo en veinte reales. Una tabla de manteles en quinze reales. Otra tabla de manteles en nuebe reales. Ocho serbilletas en zinquenta reales. Quatro serbilletas nuebas en quarenta y dos reales. Una tabla de manteles en treinta y nuebe reales. Otras en quarenta reales. Un pañuelo de encajes en veinte y dos reales. Un pañuelo de seda en zinco rs. Unas pulseras en quarenta y zinco reales. Unos perendengues azules en diez y ocho reales. Unos chorros de plata en seis rs. Una caja y un anus de plata en treinta y tres reales. Unas memorias y un anillo en zinquenta reales. Seis baras de celosia de rraso en beinte y quatro reales. Treinta botones de plata en treinta reales. Una almilla de lamparilla en veinte y seis reales. Una almilla de raso en treinta reales. Una almila de tafetan treinta reales. Un manto de anascote en quarenta y quatro reales. Una pollera de anascote en zinquenta y zinco reales. Un guardapies de buelta en setenta y suete reales. Un delantar negro en diez y seis reales. Un jugon de raso negro en quarenta y quatro reales. Un jugon de raso de colores en quarenta y quatro. Una pollera de peldefebre en ziento y quarenta reales. Un tapapies en ziento y nobenta reales. Dos pares de guantes en diez y seis reales. Dos cuchillos en seis reales. Un poco bediadro fino en quinze reales. Una lata y unas tijeras en treinta y ocho reales. Dos candiles en ocho reales. Una cama con su barandilla dorada en ziento y sesenta rs. Un poco de yerro en veinte rs. Un morillo de yerro en zinco reales. Un brasero de cobre en zinco rs. Una sarten y unas trebedes y unas tenazas en quinze reales. Quatro sillas en doze reales. Dos esteras en doze reales. Una mesa nueba con hilador en doze reales. Una mesa de gonzes en doze reales. Un escabelillo de nogal en siete reales. Un cofre encorado en zinquenta reales. Un cofre sin zerradura en diez y seis reales. Dos sillas en quarenta y seis rs. Un belador en ocho reales. Tres lienzos en treinta reales. Un lienzo de nuestra sra de la cabeza en diez y ocho reales. Una caldera en sesenta rs. Un arca con zerradura y llabe en treinta y tres reales. Una tinaja mediana en seis rs. Una orza en dos reales. Un lienzo de san franco de Paula en treinta reales.

Dote de María Eufrasia López