Compa del zirujano En la villa de Yznalloz a veinte y cinco de junio de mil ochoctos veinte y nuebe ante el sr alcalde dn Juan García Arias y de mi el escno, comparecio dn Franco Javier Marquez, zirujano titular de ella a qn le fue recibido juramto pr Dios Nro Señor y a una señal de cruz qe hizo conforme a dro el qe ofrecio decir verdad y baxo de la misma dixo ha reconocido a dn Franco Crisologo Marqz de esta becindad, conte de la compañia de cazadores V R de la misma el qe sufre una erida en la mano dra contigua al dedo pulgar sobre el empeine, su longitud como de pulgada y media y su profundidad de corta consideracn a menos no le sobrevenga algun otro cintoma qe le sea pernicioso pr lo contiguo a los tendones o musculos qe sobre ellos esta la citada herida, la misma qe es hecha al parezer pr pr sable, espada, cuchillo o su semejante que asimismo en la mano disqda y su muñeca padeze de dos leves golpes magullantes con liboris esquimoseados al parecer hechos pr palo o piedra o cosa semejante pr cuya razon le ha suministrado las medicinas necesarias como las ebacuacs de sangre lo qe executará subsezibamte hasta conceguir su perfecta sanidad que es cuanto puede y deue decir en honor a la verdad y baxo del juramto qe tiene prestado qe se halla en la edad mayor de seseta años y lo firmo con el señor alcalde de qe doy fee. Declaracion de estado del erido En la villa de Yznalloz a treinta de junio de mil ochocientos veinte y nuebe, ante dn Juan Garcia Arias y de mi el escno, comparecio dn Franco Xabier Marqz, cirujano titular de la misma y dijo que en virtud de la asistencia que le esta haciendo a d Franco Crisologo Marquez de la erida que sufre en la mano dra se halla aliviado por cuanto la predha erida ba cicatrizandoze de primera intencion, siguiendole la inchazon en ella y sufriendo ademas alguna calentura aunque de corta consideracion con dolores continuados en la cabeza y en cuanto a la mano disquierda y su brazo prosigue asimismo con dolores que es cuanto en el particular puede decir en honor a la verdad y vajo el juramto qe tiene prestado hallandose en la edad qe en su anterior tiene manifestada y la firma con dho señor alcalde de que doy fee.