ODE

Fecha	1786
Localidad	España, Huelva, Huelva
Proyecto	ALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Huelva
ID del manuscrito	AHPH 4282
Transcripción	Yisela Ortiz Ruiz
Revisión	Miguel Calderón Campos

Recibo de dote de don José de Azcarate
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

recivo de dote dn Jph de Ascarate a favor de da Rosalia de Mors, su muger.

Yo, Dn Jph de Ascarate, vecino que soi de esta va e hijo legitimo de dn Pedro Jph de Ascarate e Yturralde de y de da Leonor Granados, que fueron de la ciud de Moguer, ya defuntos, digo que por quanto los dos de junio del año pasado de mil setecienttos ochenta y dos, contraje matrimonio, in facie ecclesiae, con da rosalia Morales de esta vecindad, hija de dn Andres de Morales, ya defunto y de da franca rodriguez y en aquel tiempo se me entrego por dha mi muger por dote y capital suyo propio, diferentes alajas, bienes muebles y raices que asendio dho capital a sesenta y siete mil ciento cinquentta y dos rrs y veinte y seis y dos tercios de mrs, todo devn como constta de la hijuela que para este efecto se formo a favor de dha mi muger en la partion extrajudicial a bienes de dho Dn Andres, mi suegro y entonces ofresi otorgar en su favor el correspondiente ynstrumento de recivo y carta dotal y no haviendose asii efectuado, a causa de mis ocupaciones, ausensias y otros motivos justos y legitimos que lo han ympedido, haviendo proporcion, me pide con lo en aquel tiempo y biendo ser justta y arreglada su solicitud condesiendo en ello y poniendolo en efecto, otorgo por esta precente cartta y por ella confieso haver rrecivido real y efectivamente de dha da rosalia Morales, mi muger, por dote y capital suio la cantidad ya rreferida en los bienes siguientes: Primte una caja de platta sobre dorada de Paris, en ciento y cinquenta rrs. Yttem una cadena de oro en quinientos setenta y sinco rrs. Yttem un rosario de oro esmaltado trescientos rreales. Yttem dos pares de botones de oro ciento y ochenta rrs. Ytt una porcion de perlas finas y cuentas de oro en cien rrs. Ytt tres hilos de perlas finas y cuenttas de oro en gargantillas en doscienttos treinta sinco rrs. Un anillo de oro con once diamantes clavados en platta en trescientos rrs. Ytt uno dho de oro con una esmeralda y dos diamantes en ciento treinta y sinco. Ytt dos apretadores de oro con chispitas de diamantes en treinta y sinco rrs y siete mrs. Ytt tres sarcillos de laso y oro con diamantes en trescientos. Ytt otros dhos de tres pendientes, oro y diamantes en trescientos noventa rrs. Ytt una curz de laso, oro y esmeraldas en ochocientos veinte y sinco rrs. Ytt unas manillas de oro y esmeraldas, quatrocientos y cinquentta. Ytt un par de hevillas de platta en cinqta y sinco rrs. Ytt un relox de oro para muger en setecientos cinquentta. Ytt dos pares de sarcillos de topacios contrahechos sesenta rrs de vn. Ytt tres mil rrs vn en la quartta parte del balor de una colgadura completta con corcha y rodapies de damasco carmesi. Ytt una corcha amarilla de estanbre y seda en ciento y veinte. Ytt tres dhas de yndiana de barios dibujos ciento y cinquenta rrs. Ytt seis fundas de almohadas de tafetan carmesi setenta y dos. Ytt una basquiña de tafettan negro ciento y veinte y seis rrs. Ytt otra dha de raso liso listtado en doscientos veinte y seis rrs. Ytt otradha de amoe en doscientos quarenta y quatro rrs. Otra dha de terciopelo quatrocientos setenta rrs. Ytt un manto de tafetan de francia en cinquenta y dos rrs. Ytt otro dho de tafetan de lustre en treinta y quatro. Ytt un vestido de zardin de Ytalia guarnecido de gasa en quinientos y cinquenta rrs. Ytt otro dho de amoe listado, color de aurora, guarnecido de gasa en trescientos setenta y ocho rrs. Ytt otro dho de laverinto seleste con guarnicion de tafetan de cama, doscientos y noventa rrs. Ytt uno dho de estambre y seda con guarnicion de tafetan berde mar ochenta y quatro rrs. Ytt una polonesa entera con guardapies de tafetan listado y guarnecido de gasa en trescientos y sesenta rrs. Ytt un sortie para muger de paño color de pulga guarnecido de pieles y galoncillo de oro en cinqta y seis rrs. Ytt un vestido entero de cordonsillo para muger guarnesido de tafetan berde limon cienco treinta y sinco. Ytt otro dho de Yndiana color de pulga en setenta y sinco rrs. Ytt otro dho de media zaraza encarnada y blanca en noventa y sinco rrs. Ytt una polonesa con sus enaguas de bretaña guarnecida de red trescientos rrs. Ytt unas enaguas de quimon en ciento treinta y sinco rreales. Ytt un traje entero de bretaña con guarnicion de lo mismo en noventta rrs. Ytt unas enaguas de durancillo, quarenta rrs. Ytt un desavilles de estopilla treinta. Ytt otro dho de bretaña al puño veinte y sinco. Ytt un monillo de terciopelo negro treintta rrs. Ytt otro dho de terciopleo liso negro treintta rrs. Otro dho de raso liso celeste guarnecido de color de cama en cinqta rrs. Otro dho de coton de algodon en veinte rrs. Uno dho al puño de bretaña guarnecido de cintas moradas en quince rrs. Ytt otro dho al puño de bretaña con tiras de guarnicion en vte y sinco rrs. Ytt un parlamto de tafetan de ysavela guarnecido de cinta y gasa cinqta rrs. Otro dho de raso liso color de rosa guarnecido de pieles y sintas cinqta rr. Ytt otro ydem de ojicara negra guarnecido de gasa cinquentta rrs. Ytt dos dhos de gasa blanca labrada sesentta. Ytt otro dho de balletta color de grana y guarnicion de felpa velde treinta. Ytt una mantilla de sarga de seda blanca en noventta rrs. Ytt otra dha de lo mismo sin blondas quarenta y cinco. Ytt otra dha de gasa blanca de esparto de madrid, veinte y sinco. Ytt una dha de franela negra treinta y siete y medio. Ytt un delantar de tafetan de media color en veinte y cinco rrs. Ytt otro dho de gasa de recorte en treinta rrs. Ytt otro dho de gasa listado doce rrs. Ytt otro dho de red de hilo en treintta rrs. Ytt tres dhos de olan sesenta rrs. Ytt dos dhos de bretaña en ocho rrs. Ytt ocho pañuelos de gasa con listtas de barios colores noventa y seis rrs. Ytt tres dhos de estopilla treinta. Ytt uno dho de red veinte. Ytt un par de manguitos de red de seda en quatro. Ytt una charretera de seda para reloj de su muger en sesenta rrs. Ytt un par de guantes de castor en diez y seis rrs. Ytt una redecilla de cinttas y gasa blanca con lasos en treinta rrs. Ytt una dha celeste de lo mismo con su laso veinte y quatro. Otra dha de cinta y blondas con su laso en treinta rrs de vn. Ytt otra dha negra con laso en treinta rrs. Ytt otra dha de red blanca en veinte rrs. Ytt un abanico de marfil y oro en ciento y viente rrs. Ytt dos dhos de marfil en ciento y treintta rrs. Ytt dos ydem de suelas y tafettan en sesenta rrs. Ytt quatro|0cuatro pares de sapatos de barios generos de seda, en sesenta y un rrs y veinte y quatro mrs. Ytt dose camisas de muger en doscientos sesenta y seis rrs veinte y dos y dos tercios mrs. Ytt once pares de naguas blancas en doscientos quarenta rrs. Ytt seis fundas de almohadas con encajes en ciento y rrs. Ytt diez savanas de crea fina en trescientos rrs. Ytt dos dhas ydem en sesentta. Ytt quatro dhas de lienso ymferior en sesentta rrs. Ytt ocho fundas de almohadas en treinta y dos rrs. Ytt siete pares de calcetas quarta y nueve rrs. Ytt tres pares de medias de seda blanca setenta y ocho. Ytt ocho dhos de hilo fino ciento y veinte rrs. Ytt ocho dhos de hilo fino ciento y veinte rrs. Ytt quatro colchones cameros en quatrocientos rrs. Ytt cinco dhos medianos doscientos rrs. Ytt catorce almohadas ochta y qtro. Ytt quatro covertores de lana en ocha y un rrs y veinte y ocho mrs. Ytt ciento . treinta y sinco que se hallaron existentes en las casas en las casas mortuorias cuia tercia parte segun su parecio vale dos mil novecientos tres rrs con once mrs y un tercio de von.

Recibo de dote de don José de Azcarate